Que Veut Dire TOLDLOVGIVNING en Français - Traduction En Français

• législation douanière
• réglementation douanière
• législations douanières

Exemples d'utilisation de Toldlovgivning en Danois et leurs traductions en Français

Toldlovgivning af toldunionen er bestemt af.
La législation douanière de l'Union douanière est déterminé par.

Vores online-værktøj, der gør det nemt for dig at finde rundt i EU's toldlovgivning.
L'outil en ligne qui vous oriente facilement à travers les méandres de la réglementation douanière de l'UE.

Der kan f. eks. være tale om eksperter i toldlovgivning, veterinærvæsen eller udviklingsbistand.
Ces agents peuvent être, par exemple, des experts spécialisés en législation douanière ou en médecine vétérinaire.

Kandidatlandene, således at disse bliver i stand til at overholde Fællesskabets toldlovgivning.
Des pays candidats afin de leur permettre de se conformer à la réglementation douanière communautaire.

KGH skal i henhold til regnskabslovgivning og toldlovgivning, såsom EU's toldkodeks, registrere visse personoplysninger.
La législation comptable et la législation douanière, telles que le code des douanes de l'Union, imposent à KGH de conserver certaines données personnelles.

Generelt varierer denne periode fra 3 til 7 år afhængigt af gældende land og toldlovgivning.
En règle générale, cette période varie de 3 à 7 ans, en fonction du pays et de la législation douanière applicables.

Dette vil få direkte konsekvenser for Storbritanniens toldlovgivning og virksomheder i EU, der handler med Storbritannien.
Il en découle des conséquences directes sur la réglementation douanière au Royaume-Uni et sur les entreprises européennes qui entretiennent des relations commerciales avec ce pays.

Denne gennemførelse kræver ikke en fuld anvendelse af alle bestemmelserne i EU's toldlovgivning.
Cette transposition n'exige pas la pleine application de toutes les dispositions de la législation douanière de l'Union.

Situationen ændredes betydeligt med Fællesskabets nye toldlovgivning(Rådets forordning(EF) nr. 1383/2003), der trådte i kraft den 1. juli 2004.
La situation a changé de manière significative avec la nouvelle législation communautaire dans le domaine des douanes(règlement(CE) n° 1383/2003 du Conseil), entrée en vigueur le 1er juillet 2004.

Hovedtoldkontoret er af den opfattelse, at den kreds af personer, der er nævnt i spørgsmålene, er i overensstemmelse med EU's toldlovgivning.
Il estime que le cercle des personnes concernées par les questions posées est conforme à la réglementation douanière de l'Union.

Gennemførelsen af Fællesskabets toldlovgivning og anvendelsen af de relevante administrative procedurer henhører under de nationale told myndigheder.
La mise en œuvre de la législation douanière de la Communauté et l'exécution des procédures administratives qui y sont rattachées relèvent de la responsabilité des autorités douanières nationales.

Bestemmelser vedrørende fri bevægelighed for varer, toldlovgivning og handelspolitik.
Dispositions relatives à la libre circulation des marchandises, la législation douanière et la politique commerciale.

Som de foregående programmer bidrager aktiviteterne til en harmonisk gennemførelse af det indre marked gennem forberedelse og fælles gennemførelse af EU's toldlovgivning.
Comme dans les programmes précédents, les activités contribuent au fonctionnement harmonieux du marché intérieur en préparant et en assurant une mise en œuvre commune de la législation douanière communautaire.

Personoplysninger, som KGH behandler til toldmæssige formål, vil i henhold til gældende toldlovgivning og krav fra toldmyndighederne blive opbevaret i 11 år.
Les données personnelles traitées par KGH à des fins douanières seront, conformément à la législation douanière en vigueur et aux exigences des autorités douanières, conservées pendant onze ans.

