Que Veut Dire UDFØRES MANUELT en Français - Traduction En Français

• être effectuée manuellement
• est fait manuellement
• être effectué manuellement
• est effectué manuellement
• être réalisé manuellement
• est effectué à la main

Exemples d'utilisation de Udføres manuelt en Danois et leurs traductions en Français

Denne procedure kan udføres manuelt.
Ce procédé peut être effectué manuellement.

Proceduren udføres manuelt eller ved hardware.
La procédure est effectuée manuellement ou par le matériel.

Denne procedure kan udføres manuelt.
Ce processus peut être effectué manuellement.

Høstning udføres manuelt og starter fra 7 til 8 måneder efter plantning.
La récolte se fait manuellement et commence à partir de 7 à 8 mois après la plantation.

Denne procedure kan udføres manuelt.
La procédure peut être effectuée manuellement.

Fragtafstemning kan udføres manuelt, eller det kan indstilles til at ske automatisk.
Le rapprochement du fret peut être effectué manuellement, ou il peut être configuré pour se produire automatiquement.

Yderligere fjernelse af kroppen udføres manuelt.
Le retrait ultérieur du corps est effectué manuellement.

Disse opgaver kan udføres manuelt eller automatisk.
Cela peut être fait manuellement ou automatiquement.

Høstning af larver fra busken kan udføres manuelt.
La collecte des larves de la brousse peut être effectuée manuellement.

Dette trin kan ikke udføres manuelt og kræver specialiseret software.
Cette étape ne peut être effectuée manuellement et nécessite un logiciel spécialisé.

Pollination af blomster udføres manuelt.
Parfois, lorsque la pollinisation la floraison se fait manuellement.

Com fjernelse kan også udføres manuelt, men du ville have til at lokalisere flykapreren dig selv.
Com enlèvement peut également être effectué manuellement, mais vous devrez localiser le pirate de l'air vous- même.

Samlingen af larver fra bushen kan udføres manuelt.
La collecte des larves de la brousse peut être effectuée manuellement.

Adsupply fjernelse kan udføres manuelt, og det er ikke meget vanskeligt.
Suppression de Adsupply peut être effectuée manuellement, et ce n'est pas très difficile.

(1) Manuel prototype: Dets primære arbejde udføres manuelt.
(1) Prototype manuel: son travail principal est effectué à la main.

De enkelte transaktioner udføres manuelt af vores agenter.
Chaque transaction est effectuée manuellement par nos agents.

Denne værktøjsskift kan være fuldautomatisk eller kan udføres manuelt.
Ce changement d'outil peut être entièrement automatique ou peut être effectuée manuellement.

Mute Tabs Button fjernelse kan udføres manuelt eller automatisk.
Mute Tabs Button enlèvement peut être effectué manuellement ou automatiquement.

Slibningen kan udføres manuelt eller ved hjælp af maskine, men der skal tages hensyn til træets fiber.
Le ponçage peut être fait manuellement ou à la machine, mais il faut prendre soin de le faire vers la fibre du bois.

Bogarencalbet. info fjernelse kan udføres manuelt og automatisk.
Bogarencalbet. info de suppression peut être effectuée manuellement et automatiquement.

Tændingen for lysene udføres manuelt, hver lampe eller deres gruppe styres af operatøren på stedet.
L'allumage des lumières est fait manuellement, chaque lampe ou son groupe est contrôlé par l'opérateur sur place.

Det er stærkt anbefales, at bruge anti-malware-programmer til dens fjernelse, selv om den samme opgave kan udføres manuelt.
Il est fortement recommandé d'utiliser des anti- programmes malveillants pour sa suppression, bien que la même tâche peut être effectuée manuellement.

Du kan også næsten alt arbejde udføres manuelt, hvilket reducerer omkostningerne på et minimum.
Vous pouvez aussi presque tout le travail effectué manuellement, ce qui réduit les coûts au minimum.

