Que Veut Dire UDESTÅENDE GÆLD en Français - Traduction En Français

• encours de la dette
• dette en cours
• l'encours de dette
• dettes en suspens

Exemples d'utilisation de Udestående gæld en Danois et leurs traductions en Français

Renter af udestående gæld.
Intérêt sur la dette en souffrance.

IOI har købt og konsolideret din udestående gæld,-.
IOI a racheté et regroupé toutes vos dettes.

Betale alle udestående gæld og komme i gang!
Remise à zéro de toutes les dettes et on repart!

Jeg likviderer dig og betaler min udestående gæld.
Et j'équilibre ma balance des paiements.

Inddrive udestående gæld for produkter og tjenester.
Recouvrer les créances impayées pour des produits et services.

Kreditvurderingsbureauet noterer den udestående gæld.
Les CRA enregistreront l'encours de la dette.

Men al udestående gæld kan ikke overføres Okamuras plads.
Okamura, mais toutes les dettes sont non transférables.

Og vid så meget, at hvis vi tror på den samme Gud, så er der udestående gæld.
Et si nous croyons au même Dieu, les dettes seront payées.

Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til PokerStars.
Vous êtes pleinement responsable du paiement de tous les fonds dus à PokerStars.

Og vid så meget, at hvis vi tror på den samme Gud, så er der udestående gæld.
Et sachez que si l'on croit au même Dieu, quelqu'un paiera pour ça.

Du allerede har anden udestående gæld og/eller er bagud med betalinger;
Vous avez déjà d'autres dettes impayées et/ou paiements non effectués;

For at reagere på klager, sagsanlæg eller indsamle udestående gæld Identitetsdata.
Pour répondre aux plaintes, actions légales, ou recouvrer les dettes non réglées Identité.

Udestående gæld repræsenterer en betydelig finansiel risiko, især for små og mellemstore virksomheder.
Les créances représentent un risque financier considérable, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.

Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til The Stars Group.
Vous êtes pleinement responsable du paiement de tous les fonds dus à The Stars Group.

Garantien var begrænset, indtil staten tilbagebetalte sin udestående gæld.
La garantie est valable jusqu'à la date de remboursement par l'État de sa dette.

Med andre ord, hvis al udestående gæld skulle indfries lige nu ville der ikke være en eneste krone tilbage i cirkulation.
En d'autres termes, si tous les encours de la dette devaient être remboursés tout de suite il n'y aurait plus un dollar en circulation.

Denne klassificering eksisterer ikke mere, da al udestående gæld er blevet opgjort.
Cette classification n'existe plus, étant donné que toutes les dettes en cours ont été recensées.

Månedlige betalinger på din udestående gæld, når de kombineres med dine boligudgifter, må ikke overstige 36% af din bruttoindkomst.
Les paiements mensuels sur vos dettes, lorsqu'il est combiné avec vos frais de logement, ne doivent pas dépasser 36% de votre revenu brut.

I tilfælde af køb ved afdrag fra en person- en opgørelse af størrelsen af udestående gæld.
En cas d'achat échelonné d'un particulier- déclaration du montant de la dette en cours.

Månedlige betalinger på din udestående gæld, når de kombineres med dine boligudgifter, må ikke overstige 36% af din bruttoindkomst.
Le remboursement mensuel de vos dettes, lorsqu'il est combiné avec vos dépenses de logement, ne doit pas dépasser 36% de votre revenu brut.

Værdien af ejendommen er den samlede sum af aktiverne minus eventuelle udestående gæld.
La valeur de la succession est le total combiné des actifs moins les dettes en souffrance.

Beløbet beregnes som den aktuelt udestående gæld udstedt af kunden, som forfalder inden for 30 kalenderdage, og som faciliteten fungerer som bagstopper for.
Son montant correspond à l'encours de dette émise par le client qui arrive à échéance dans les 30 jours calendaires et qui est couvert par la facilité.

Nye papirer for statsgæld i euro; en del af den udestående gæld ombenævnes i euro.
Nouveaux instruments de dette publique émis en euros; certaines dettes en cours converties en euros.

Dens udestående gæld beløber sig til knap 100 mia ECU, hvilket gør EIB til den sjettestørste låntager blandt de statslige emittenter og den førende blandt de multilaterale finansieringsin stitutioner i Den Europæiske Union.
L'encours de sa dette se monte à près de 100 milliards d'écus, ce qui place la BEI au sixième rang des emprunteurs au sein de l'Union européenne, s'agissant des émetteurs souverains, et au premier rang parmi les institutions financières multilatérales.