SOM ERKENDER behovet for et internationalt samarbejde i anliggender vedrørende anvendelse og håndhævelse af deres toldlovgivning.
RECONNAISSANT la nécessité d'une coopération internationale dans les domaines liés à l'application et à l'exécution de leurs législations douanières;

C Harmonisering af toldlovgivning Toldordninger og toldsamarbejde, s. 118- Toldfri indførsel, s. 119- Nedsættelse af et rådgivende udvalg for toldspørgsmål, s. 120.
C- Harmonisation des législations douanières Régimes douaniers et coopération douanière, p. 123; les franchises douanières, p. 124; création d'un Comité consultatif en matière douanière, p. 125.

Med den nye EU-toldkodeks er der gennemført en større fornyelse af EU's toldlovgivning, som trådte i kraft i 1992.
Ce nouveau Code des douanes constitue une refonte majeure de la législation douanière de l'Union en vigueur, qui remonte à 1992.

Jeg minder om, at der findes to slags toldlovgivning. Den første er noget forældet og har ikke været benyttet af Fællesskabet og medlemsstaterne i lang tid, og den består i at kontrollere hver eneste import ved fortoldningen.
Il existe- je le rappelle- deux types de réglementation douanière: la première, quelque peu dépassée et abandonnée depuis longtemps par la Communauté et par les États membres, consiste à vérifier toute importation au moment du dédouanement.

A- Ophævelse af kontrol i handelen mellem medlemsstaterne Β- Konsolidering af resultaterne C- Harmonisering af toldlovgivning D- Deltagelse i finanskontrol.
Β- Approfondissement des réalisations C- Harmonisation des législations douanières D- Participation au contrôle financier.

Mener, at opfølgningen til Told 2013-programmet især skal støtte en ensartet gennemførelse af EU's toldlovgivning samt støtte en afbalanceret strategi for forbedring af den europæiske konkurrenceevne, samtidig med at den skal garantere sikkerhed og tryghed;
Estime que les suites à donner au programme Douane 2013 devraient en particulier soutenir une mise en œuvre uniforme de la législation douanière de l'Union et une approche équilibrée en ce qui concerne la contribution à la compétitivité européenne, tout en garantissant la sûreté et la sécurité;

UCC Navigator er et meget avanceret online-værktøj der gør det lettere for dig at finde rundt i EU's komplekse toldlovgivning.
Le navigateur CDU est un outil en ligne très sophistiqué qui vous permet de vous orienter facilement dans la complexité de la réglementation douanière de l'UE.

Programmet har navnlig til formål at understøtte udarbejdelse og ensartet gennemførelse af toldlovgivning og -politik samt toldsamarbejde og opbygning af administrativ kapacitet, herunder menneskelige kompetencer og udvikling og drift at europæiske elektroniske systemer.
Le programme a pour objectif spécifique de soutenir la préparation et la mise en œuvre uniforme de la législation et de la politique douanières ainsi que le renforcement des capacités administratives et la coopération douanière, y compris les compétences humaines, et le développement et l'exploitation des systèmes électroniques européens.

Retsgrundlaget for anvendelsen af EU-formular 302 vil blive skabt ved at indarbejde modellen for denne formular i EU's toldlovgivning.
La base juridique pour l'utilisation du formulaire 302 de l'UE sera instaurée en intégrant le modèle de ce formulaire dans la législation douanière de l'Union.

Jeg komplimenterer ordføreren for hans helt igennem fyldestgørende understregning af, hvordan toldlovgivning og toldtjenester bidrager afgørende til en effektiv implementering af vores fælles handelspolitik, og for hans identificering af de alvorlige udfordringer, Unionen står over for på det område.
Je félicite le rapporteur, qui a parfaitement mis en lumière la contribution essentielle qu'apportent la législation douanière et les services douaniers à la mise en œuvre efficace de notre politique commerciale commune, et a également identifié les défis importants auxquels l'Union doit faire face dans cette matière.

Denne bestemmelse er også i strid med reglen om en periode på tre år til meddelelse af toldskyld som fastsat i EU's toldlovgivning.
Cette disposition ne respecte pas non plus la période de trois ans prévue pour la communication de la dette douanière établie dans la législation douanière de l'UE.

