Que Veut Dire UDADVENDT en Français - Traduction En Français

• extraverti
• sociable
• extravertie
• sortant
• extérieur
• extroverti
• extravertis

Exemples d'utilisation de Udadvendt en Danois et leurs traductions en Français

Han er så udadvendt.
Il est tellement sociable.

Udadvendt, eventyrlysten.
Extraverti, aventurier.

Jeg ville sige udadvendt.
Je dirais plutôt extravertie.

Udadvendt, på den gode måde.
Extraverti, comme"gentil".

Lige fra genert til udadvendt.
De maladresse à l'extérieur.

Udadvendt og klar til sex.
Sortant et prêt pour le sexe.

Du har altid været udadvendt.
T'as toujours semblé très sociable.

Hun var udadvendt og livlig.
Elle était sociable et très vive.

Jeg er meget social og udadvendt.
Je suis très sociable et extravertie.

Udadvendt, eventyrlysten… Irriterende.
Extraverti, aventurier.

Sød som før og betydelig mere udadvendt.
Aussi mignonne qu'avant et beaucoup plus sociable.

Du er udadvendt, venlig og åben.
Vous êtes sociable, aimable et ouvert.

Zelda var en munter og udadvendt ung pige.
Zelda était une jeune fille gaie et extravertie.

Udadvendt, eventyrlysten… Irriterende.
Extraverti, aventurier… agaçant.

Der tegner sig et miljø, der er mere udadvendt.
Traste avec un environnement extérieur plus.

Udadvendt og social, men deprimeret?
Extraverti et sociable, mais déprimé?

Fordele: venlig, udadvendt, let trainability;
Avantages: amical, sortant, éducabilité facile;

Åh, Gud, hun var livsglad og udadvendt.
Mon Dieu, elle était pleine de vitalité et extravertie.

At du er udadvendt og menneske kender.
Moi extérieur à l'homme et connaissable.

I det hele taget, har de tendens til at være udadvendt og uformel.
Dans l'ensemble, ils ont tendance à être sociable et informelle.

Roxy er så udadvendt, som man kan blive.
Roxy, elle, est aussi extravertie qu'on puisse l'être.

Det repræsenterer generelt en uafhængig og udadvendt personlighed.
Il représente généralement une personnalité indépendante et extravertie.

Hun var meget udadvendt, meget livlig, meget venlig.
Elle était très extravertie, vivante et amicale.

Dette gælder især, når du har en venlig, udadvendt hund med dig.
Cela est particulièrement vrai lorsque vous avez un match amical, chien sortant avec vous.

Jesus var udadvendt, ikke så livlig som Maria, men.
Jésus était sociable, pas aussi vif que Marie mais.

Variationer i vævens åbenhed tillader forskellige grader af udadvendt synlighed.
Les variations dans l'ouverture du tissage permettent différents degrés de visibilité vers l'extérieur.

Jeg er høflig, udadvendt og meget venligt personale!
Je suis poli, sortant et le personnel très sympathique!

Udadvendt og dynamisk uddannelse og viden udsøgt, elegant med diskretion.
L'éducation et la connaissance exquise, élégante avec discrétion extravertie et dynamique.

Ville du sige, at du er udadvendt eller en mere stille type, Stacy?
Dirais-tu que tu es extravertie ou plutôt du genre calme, Stacy?

Andre undersøgelser har fundet skizofreni, depression, angst og andre mentale sygdomme er mere almindelige hos mennesker med toksoplasmose, og der er også tegn på, at infektion ved parasitten er forbundet med mere udadvendt aggressiv og risikobetonende adfærd.
D'autres études ont révélé que la schizophrénie, la dépression, l'anxiété et d'autres maladies mentales sont plus fréquentes chez les personnes atteintes de toxoplasmose, et il existe également des preuves suggérant que l'infection par le parasite est liée à un comportement plus extroverti, agressif et à risque.

Comment utiliser "udadvendt" dans une phrase en Danois

Men enten er du udadvendt og kan tale med kunderne eller også kan du ikke.

Yderligere forventer vi, at du er: åben, udadvendt, forandringsparat og nysgerrig stærk til at videreformidle komplekse tekniske problemstillinger ansvarlig og selvkørende god skriftligt og mundtligt på dansk og engelsk.

Du er udadvendt, dygtig til at kommunikere og kan formidle tekniske budskaber, måske fra en tidligere baggrund som konsulent/rådgiver.

Alain vidunderligt hilste os er en meget udadvendt vært.

Hverdagen kører og hun er meget udadvendt og har været hurtig til at få en masse venner i klassen.

Det vil være en stor fordel, hvis du er er udadvendt person med lyst til formidling og afholdelse af foredrag i samarbejde med andre gode kollegaer.

Udadvendt, dominerende og klar – nogle gange beskidt – i mæglet er karakteristika brugt til at beskrive general Mark Milley.

Du er udadvendt og kan godt lide at være på.

Du er udadvendt i din lederrolle, men du er også analytisk og forretningsorienteret.

Du er udadvendt, systematisk og god til at koordinere dine salgsopgaver sammen med det øvrige salgsteam.

Comment utiliser "extraverti, extravertie, sociable" dans une phrase en Français

Personne n’est totalement extraverti ou totalement introverti !

Elle va devenir encore plus extravertie qu'a l'habitude.

Carré Long Plongeant middot; Be Sociable Share!

Elle est sociable avec les autres chats.

Une déontologiste, humaniste, opportuniste, extravertie et hyperactive.

(5) Solitaire, faussement sociable et extraverti hypocrite.

Introverti dans la réalité, extraverti dans le virtuel.

Vous êtes une personne généralement extravertie ?

Aujourd’hui, apprenez à connaître notre voyageuse extravertie Emmanuelle.

C'est une personne sociable est enjoué.