Que Veut Dire INDIGNES en Danois - Traduction En Danois

• uværdige
• uværdig
• uværdigt
• for værdige

Exemples d'utilisation de Indignes en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont indignes de toi.
De er dig uværdige.

Des vies dignes et indignes.
Værdige og uværdige liv.

Ils sont indignes des abominations.
De er uværdige for dine rædsler.

Moi, j'aide les indignes.
Mens jeg hjælper de uværdige.

Nous sommes indignes d'une telle splendeur.
Vi er ikke en sådan pragt værdige.

Nous, Tes serviteurs indignes.
Vi, dine uværdige tjenere.

Vous êtes indignes d'être considérés comme des êtres humains!
Det er skammeligt at opfatte dem som mennesker!

C'est honorer ceux qui sont indignes.
Det hædrer de uværdige.

Non. Dix à 12 jeunes indignes la prochaine fois.
Nej… 10 til 12 uværdige unge næste gang.

Elles ne sont que ses instruments indignes.
De er blot hans uværdige instrumenter.

Ce sont des conditions indignes pour un animal sauvage».
Det er uværdige forhold for vilde dyr.".

D'où votre attirance pour des partenaires indignes.
Derfor tiltrækkes du af uegnede partnere.

Laquelle de ces forces indignes, autocratiques va gagner?
Hvilken af disse uværdige, autokratiske kræfter vil vinde?

Venez à Moi, vous tous qui vous sentez indignes.
Kom til Mig alle jer, der føler jer uværdige.

Ces enseignants indignes sont condamnés à l'expulsion finale.
Sådanne uværdige lærere er dømt til den ultimative udvisning.

Pas dans le dos, comme des soldats indignes.
Ikke at blive skudt i ryggen som uværdige soldater.

Nous sommes indignes d'une telle splendeur, nous ne méritons pas un tel éclat.
Vi er ikke en sådan pragt værdige. Vi fortjener ikke den stråleglans.

Ne me blâmez pas tous, car tous ont été trouvés indignes.
Giv ikke mig skylden for, at alt blev fundet uværdigt.

Vous n'êtes qu'une bande de moutons… indignes de l'amour de Sol.
I alle… Uværdig Sols kærlighed. Du er intet andet end en flok får.

Gan à croire les histoires que nous étions pécheurs et indignes.
Gan at tro på historierne, at vi var syndige og uværdige.

Vos capacités de déductions ne sont pas indignes d'un développement futur.
Dine analytiske evner er ikke uværdige til yderlige udvikling.

Senti moins que les êtres dans le royaume de l'esprit. Nous nous sommes sentis indignes.
Følte mindre end væsenerne i ånden rige. Vi følte uværdige.

Copyright 2019\ none\ 7 types d'hommes indignes et ce que votre relation avec eux dit à propos de vous.
Copyright 2019\ none\ 7 typer uværdige mænd og hvad dit forhold til dem siger om dig.

La menstruation est souvent perçue de la même manière, comme un processus qui rend les femmes indignes et déraisonnables.
Menstruation ses ofte på samme måde som en proces, der gør kvinder uværdige og urimelige.

Si vous êtes indignes d'exercer la prêtrise, allez trouver votre évêque, qui peut vous aider à vous repentir.
Hvis I ikke er værdige til at udøve præstedømmet, så tal med jeres biskop. Han kan hjælpe jer med jeres omvendelse.

Ceux qui m'ont ainsi interpellé sont indignes de ces valeurs.».
De, der arresterede mig og er uværdige for disse værdier.".

Utilisant des outils de tiers indignes sur le système Windows est un scénario plus important pour fracas Photoshop.
Ved hjælp af uværdige tredjeparts værktøjer på Windows system er en mere væsentlig scenarie for Photoshop nedbrud.

La présidente de la chambre des Députés, Laura Boldrini, a elle estimé que ces conditions étaient"indignes d'un pays civilisé".
Den italienske parlamentsformand, Laura Boldrini, siger, at behandlingen er"uværdig for et civiliseret land".

Et si le monde doit être jugé par vous, êtes-vous indignes, puis, de juger même les plus petites choses?
Og hvis verden skal dømmes af dig, er du uværdig, derefter, at dømme selv de mindste sager?

Dans ce contexte, je veux souligner que les conditions imposées aux partis qui ne sont pas représentés à la Douma sont totalement indignes d'une démocratie.
I den forbindelse vil jeg understrege, at de betingelser, som er stillet til partier, som ikke er repræsenteret i Dumaen, absolut er et demokrati uværdigt.