Ved skæring keramiske fliser kan knækkesom et resultat af opvarmning, men fordi arbejdet udføres manuelt, risikoen minimeres.
Lors de la coupe de carreaux de céramique peut se fissurerà la suite du chauffage, mais parce que le travail est effectué manuellement, le risque est minimisé.

Den web adgange, som ikke udføres manuelt af brugerne på egen hånd bliver ikke logget til historien.
L'accès web qui ne sont pas effectuées manuellement par les utilisateurs eux- mêmes ne sont pas enregistrés à l'histoire.

Det afslutter processen for fremstilling af termiske forarbejdning enheder i autoklaven systemer og uddannelse af forreste overflader udføres manuelt.
Elle complète le processus de fabrication des unités de traitement thermique dans les systèmes de l'autoclave et la formation des surfaces avant effectuées manuellement.

Denne opgave kan udføres manuelt ved at navigere til din browser extension manager og søger for tyven der.
Cette tâche peut être effectuée manuellement par la navigation de votre navigateur, gestionnaire d'extension et la recherche de l'intrus.

Fordi vores produkter er pakket i en krævende og detaljeret håndværk proces, udføres manuelt, perfektioneret og overleveret fra vores oprindelse til den nuværende.
Parce que nos produits sont emballés par le biais d'un processus exigeant et détaillé, effectué manuellement, perfectionné et rendu de nos origines à nos jours.

Skal arbejdet udføres manuelt, vil det naturligt kræve to personer og stor belastning på både ryg og arme.
Si ce type de travail doit être réalisé manuellement, il faut solliciter deux personnes, ce qui génère une forte pression au niveau de leur dos et de leurs bras.

Tilsvarende WordPress multisite kan også lanceres med bare et enkelt klik, hvilket, når det udføres manuelt, kan blive lidt forvirrende for begyndere.
De même, le WordPress multisite peut également être lancé en un seul clic, ce qui, lorsqu'il est fait manuellement, peut être un peu déroutant pour les débutants.

Comment utiliser "udføres manuelt" dans une phrase en Danois

Dette er en speciel massage udføres manuelt eller hardware, hvis du er gravid.

Det kan enten udføres manuelt eller automatisk.

Otoskop er en enhed, der er lavet i form af en tragt, de kan foretage forskning af høj kvalitet, rhinoskopi udføres manuelt eller ved hjælp af en dilatator.

Forskellen mellem at false og at folde ligger i, at foldene udføres manuelt, mens det ved falsning er en maskine, der udfører de såkaldte bukkelinjer.

I nogle tilfælde kan fjernelse af Real Desktop ikke genskabe webbrowsers sædvanlige indstillinger automatisk så denne handling skal udføres manuelt.

Der er agenturer, udvælgelsen af ​​de nødvendige oplysninger, hvor der udføres "manuelt".

Enheden kan indstilles til at rense ved tidsbestemte intervaller eller udføres manuelt.

Først derefter kommer det i autoclave strækanlægget. 5.Kontrol og eftersyn Kontrol og eftersyn udføres manuelt.

Comment utiliser "être effectuée manuellement" dans une phrase en Français

Cette manipulation peut être effectuée manuellement ou par motorisation

Pour l'instant, l'installation doit être effectuée manuellement dans une récupération personnalisée.

L’administration du contenu peut être effectuée manuellement en cliquant sur "modifier".

Cette opération peut être effectuée manuellement ou automatiquement.

Cette synchronisation peut être effectuée manuellement et à la demande par l'utilisateur.

La récolte doit être effectuée manuellement de début août jusqu’au 30 novembre dernier délai.

La mise à jour doit être effectuée manuellement dans la version gratuiciel de LARP.

L’élimination peut être effectuée manuellement ou automatiquement.

La résiliation peut être effectuée manuellement ou automatiquement.

Cette opération délicate a dû être effectuée manuellement de par la complexité des installations.