Que Veut Dire UDFØRES EN GANG en Français - Traduction En Français

• est effectuée une fois
• être fait une fois
• est effectué une fois
• être effectuée une fois
• être effectué une fois
• être réalisé une fois

Exemples d'utilisation de Udføres en gang en Danois et leurs traductions en Français

Proceduren udføres en gang.
La procédure est effectuée une fois.

Påvisningen af calcitoninniveau udføres en gang.
La détection du niveau de calcitonine est effectuée une fois.

Proceduren udføres en gang om året.
La procédure est effectuée une fois par an.

Til forebyggende formål skal sådanne masker udføres en gang om ugen.
À des fins préventives, de tels masques doivent se faire une fois par semaine.

Behandlingen udføres en gang om dagen.
Le traitement est effectué une fois par jour.

Til terapeutiske formål er en sådan procedure udføres en gang om ugen.
A des fins thérapeutiques, une telle procédure est effectuée une fois par semaine.

Proceduren udføres en gang hver 3-4 dage.
La procédure est effectuée une fois tous les 3- 4 jours.

Ifølge reglerne kan fluorografi udføres en gang om året.
Selon les règles, la fluorographie peut être effectuée une fois par an.

Injektioner udføres en gang dagligt i 10 dage.
Les injections sont effectuées une fois par jour pendant 10 jours.

Remediering af ørerne og øjnene udføres en gang om ugen.
L'assainissement des oreilles et des yeux est effectué une fois par semaine.

Behandlingen udføres en gang om ugen i fire uger.
Le traitement est effectué une fois par semaine pendant quatre semaines.

Behandling af hoste med pastiller udføres en gang om dagen.
Le traitement de la toux avec des pastilles est effectué une fois par jour.

Proceduren udføres en gang om dagen lige før sengetid.
La procédure est effectuée une fois par jour juste avant le coucher.

Den forebyggende test skal udføres en gang om året.
Le test préventif devrait être effectué une fois par an.

Hvis den udføres en gang om måneden, er du ikke bange for blokeringer.
Si elle est effectuée une fois par mois, vous n'êtes pas peur des blocages.

Denne procedure kan udføres en gang om ugen.
Cette procédure peut être effectuée une fois par semaine.

Hvis pudslag udføres en gang direkte på basen, så vi taler om den såkaldte bundne afretningslag. Hvis.
Si la chape est effectuée une fois directement sur la base, puis nous parlons de la chape dite liée. Si.

Denne procedure skal udføres en gang pr. 15-dage.
Cette procédure est effectuée une fois pendant 15 jours.

Fremgangsmåden udføres en gang om ugen og tager cirka 30 til 90 minutter afhængigt af det område af kroppen der behandles.
La procédure est effectuée une fois par semaine et prend environ 30 à 90 minutes, selon la zone du corps à traiter.

Medikamentet Avamys udføres en gang om dagen.
La prise du médicament Avamys est effectuée une fois par jour.

Behandlingen udføres en gang om ugen, indtil parasitten forsvinder.
Le traitement est effectué une fois par semaine jusqu'à la disparition du parasite.

Injektioner med denne medicin udføres en gang dagligt.
L'injection de ce médicament est effectuée une fois par jour.

Fremgangsmåden udføres en gang om dagen, terapien varer ti dage.
La procédure est effectuée une fois par jour, la thérapie dure dix jours.

Derfor fastsætter"Forordningerne", at inspektioner skal udføres en gang om året.
Par conséquent, le«Règlement» stipule que les inspections doivent être effectuées une fois par an.

Samme procedure skal udføres en gang om dagen, i tre dage.
La même procédure doit être effectuée une fois par jour pendant trois jours.

Med gunstige begivenheder kan medicinsk overvågning udføres en gang om måneden.
En cas d'événement favorable, une surveillance médicale peut être effectuée une fois par mois.

Samme procedure skal udføres en gang om dagen, i en måned.
La même procédure doit être effectuée une fois par jour, pendant un mois.

Vanding kan udføres en gang om ugen i de kolde måneder og to i varmen.
L'arrosage peut être fait une fois par semaine pendant les mois froids et deux fois par temps chaud.

Sådanne profylaktiske procedurer udføres en gang hvert halve år.
Ces procédures prophylactiques sont effectuées une fois tous les six mois.

Behandlingen udføres en gang hver 14. dag(kurset er 4-5 procedurer).
Le traitement est effectué une fois tous les 14 jours(le cours dure 4 à 5 interventions).

Comment utiliser "udføres en gang" dans une phrase en Danois

Den typiske rengøringsaftale udføres en gang månedligt, men vi skræddersyer aftalen ud fra dialog med kunden om ønske, behov og forbrug.

Topdressing skal udføres en gang om måneden under vanding.

Resten af ​​tiden, vanding udføres en gang om 3 dage, hvis der selvfølgelig ikke er nogen regn.

Til sammenligning: Waxing hårfjerning udføres en gang om 10-14 dage.

Nogle gange kan denne procedure kun udføres en gang hvert halve år, alt afhænger af hyppigheden af ​​brugen.

Denne olieprocedure udføres en gang om få dage, da barnets krop er vel vant til olien.

Husholdning udføres en gang om ugen, hvorved kuldet og indholdet af badet ændres.

Den med "kålen" er en af dem, som kun udføres en gang om året, hvilket nok er grunden til at det nærmest står i tæpper.

Faciliteter inkluderer skriveborde og gratis aviser, og rengøring udføres en gang pr.

Grundlæggende forebyggende analyser skal udføres en gang om året, uanset alder.

Comment utiliser "est effectuée une fois" dans une phrase en Français

La collecte est effectuée une fois par semaine.

L'opération est effectuée une fois par jour.

La réévaluation habituellement procédure est effectuée une fois par an.

Hiver alimentation est effectuée une fois par mois.

Cette étape est effectuée une fois pour toute.

Cette procédure est effectuée une fois par semaine.

La mise à jour est effectuée une fois par nuit.

-la collecte des ordures ménagère est effectuée une fois par semaine.

Généralement, cett distribution est effectuée une fois par an.

La recherche des doublons est effectuée une fois par jour.