Que Veut Dire DUS en Danois - Traduction En Danois

• grund
• skyldes
• skal
• skyldige
• forfaldne
• måtte
• bør
• der forfalder
• skulle
• skylder
• skyldtes
• skyldte
• må

Exemples d'utilisation de Dus en Français et leurs traductions en Danois

Je dus le faire moi-même.
Jeg måtte gøre det selv.

Vous n'auriez pas dus vous prendre à elle.
Du skulle ikke have taget hende.

Je dus lutter pour ne pas hurler.
Jeg skulle kæmpe for ikke at råbe.

Iii un paiement de solde des montants dus.
Iii betaling af saldoen af det skyldige beløb.

Tu aurait dus être photographe.
Du skulle have været portrætfotograf.

Limitations des services Nooie dus à des tiers.
Begrænsninger af Nest tjenester på grund af tredjeparter.

Risques dus à la présence de substances.
Risici, som skyldes tilstedeværelse af.

C'était trop affreux, je dus regarder ailleurs.
Det var for forfærdeligt. Jeg måtte kigge væk.

Je dus m'astreindre à un régime sévère.
Jeg måtte overholde den strengeste diæt.

Un paiement des montants dus selon les modalités suivantes.
Betaling af det skyldige beløb i form af.

Je dus monter sur un arbre pour le récupérer.
Vi skal op i et træ for at hente det.

Petits saignements cutanés dus à des caillots sanguins.
Små blødninger i huden som skyldes blodpropper.

Je dus donc m'adapter au sien"et être heureux quand même.
Derfor måtte jeg tilpasse mig til Dora.".

Accidents directement ou indirectement dus à l'énergie atomique;
Ulykker der direkte eller indirekte skyldes atomkraft.

Montant dus annulés _BAR_- 23 _BAR_ 0 _BAR_.
Afskrevne skyldige beløb _BAR_- 23 _BAR_ 0 _BAR_.

Rétrécissement urétral symptômes dus à la maladie de Peyronie.
Urinrørsforsnævring symptomer på grund af Peyronies sygdom.

Suicides dus à des relations qui n'ont pas fonctionné.
Selvmord på grund af forhold, der ikke fungerede.

La contribution sera effectuée par la retenue des montants dus.
Bidraget vil blive indkrævet ved tilbageholdelse af de skyldige beløb.

Je dus demander l'aide des troupes républicaines.
Jeg måtte anmode om hjælp fra de republikanske tropper.

Tous les mouvements sont dus jetpacks et des bottes de roquettes.
Alle bevægelser er forfaldne jetpacks og raket støvler.

Dus aux activités de cabotage maritime ou aggravés par celles-ci.
Skyldes eller forvaerres af cabotage, og.

Nausées et vomissements dus à une intoxication à croissance rapide.
Kvalme og opkastning på grund af hurtigt voksende forgiftning.

Mais, au mieux, on ne leur assure que le paiement de leurs salaires dus.
Men de er i bedste fald kun sikret betaling af deres skyldige løn.

Dégâts dus aux conditions climatiques de l'automne 1998.
Skader på grund af vejrforhold i efteråret 1998.

Des dommages à votre image corporelle dus à une chirurgie ou à une maladie.
Skade på dit kropsbillede på grund af kirurgi eller sygdom.

Ils étaient dus arrière dans la maison environ 10.3oam de l'aéroport.
De var forfaldne tilbage i Parlamentet om 10.3oam fra lufthavnen.

Les premiers cožts dŽclarŽs Žtaient dus au premier trimestre de 2016.
Belżbene i de fżrste betalingsanmodninger skulle betales i 1. kvartal af 2016.

Je dus avouer que la conduite du capitaine Nemo était plus qu'imprudente.
Jeg må tilstå, at kaptajn Nemos optræden var mere end uforsigtig.

Peu de chance d'effets secondaires dus à la réduction du dosage d'hormones.
Lille chance for bivirkninger på grund af reduceret hormondosering.

Je dus me contenter des divers échantillons de poissons rapportés par nos filets.
Jeg måtte nøjes med de forskellige prøver på fisk, som vore net bragte ind.

Comment utiliser "dus" dans une phrase en Français

Hij gaat dus niet mede met Wagner.

Ces problèmes peuvent être dus à l’ennui.

Les intérêts dus par le contribuable (p.

Les prélèvements sociaux sont également dus (15,5%).

Elle reçoit dont et dus des membres.

sont principalement dus à des manquements comportementaux.

Les 30% restants sont dus la technique.

Ils sont dus à deux facteurs principaux.

Les aléas sont dus à leurs Alters.

Je dus déchanter car j'avais oublié l'essentiel.

Comment utiliser "skal, skyldes" dans une phrase en Danois

Hirtshals Byrum forsamlingshus under udvidelse Gamle dampskibe kommer ind til Frederikshavn for bunkring Hals kommune skal bruge 100.000 kr.

Faldet i tilgodehavender skyldes færre periodiseringsposter samt en minimering af debitorposter, som følge af ændret procedure ifm.

Det er således en erfaren mand, der fremadrettet skal videreudvikle vores logistikaktiviteter i Hammerum.

Faldet skyldes primært fald i obligationsbeholdningen og reduktion af udlånsbalancen, begge forhold i overensstemmelse med FIH s forretningsstrategi.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

Planen er, at tjenesten skal komme til Norden i Konkurrence på markedet En af konsekvenserne i USA har været, at Blockbuster gik konkurs i Og Netflix dominerer markedet i Amerika.

Kenneth Kristensen Berths interesse for hvidhed kan jo skyldes, at han selv er en smule bleg.

Det er dog ikke den krig og Fimbulvinteren der skal ødelægge verden, som Vølven spåede, der er på vej.” Irene S.

Ja, min kulør på billedet skyldes at jeg lige har været på ferie.

Det skyldes blandt andet, at forholdet mellem pris og kvalitet er så godt.