Que Veut Dire UANSTÆNDIGT en Français - Traduction En Français

• indécent
• obscène
• inconvenant
• indécemment
• pudeur
• obscènes
• indécente
• indécents
• avec indécence

Exemples d'utilisation de Uanstændigt en Danois et leurs traductions en Français

Det er uanstændigt.
C'est obscène.

Det, de gjorde mod dig, er uanstændigt.
Ce qu'on vous a fait est obscène.

Det var uanstændigt, frastødende.
C'était obscène, répugnant.

Det ville være uanstændigt.
Ce serait obscène.

Er det uanstændigt i en svømmehal?
C'est indécent à la piscine municipale?

Kun tidspunktet er uanstændigt.
L'heure est indécente.

Det er uanstændigt at slæbe dem alle herud!
C'est indécent de traîner Lora et les autres ici!

Det er jo uanstændigt.
C'est vraiment indécent.

Det er uanstændigt at miste sådan en skarp hjerne.
Il est indécent de perdre un esprit aussi affuté.

Intet mindre end uanstændigt.
Rien moins qu'indécente.

Det er ikke uanstændigt nok til at få os udvist.
J'ai peur que ça ne soit pas assez indécent pour nous faire arrêter.

Det anses som uanstændigt.
Ceci est considéré comme indécent.

Uskyldig er jeg, og af år blot 15, uprøvet i, hvad der er uanstændigt.
Innocente je suis et seulement 15 ans… sans éducation pour les choses obscènes.

Det var uanstændigt.
Tout ceci est obscène.

Kærligheden“opfører sig ikke uanstændigt”.
L'amour“ne se conduit pas avec indécence”.

Ekshibitionister og uanstændigt devstvinicy 40124.
Des exhibitionnistes et indécent devstvinicy 40124.

Jeg er sikker på, det er uanstændigt.
Venant de toi, elle sera indécente.

Ikke at formidle uanstændigt eller stødende indhold;
Ne pas transmettre de contenu obscène ou injurieux;

For nogle var dette uanstændigt.
Pour certains, c'est indécent.

Annektering af Krim- uanstændigt, selvom han drog til Rusland.
L'adhésion de la Crimée à la pudeur, même s'il тяготел à la Russie.

Alt andet ville være uanstændigt.
Autrement, ce serait inconvenant.

Indeholde materiale, som er uanstændigt, stødende, hadefuldt eller ærekrænkende.
Contenir tout matériel qui est obscène, offensant, haineux ou inflammatoire.

Betragtes som næsten uanstændigt.
Est considéré comme presque indécent.

De"uanstændigt" klædte piger forsøgte desperat af redde deres unge liv.
Les fillettes habillées« indécemment» tentaient frénétiquement de sauver leurs jeunes vies.

Det var simpelthen uanstændigt.
C'était tout simplement indécent.

Uanstændigt" råd fra mænd, der vil gøre dig til en sexgudinde- Relationer- 2019.
Conseils"obscènes" des hommes qui feront de vous une déesse du sexe- La relation- 2019.

En lukket kiste? Det er uanstændigt.
D'un cercueil scellé? C'est obscène.

Det er udemokratisk, uanstændigt, i strid med lighedsgrundsætningen og derfor ulovligt.
C'est antidémocratique, indécent, en conflit avec le principe d'égalité et, par conséquent, illégal.

Troen på, at sex er uanstændigt.
Plus personne ne pense que le sexe est obscène.

Det ville imidlertid være uanstændigt over for montenegrinerne, hvis vi afviste denne uopsættelighed i dag.
Vis-à-vis des Monténégrins, il serait toutefois inconvenant que nous rejetions l'urgence aujourd'hui.

Comment utiliser "uanstændigt" dans une phrase en Danois

Oveni hatten så er det dybt uanstændigt at bruge den slags gestapo-metoder til at "motivere" (læs: tvinge) folk til at "træffe de rigtige valg".

Det er ikke bare uanstændigt, det er også i modstrid med regeringens egen politik om det grå guld.

Det er ganske enkelt uanstændigt at lade folk leve så mange år på en sådan ydelse.

Borgmester Hans Toft kalder det uanstændigt, at regeringen har pålagt Gentofte kommune at huse 201 flygtninge, der vel at mærke har fået asyl.

I hans øjne var dette forslag både uanstændigt, antikonservativ og grundlovsstridigt.

Til Frej Klem Thomsen Er det "dybt uanstændigt" at personer der kan klare sig selv, skal klare sig selv?

De, der elsker at spille sport i korte shorts, ved, at disse shorts ofte ser uanstændigt ud!

Desuden anerkender jeg ikke, at der skulle være noget uanstændigt i en fornuftig begrænsning af indvandringen.7 REPLIQUE 2. årg.

Det er uanstændigt, hvad der foregår, siger transportordfører Roger C.

Efterfølgende har du opført dig fuldstændig uanstændigt.

Comment utiliser "inconvenant, obscène, indécent" dans une phrase en Français

Ils font ce qui est inconvenant ; (Romains 1:28)

Je trouvais obscène leur regard sur moi.

J'espère que vous n'y voyez aucun inconvenant ?

Nettement moins indécent que l’année dernière.

Ce qu’il nous montrait était franchement indécent !

Une pensée obscène lui brièvement traversa l'esprit.

C'est une population qui est indécent d'oublier...

Plus obscène que ses spectacles, oui.

inconvenant mais se sont des temps irrémédiablement révolus.

Amuser, soyez obscène vous des énoncés suivants.