Exemples d'utilisation de Udødeligt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intet er udødeligt.
Et udødeligt, fuldkomment væsen.
Det tror, det er udødeligt.
Il se croit immortel.Udødeligt blod løber i mine årer.
Du sang immortel coule dans mes veines.Dødeligt eller udødeligt.
De mortel ou d'immortel.Thetanen er et udødeligt åndeligt væsen- individet selv.
Le Thétan est l'être spirituel immortel, l'individu.Mindet om dem er udødeligt.
Leur souvenir est immortel.Det eneste, der er udødeligt, er det mennesket skaber.
La seule chose qui soit immortelle est ce que l'homme crée.Jeg blev mindet om, atmennesket ikke er udødeligt.
Je le savais bien quel'homme n'est pas immortel.Mennesket er et udødeligt, åndeligt væsen.
L'Homme est un être spirituel immortel.Denne skabning har ni hoveder og et af dem er udødeligt.
L'hydre à neuf têtes dont une est immortelle!De to personer fra udødeligt til dødeligt.
Gud har sat forholdet mellem dem, er dette udødeligt.
La relation de Dieu avec nous rend cette vie immortelle.Thetanen er et udødeligt åndeligt væsen- individet selv.
Le thétan est l'individu lui-même, un être spirituel immortel.Mennesket er dødeligt, og det Guddommelige er udødeligt.
Les humains restent mortels et la divinité immortelle.Ingen er nogen, ét eneste udødeligt menneske er alle mennesker.
Personne n'est quelqu'un, un seul homme immortel est tous les hommes».Dog mindede lugten hende mest af alt om… noget udødeligt.
Og således bliver det hele åndeligt og udødeligt, så det ikke mere kan se forkrænkelighed.
Le tout devenant ainsi spirituel et immortel, de sorte qu'ils ne peuvent plus voir la corruption.De kæmper for at dø, såderes ry kan blive udødeligt.
Kun det som er udødeligt i selve dets natur og guddommelig i dets essens nemlig, Ego'et, kan eksistere for evigt.
Seul ce qui est immortel dans sa nature même, et divin en essence(à savoir l'Ego), peut exister à jamais.En heks kan ikke skabe et helt udødeligt væsen.
Une sorcière ne peut pas vraiment créer une créature immortelle.Kun det som er udødeligt i selve sin natur og guddommelig i sin essens, nemlig Egoet, kan eksistere evigt.
Il n'y a que ce qui est immortel dans sa nature correspondant au buddhi- même, et divin en essence, à savoir, l'Ego, qui peut exister pour toujours.Denne skabning har ni hoveder og et af dem er udødeligt.
C'était un serpent à neuf têtes dont l'une était immortelle.Ifølge denne lære bliver den”blide vindpust mod udødeligt liv” uden nogen overgang vejen til en ny vej af mental lidelse!
D'après cette théorie, la"douce brise qui pousse vers la vie immortelle" conduit sans transition aucune à une nouvelle route de souffrance mentale!Denne skabning har ni hoveder og et af dem er udødeligt.
Ce monstre possède plusieurs têtes, dont une est immortelle.Men den kritiske Undersøgelse af dette Emne vil vi gemme til et følgende Bind af dette Værk,hvori det vil blive vist, at udødeligt og evigt Liv er Gunstbevisniniger, som kun kan opnaaes gennem Kristus og hverken er lovet eller vil blive skænket de ugudelige.
L'examen critique de ce sujet sera fait dans un autre volume danslequel on montrera que la vie éternelle et l'immortalité sont des faveurs qu'on ne peut obtenir que par Christ, qu'elles ne sont ni promises ni accordées aux méchants.Den er nøjagtig det modsatte af noget, som er udødeligt.
Elle est l'exact contraire de quelque chose qui est immortel.Disse forklaringer viser, atmennesket er udødeligt og lever evigt.
Ces explications montrent donc quel'homme est immortel et possède la vie éternelle.Det er Partiet,så er det almægtigt og udødeligt.
Parti jusqu'à être le Parti,il est alors tout- puissant et immortel.Det siger jeg dig tak for, for jeg er klar over, athans død kan vente et udødeligt ry, hvis den bliver fortalt af dig.
Je t'en remercie, carje vois que sa gloire immortelle serait exposée par sa mort, si tu la faisais connaître.
