Que Veut Dire UANSTÆNDIG en Français - Traduction En Français

• obscène
• indécent
• obscénités
• indécente
• obscènes
• indécentes

Exemples d'utilisation de Uanstændig en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er du uanstændig!
Tu es indécente.

Ingen uanstændig adfærd tilladt.
Aucun comportement indécent autorisé.

Prisen er nemlig uanstændig.
Le prix est indécent.

Ingen uanstændig opførsel.
Pas de comportement indécent.

Jeg finder den er uanstændig.
Je trouve ça obscène.

Uanstændig beklædning accepteres ikke.
Les tenues indécentes ne sont pas acceptées.

Din krop er ikke uanstændig.
Ton corps n'est pas obscène.

Brandstiftelse og uanstændig offentlige adfærd betragtes forbrydelser mod samfundet.
Arson et le comportement du public sont considérés comme indécents crimes contre la société.

Hans arrogance er uanstændig.
Leur arrogance est indécente.

Uanstændig, diskriminerende sprogbrug eller anden sprogbrug, der ikke er egnet til et offentligt forum.
Obscénités, langage discriminatoire ou autre langage inapproprié à un forum public.

Hvad nu hvis jeg var… uanstændig?
Je pourrais être indécent.

Vi kan sigte Deres kone for uanstændig opførsel og for sex på offentlige steder.
On peut inculper votre femme pour acte obscène en public.

Men nu er den blevet uanstændig.«.
C'en est devenu indécent.".

Uanstændig, diskriminerende sprogbrug eller anden sprogbrug, der ikke er egnet til et offentligt forum.
Obscénités, langage discriminatoire, ou tout langage ne convenant pas à un forum public.

Han siger, du er uanstændig.
Il dit que vous êtes indécente.

Uanstændig, diskriminerende sprogbrug eller anden sprogbrug, der ikke er egnet til et offentligt forum.
Des obscénités, un langage discriminatoire ou un langage qui ne convient pas à un forum public.

Bankernes adfærd uanstændig.
Comportement des banques honteux.

Injurisk, uanstændig eller kriminel, eller som overtræder, ellers overtræder eller fortaler overtrædelsen eller.
Diffamatoire, obscène ou criminel, ou qui enfreint, viole ou préconise l'infraction ou.

Sandheden er blevet uanstændig.
Réalité sont devenus indécents.

Man må ikke udvise uanstændig eller anstødelig opførsel, der kan forulempe andre eller vække offentlig forargelse.
Vous ne devez pas avoir un comportement obscène ou offensant qui pourrait gêner les autres ou susciter l'indignation du public.

Uligheden er blevet uanstændig.
Les inégalités deviennent indécentes.

Mere for nylig var rød neglelak uanstændig for en anstændig dame, men Marilyn Monroe gav denne farve trend status.
Plus récemment, le vernis à ongles rouge était indécent pour une dame respectable, mais Marilyn Monroe a donné à cette couleur le statut de tendance.

Den måde, de behandler deres passagerer, er uanstændig.«.
La façon dont ils traitent leurs femmes est inadmissible.».

Hun blev anholdt for uanstændig opførsel.
La femme a été arretée pour comportement indécent.

Du skal være glad for at nogen stadig finder dig uanstændig.
Vous devriez être contente qu'on vous trouve encore obscène.

Stødende sprog eller uanstændig(herunder bandeord).
Langage vulgaire ou obscène(y compris les jurons).

Alle os på én gang som barn sagde, at smide mad uanstændig.
Chacun d'entre nous à un moment comme un enfant dit que jeter indécente alimentaire.

Dine løgne, egoisme og uanstændig opførsel vil blive afsløret.
Vos mensonges, votre égoïsme et votre comportement indécent seront révélés.

Okay, han blev taget et par gange for overfald og uanstændig opførsel.
Ok, il a été rammassé quelques fois pour agression et comportement obscène.

Hun risikerer en tiltalte for uanstændig eksponering og offentlig afføring.
La jeune femme risque d'être mise en examen pour exposition indécente et défécation en public.

Comment utiliser "uanstændig" dans une phrase en Danois

Markedsføringsloven og Forbrugerombudsmandens særlige vejledning om etiske og miljømæssige påstande er uden tvivl vigtige redskaber til at bekæmpe vildledning, spam og anden uanstændig markedsføring.

Denne artikel fra Dagens Nyheter's har en ganske alvorlig og uanstændig slagside!

Kvinden blev anholdt af politiet i Riyadh for at bære "uanstændig påklædning" i strid med islamisk skik.

Det er forbudt at udvise uanstændig eller anstødelig opførsel, der er egnet til at forulempe andre eller vække offentlig forargelse.

Hver selv afgang denne læge ammer tjener, i uanstændig pris observation dekorative stoffer.

Tom Kristensens roman Hærværk blev af en nærmest enig kritik afvist som uanstændig og nærmest ubrugelig, da den udkom i Ikke desto mindre blev.

Abonnér: Opinion, debat - Uligheden er blevet uanstændig, lyder slaglinjen i 3F's nye kampagne.

For ikke at vælge Pilealleen, hvor Intet videre er at bemærke, foretrække vi at gaae igjennem "Smøgen", en uanstændig snever Gang, der snoer sig om "Bakkehuset", meerbemeldte K.

Hele Folketinget er arbejdsgivere for de soldater, og det er da uanstændig medarbejderpleje,« siger Jan.

Publicere, postere, indlæse, distribuere eller udbrede nogen form for upassende, bespottelig, ærekrænkende, uanstændig, usømmeligt ulovligt emne, navn, materiale eller information.

Comment utiliser "obscène, obscénités, indécent" dans une phrase en Français

Attention, nous allons éviter tout objet obscène

Il ne doit pas être obscène non plus.

Pire encore : certaines de ses obscénités se seraient même passées...

Amuser, soyez obscène vous des énoncés suivants.

Je m’abstiens de dire des obscénités car va chagriner Jipo..lol..

Vont-ils s’ignorer, s’embrasser, se sourire ou encore se cracher des obscénités ?

Quand un homme dit des obscénités à une femme, c'est un pervers.

homophobe, pornographique, ou obscène sont strictement interdits.

Cette proposition (…) c’est indécent pour le personnel.

Ce sont des obscénités dans une époque en crise!