Que Veut Dire TRODSER en Français - Traduction En Français

• défie
• bravent
• désobéit
• s'oppose
• defiance
• défient
• défiant
• défiez
• brave
• bravez
• s'opposent

Exemples d'utilisation de Trodser en Danois et leurs traductions en Français

Han trodser dig.
Il te défie.

Ukrainske demonstranter trodser kulden.
Vingtaine de manifestants bravent le froid.

Han trodser dig.
Il vous défie.

Men hans vigtigste særkende er hans hår, der trodser tyngdekraften.
Mais ce qui le démarque vraiment des autres, ce sont ses cheveux défiant la gravité.

Du trodser en gud.
Vous défiez un dieu.

De har skabt allerede en finansiel aristokrati, som trodser regeringen.
Déjà, elles ont suscité une aristocratie financière qui s'oppose au gouvernement.

Det trodser næsten jeres.
Cela défie presque votre.

Et perfekt produkt til at afvikle overdrevne frisurer, der trodser tyngdekraften.
Un produit idéal pour s'installer coiffures exagérées qui défient la gravité.

Hun trodser min autoritet.
Elle défie mon autorité.

Luksuskaffe trodser krisen.
Le luxe défie la crise.

Trodser enhver beskrivelse.
Défie toute description.

Fordi han trodser mediaerne.
Car il défie les médias.

Trodser enhver beskrivelse.
Défiant toute description.

Kærligheden trodser tyngdekraften….
L'amour défie la gravité.

Han trodser dig ved at ignorere spærretiden.
Il vous défie, en ignorant le couvre-feu.

Fire fyre, der trodser 50 bikere.
Quatre gars qui défient 50 motards.

Det trodser enhver forudsigelse.
Cela défie toutes les prédictions.

I alkymister, som trodser Gud, skal forgå!
Vous, les alchimistes qui défiez Dieu, devez périr!

Jeg trodser dig ikke, jeg beskytter dig!
Je ne te défie pas! Je te protège!

De nedgører vores såkaldte civilisation, og trodser enhver grænse, som menneskeheden har overladt til os.
Ils défient notre soidisante civilisation et toutes les limites de l'humanité.

Trodser er en af de mest talte om filmen udgivelser i 2008-2009.
Defiance est l'un du plus parlé sur les rejets de film de 2008 - 2009.

Manden der trodser fysikkens love.
L'homme qui défie les lois de la physique.

Trodser: Daniel Craig ventilatorer er ophidset med udgivelsen af hans nye film trodser.
Defiance: Les fans de Daniel Craig sont excités avec la sortie de son nouveau film Defiance.

Dens eksistens trodser de fysiske love.
Défie les lois de la physique. Son existence.

Der trodser Gud ogHans udsending, befinder sig i åbenlys vildfarelse"!
Qui désobéit à Dieu et à Son messager sont dans l'erreur complète."!

Morsi-tilhængere trodser militærets advarsler.
Les partisans de Morsi défient l'armée.

Du trodser alle mine fors0g pa at planlægge en underholdende d0d for dig.
Vous bravez toutes mes tentatives pour vous concocter une mort amusante.

I beder om, at man trodser soldaterne åbenlyst.
Vous aimeriez qu'ils défient ouvertement les soldats.

Der trodser Allah og Muhammed befinder sig i åbenlys vildfarelse(33:36).
Quiconque désobéit à Dieu et à son envoyé, s'est égaré d'un égarement manifeste(33:36).

De pågældende beløb trodser undertiden enhver beskrivelse.
Les sommes en question défient parfois l'entendement.

Comment utiliser "trodser" dans une phrase en Danois

I gode dage bliver de overmodige, store på det og stolte, glemmer helt Gud, pukker og trodser alene på deres magt, rigdom, visdom og hellighed med mere.

De trodser nærmest den barske natur, som de balancerer på stejle skrænter ud mod havet.

Online demonstranter trodser normen og bryder tabuet om de synlige kvindelige brystvorter.

Der er kommet flere store platforme på nettet, hvor freelancere kan tilbyde deres mindre dansk fremgang trodser uroligheder og lægge deres CV ud.

Husk, at det larmer en del og producerer en god mindre dansk fremgang trodser uroligheder varme at have et eller flere overclocked grafikkort kørende i døgndrift.

Russisk motorcykelbande trodser forbud og kører mod Berlin Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Men den, der stoler på Herren, er som et skib, der skærer sig igennem bølgerne, og trodser selv de værste storme.

Tesla-aktien trodser naturlovene Tesla har - før bilen overhovedet kan leveres til kunderne - allerede solgt over en halv million af Model 3.

Arnesens far lader til at skjule noget, og Sophie trodser chefens ordre.

På mangeenormt talstærk restauranter trodser de på nogle af det ældre ret, dér blev serveret jer generationer inden os.

Comment utiliser "désobéit, défie, bravent" dans une phrase en Français

Mais celui-ci désobéit et la perd dans la forêt.

L’arête, fantastiquement découpée, défie toute description.

Depuis 1978, UGG défie les conventions.

Cette conjoncture défie les analyses timides.

Une perle qui défie tout entendement.

Des manifestants bravent ces interdictions pour protester...

Voilà comment Adam désobéit à son Seigneur et s’égara.

s'il désobéit il sera envoyé trés loin de moi...

Un monde qui défie toutes vos certitudes.

Mais Charley's War défie cette règle.