Exemples d'utilisation de Trafikale problemer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De trafikale problemer ville være løst!
Ton problème de circulation serait résolu!Vil den vej løse de trafikale problemer?
Est- ce que cela résout le problème des embouteillages?Trafikale problemer forårsagede 39000 dødsfald i EU i 2008.
Incidents de circulation causé 39000 décès dans l'UE en 2008.Branden skaber ingen trafikale problemer.
L'incendie ne provoque pas de difficulté de circulation.De trafikale problemer var dog kun delvist blevet løst.
Toutefois, le problème du transport n'est que partiellement réglé.Der kan derfor forventes trafikale problemer i området.
Jeg har til gengæld fået at vide, at han er på vej,og at der er trafikale problemer.
On m'a cependant informé qu'il était en route etqu'il y avait des encombrements de circulation.Der kan derfor forventes trafikale problemer i området.
Des difficultés de circulation sont donc à prévoir dans cette zone.Lastbilen ligger her til morgen fortsat i grøften, men det skulle ikke give nogle trafikale problemer.
Det skabte lidt trafikale problemer i ca. 30 minutter.
L'accident a entraîné une gêne à la circulation pendant environ 30 minutes.Dog har det ikke givet anledning til trafikale problemer.
Alligevel er der store trafikale problemer både i og omkring Kolding.
Il entraîne de grands problèmes de circulation dans et autour Uheldet gav ikke anledning til store trafikale problemer.
L'accident n'a pas occasionné Plaget af store trafikale problemer, vi ankom indtil omkring 23.00.
Der faldt et par centimeter sne, og det skabte ingen trafikale problemer.
Il y a 5 cm Denne regel giver ofte trafikale problemer i de større byer.
Cette règle crée souvent des problèmes de circulation dans les grandes villes.Teheran er plaget af forurening og har store trafikale problemer.
Bruxelles est confrontée à une grave pollution et à un gros problème de circulation.Takket være TMC-teknologien registreres trafikale problemer tidligt, og der beregnes hurtigt alternative ruter.
Grâce à la technologie TMC, le système détecte très tôt tout problème de circulation et calcule en un éclair un itinéraire alternatif.Det er et meget smukt sted, desværre en smule overfyldt,hvilket resulterer i bestemte tidspunkter på bestemte trafikale problemer.“.
Il est un très bel endroit,malheureusement un peu trop Arbejde for en langsigtet løsning på de trafikale problemer på Østermarksvej.
Trafikale problemer, mangel på brændstof og fødevarer er blot nogle af de problemer, borgerne.
Les problèmes de circulation, les pénuries Det er i hovedstadsområdet, de helt store trafikale problemer findes.
C'est dans les agglomérations qu'ont lieu les véritables problèmes de circulation.Fødevarer, der kan forbedre ikke kun trafikale problemer, men også blodtrykket er talrige.
Les aliments qui peuvent améliorer non seulement les problèmes de circulation mais également la pression artérielle sont multiples.Jeg gjorde opmærksom på, at medfinansieringen af en parkeringskælder ganske givet er egnet til at løse en del af de trafikale problemer.
J'ai souligné que le cofinancement d'un garage souterrain est certainement de nature à apporter un début de solution aux problèmes de circulation.Det har også nogle af de værste trafikale problemer i verden.
Il a aussi quelques- uns des problèmes Igen bør indkøbscentret være så tilgængelig som muligt for alle fans af mærket IKEA, ogikke at skabe trafikale problemer.
Encore une fois, le centre commercial devrait être aussi accessible que possible pour tous les fans Da sjov ognødvendige som kørsel kan være, har mængden af biler på vejene skabt trafikale problemer at enhver, der bor i et storbyområde kan relatere til.
Comme peuvent être amusant et nécessaires commela conduite, la quantité Lige nu(2013) bus er den eneste mulighed, selvomen Metro-system er under opførelse, så dette vil bidrage til at lette trafikale problemer.
À l'heure actuelle(2013) bus est la seule option siun système PARIS(AP)- Den sne ogis i den sydlige halvdel af Frankrig lørdag morgen forårsagede trafikale problemer og National Center for Trafik Information(CNIR) rådes brugerne til at udskyde ikke-akut rejse.
PARIS(AP)- La neige etle verglas dans la moitié sud Det første BRT-system opstod i 70erne i Latinamerika,hvor den hurtige befolkningsvækst i byerne førte til store trafikale problemer.
Le premier BHNS est né en Amérique latine,dans les années 1970. L'explosion démographique entraînait en effet d'importants problèmes 
