Que Veut Dire UVÆRDIGT en Français - Traduction En Français

• indigne
• indécent
• indignement
• indignes
• ignoble

Exemples d'utilisation de Uværdigt en Danois et leurs traductions en Français

Det er uværdigt.
C'est indigne.

Uværdigt for en retsstat.
Indigne d'un Etat de droit.

An8}Det er uværdigt.
An8}C'est indigne.

Det er uværdigt, selv fra dig.
C'est indigne, même de vous.

Som om det var uværdigt.
Comme si c'était indécent.

Det er uværdigt for Ajax.
Et c'est honteux pour l'AJAX.

Spise og drikke uværdigt.
Manger et boire indignement.

Det er uværdigt, sagde han.
C'est indécent, a- t- il dit.

Alt andet er uværdigt.”.
Tout le reste est indécent.".

Uværdigt var det i hvert fald.
Il était en tout cas indécent.

Det er i sig selv uværdigt.
Ce qui est indécent en soi.

Det er uværdigt for Parlamentet.
C'est indigne de ce Parlement.

Det, De gør, er uværdigt.
Ce que vous faites est indigne.

Uværdigt af ansvarlige politikere.
Indigne d'un responsable politique.

Stedet her er uværdigt for os.
Tout ça est indigne de nous.

Uværdigt af ansvarlige politikere.
Indigne d'un homme politique compétent.

Den opfører sig uværdigt.
Il se comporte de manière ignoble.

Det er uværdigt for en politiker.
Elle est indigne d'un homme politique.

Det er et demokrati uværdigt.
C'est indigne d'une démocratie.

Dét er uværdigt for en statsminister.
C'est indigne d'un Premier Ministre.

For det første er det uværdigt.
D'abord parce que c'est indigne.

Det er uværdigt for Europa-Parlamentet!
C'est indigne du Parlement européen!

Og mer' end det: Det er uværdigt!”.
Et juste après:«C'est indécent!».

Dét er uværdigt for en statsminister.
C'est indigne d'une première ministre.

Jeg mener ikke, det er uværdigt.
Je ne pense pas que ce soit indécent.

Det var uværdigt og helt unødvendigt.”.
C'était humiliant et pas nécessaire".

Det er selvsagt utåleligt og uværdigt.
C'est évidemment insupportable et indigne.

Det er uværdigt, og folk kan ikke forstå det.
C'est indigne et les gens n'y comprennent rien.

Undgå hor, for det er uværdigt og ondt.
Evitez l'adultère car il est indécent et mauvais.

Jeg vil tale om et fejt, vederstyggeligt, uværdigt Europa, det Europa, som hr. de Villepin talte om i Moskva for to dage siden, et Europa, som ikke siger fra over for den åbne krig i Tjetjenien.
Je vais vous parler de l'Europe lâche, vile, ignoble, l'Europe dont a parlé M. de Villepin, à Moscou il y deux jours, l'Europe qui ne dit rien devant une guerre ouverte en Tchétchénie.

Comment utiliser "uværdigt" dans une phrase en Danois

Dette tjener intet formål for pårørende at være vidne til og det er yderst uværdigt og sørgeligt at der ikke blev smertedækket for hendes mor.

Han kalder den en af Erik Clausens "hidtil svageste film og et uværdigt eftermæle for en kunstner, der før har præsteret mere".

Fattiggårdene skulle kunne rumme såvel "værdigt" som "uværdigt" trængende.

Det var uværdigt for ham at ligge der, totalt hjælpeløs og med en slange ud af kroppen, hvorfra der sivede en strøm af stadigt mere blodfyldt urin.

Soens liv i det danske landbrug er et billede på et helt igennem uværdigt, fornedrende liv, som vi mennesker ganske enkelt ikke kan være bekendt.

Det er meget trist og uværdigt, siger Mette Grovermann.

Det er hverken uværdigt eller "ikke fremmende for en civiliseret dialog" at spørge om det er af dovenskab.

Nogle siger det er uretfærdigt, andre at det er uværdigt, umenneskeligt, siger de fleste.

Alt for ofte betragtes hobbydyr bare som underholdning, hvilket jeg finder uværdigt.

Og værgeløshed er uværdigt og meget langt fra den verden af kontrol og stålsathed, der netop adskiller voksenverdenen fra barnets verden.

Comment utiliser "indignement, indécent" dans une phrase en Français

Même si j'ai indignement oublié l'étape "laisser des commentaires".

Complètement indécent pour les provinces françaises.

Qui des dieux t’a fait périr aussi indignement ?

qui imitent-singent-copient indignement ces certains-es-certainement-certains-es qui ont ces fléaux dans le sang.

tout à fait, c'est indécent c'est mieux!

Jamais on n’a été plus indignement servi et trahi.

C’est indécent de tenir des propos pareils.

Franchement, c’est indécent d’être aussi balaise. »

Tout étant bouclé pour ne plus se remplir indignement les poches.

Indécent est publié par J'ai lu.