Resultatet er virksomhedens"nettoværdi" eller nutidsværdien af egenkapitalen+ udestående gæld.
Le résultat constitue la"valeur nette" de l'entreprise, ou la valeur actuelle des capitaux propres+ les créances à recouvrer.

Fratrædelse af ledende embedsmænd i Letland, den udestående gæld på leje af jord, udbrud af rabies i Rusland.
La démission d'un fonctionnaire principal de la Lettonie, de la dette en souffrance sur la location de la terre, le flash de la rage en Russie.

Insolvensreglernes betydning er særlig relevant i situationer med stor udestående gæld.
Le rôle économique des cadres en matière d'insolvabilité est particulièrement important dans les situations d'encours élevé de la dette.

Kommissionen var derfor ikke i stand til at frigive gavedelen af bistanden som oprindeligt planlagt, og Georgiens udestående gæld til Fællesskabet(85,5 mio. EUR) lå således væsentligt over de mål, der var fastsat ved forberedelsen af den ekstraordinære finansielle bistand.
Dans cette situation, la Commission n'était pas en mesure de libérer l'élément don de l'aide comme programmé et, de ce fait, l'encours de la dette de la Géorgie envers la Communauté(85,5 millions d'euros) reste très supérieur aux objectifs qui avaient été fixés au moment de l'élaboration des mesures d'aide financière exceptionnelle.

Bankens aktive eurostrategi sig ter mod at skabe en kritisk masse af udestående gæld i euroer.
La stratégie proactive de la BEI visant à préparer l'introduction de l'euro a pour but de créer une masse critique d'encours de dette libellée en euros.

Hvis mængden af kontant sikkerhed ikke vil være tilstrækkeligt til at indfri gælden på toldområdet betalinger, sanktioner udestående gæld på toldområdet betalinger, sanktioner udbudt en anmodning om betaling af told og anvende foranstaltninger af tvangsfuldbyrdelse i overensstemmelse med proceduren i denne forbundslov.
Si le montant des garanties en espèces ne sera pas suffisant pour rembourser la dette sur les paiements des douanes, des pénalités sur l'encours de la dette sur les paiements des douanes, des sanctions mis en place une demande de paiement des droits de douane et d'appliquer des mesures d'exécution conformément à la procédure établie par la présente loi fédérale.

Comment utiliser "udestående gæld" dans une phrase en Danois

Dermed kan du øge din chance for at få betalt udestående gæld, og samtidig bruge mere tid på din kerneforretning.

Den udestående gæld drejer sig ofte om en faktura for en leverance af en form for vare eller ydelse.

En registrering i RKI kræver, at man har en del udestående gæld og har fået tilsendt et bestemt antal rykkere uden at foretage nogen tilbagebetaling af ens gæld.

På den anden side, hvis du ikke har udestående gæld til at betale, vil måske du arbejde på at opbygge din opsparingskonto.

InvestEd forklarer Aktieselskab Hvis et aktieselskab skulle gå konkurs hæftes aktionærerne ikke personligt for den udestående gæld.

Hvis hæfterne ikke rapporteres på auktionsoversigterne, er det en god idé at bestille en lien-søgning for at finde ud af omfanget af eventuelle udestående gæld.

checker om der er udestående gæld i boligen via andelsboligbogen.

Udestående gæld, der forbliver, når du lukker butikken, er personlige forpligtelser, når du har eneselskab.

Manglende udestående gæld på grund af utilstrækkelig udførelse af officielle opgaver som finansiel leder (materielle skader skal bekræftes ved en domstolsafgørelse).

Den totale udestående gæld udgør nu ,1 mio.

Comment utiliser "encours de la dette" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, les encours de la dette des États et des acteurs privés représentent trois fois le PIB mondial.

Encours de la dette : l'encours de la dette représente la somme que la commune doit rembourser aux banques.

Capacité de désendettement = encours de la dette /... [Lire la suite]

Au 1 er janvier de l exercice, l encours de la dette est de ,02.

10 La stabilisation de l encours de la dette réalisée pendant la première partie de cette mandature était indispensable.

Ainsi, le ratio encours de la dette publique rapporté au produit intérieur brut (PIB) s’élève à 35,5% en 2010.

Encours de la dette : 401,7 M€ au 1er janvier 2017.

L encours de la dette intérieure et extérieure rapporté au PIB nominal n excède pas 70 %.

71 En 5 ans, l encours de la dette a été stabilisé et son degré de toxicité fortement abaissé.

Encours de la dette publique intérieure ^^Page 15^^ I.2.2.