Kommissionen beslutter i samarbejde med de deltagende lande, hvilke specifikke sektorer i Fællesskabets toldlovgivning der skal gøres til genstand for overvågning.
La Commission, en concertation avec les pays participants, détermine les secteurs de la réglementation douanière communautaire qui peuvent faire l'objet d'un suivi.

Henviser til, at nærskibsfarten udgør et led i varetransporten inden for skibsfart og derfor er omfattet af Fællesskabets toldlovgivning;
Rappelle que le transport maritime à courte distance relève, en tant que mode de transport maritime de marchandises, de la législation douanière de la Communauté;

Er du opmærksom på alle de handelsmæssige fordele, der følger med at have en god viden om frihandelsaftaler, toldlovgivning og andre områder inden for international handel?
Connaissez- vous tous les avantages commerciaux à tirer d'une bonne connaissance des accords de libre- échange, de la législation douanière et des divers domaines liés aux échanges internationaux?

For så vidt angår tilpasningen af EU-retten vedrørende toldunionen er der i stor udstrækning opnået overensstemmelse mellem Tjekkiets toldlovgivning og EU-retten.
En ce qui concerne l'alignement sur l'acquis relatif à l'Union douanière, un haut niveau de compatibilité a été atteint entre la législation douanière de la République tchèque et l'acquis communautaire.

Skriftlig.-(SV) Vi har et positivt syn på dette beslutningsforslag, eftersom vi støtter den fælles erhvervspolitik og toldlovgivning som forudsætninger for, at det Indre Marked kan fungere.
Par écrit.-(SV) Nous portons un regard positif sur cette résolution, étant donné que nous soutenons la politique commerciale commune et la législation douanière, des prérequis indispensables selon nous au bon fonctionnement du marché intérieur.

Comment utiliser "toldlovgivning" dans une phrase en Danois

Den nye EU-toldlovgivning medfører væsentlige ændringer både for erhvervslivet og i Toldstyrelsen i Danmark, herunder udskiftning af hovedparten af den samlede it-portefølje på toldområdet.

Eleverne har kendskab til EU s toldlovgivning, dansk toldlovgivning og anden lovgivning, som finder anvendelse ved vares ind- og udførsel 2.

Reglerne om toldproceduren ”aktiv forædling” henhører under EU's toldlovgivning.

Forslaget til en mere liberal toldlovgivning skilte de forskellige stænderforsamlinger og inden for disse repræsentanterne fra de forskellige erhverv.

CEMT), at tilse at kravene for deltagelse i shippingprocedurer underlagt toldlovgivning (f.eks.

Bindende svar gives ikke på spørgsmål om den skattemæssige virkning om toldlovgivning. …..

Straffereglerne er sanktioner, som er en følge af overtrædelse af toldlovgivning.

EU s nye toldlovgivning betyder væsentlige ændringer i tolden i Danmark.

Toldlovgivning i Danmark Danmark er medlem af EU og derfor underlagt EU-lovgivningen.

Comment utiliser "législation douanière, réglementation douanière" dans une phrase en Français

La législation douanière est instable et les modifications sont apportées assez souvent.

Burkina : une nouvelle réglementation douanière crée des ’’soucis’’ aux petits commerçants (Responsables)

Vous y trouverez toute la législation douanière (Tarif, Code, Réglementation, circulaires), les procédure...

Ces nouvelles règles ne soient pas en contradiction avec la réglementation douanière générale.

Il modernise, simplifie et harmonise la législation douanière en vigueur.

Mais la législation douanière bloque l’essor et perpétue l’archaïsme.

Maîtriser la réglementation douanière à l'export est donc un enjeu stratégique de l'entreprise.

Le respect de la réglementation douanière est de votre responsabilité.

Si la législation douanière de l'union douanière prévoit d'autres règles que celles prévues par la présente loi fédérale, la législation douanière de l'union douanière.

La réglementation douanière au sein de la Principauté de Monaco correspond aux politiques douanières françaises.