Que Veut Dire UDHVILET en Français - Traduction En Français

• reposé
• rafraîchi
• bien
• dispos
• en forme
• frais
• reposée
• reposés
• forme

Exemples d'utilisation de Udhvilet en Danois et leurs traductions en Français

Være udhvilet.
Sois reposé.

Han er også altid så udhvilet.
Il est toujours tellement reposé.

Er du udhvilet nu?
Tu es reposée maintenant?

Jeg føler mig udhvilet.
Je me sens reposé.

Den er udhvilet og klar.
Il est reposé et prêt.

Når jeg er udhvilet.
Quand je serai reposé.

Du ser udhvilet ud og har fået en fin kulør.
Vous semblez reposée, vous avez bronzé.

Barer Og endnu udhvilet.
Bars Et pourtant reposés.

Så du er udhvilet til i morgen.
Demain, il faut que tu sois en forme.

Du ser godt ud. Udhvilet.
Tu as bonne mine, reposé.

Vågner man udhvilet og frisk om morgenen?
Vous réveillez- vous frais et dispos le matin?

Så kom frisk og udhvilet.
Puis vint frais et reposé.

Solbrændt, udhvilet og parat.
Bronzée, reposée et prête.

Huden bliver frisk og udhvilet.
La peau devient fraîche et reposée.

Jeg vågner udhvilet og fredfyldt de fleste morgener.
Je me réveille reposé et calme la plupart des matins.

De er rene, fodres, godt udhvilet….
Ils sont propres, nourris, bien reposés….

Udhvilet karakter giver øge for at få erfaring.
Caractère reposé donne stimuler à acquérir de l'expérience.

Når jeg er udhvilet, herre.
Quand je suis reposé, Seigneur.

Jeg vågner op, jeg føler mig 100% udhvilet.
Je me suis réveillé et me senti 100% bien.

Måder at vågne op udhvilet og mere energi.
Façons de réveiller rafraîchi et plus énergique.

Aldrig gamble, medmindre du er godt udhvilet.
Ne jamais parier que si vous êtes bien reposé.

(1) mente, at huden er udhvilet og afslappet.
(1) trouvent que la peau est reposée et relaxée.

Og det betyder at du vågner op helt udhvilet.
Vous vous réveillerez ainsi parfaitement reposée.

Sammen med kavaleriet, udhvilet og genopfyldes og infanteri divisioner.
Avec les chevaux reposés et ont et archers de la division.

Ingen af os er særlig udhvilet.
Et aucun d'entre nous n'est vraiment en forme.

Vågnede op udhvilet, og ingen snorken for både min kone og I.
Je me suis réveillé rafraîchi, et pas de ronflement pour ma femme et moi.

Her er nøglen til at føle dig udhvilet hver dag.
Les clés pour se sentir bien tous les jours.

De rejsende var oprigtig udhvilet og styrket da de en eftermiddag en dag gjorte sig klar til at sejle mod Kartago i Nordafrika, med ophold i to dage ved Cyrene.
Les voyageurs étaient vraiment frais et disposé quand un beau jour à midi ils se préparèrent à faire voile pour Carthage, en Afrique du Nord, en s'arrêtant deux jours à Cyrène.

Få en god nats søvn, så de er udhvilet i morgen.
Passez une bonne nuit de sommeil pour être en forme demain.

De rejsende var oprigtig udhvilet og styrket da de en eftermiddag en dag gjorte sig klar til at sejle mod Kartago i nord Afrika, med ophold i to dage ved Cyrene.
Les voyageurs étaient vraiment frais et disposé quand un beau jour à midi ils se préparèrent à faire voile pour Carthage, en Afrique du Nord, en s'arrêtant deux jours à Cyrène.

Comment utiliser "udhvilet" dans une phrase en Danois

Udhvilet og uden den mindste smerte i knæet.

Det er derfor et udhvilet engelsk mandskab, og det påvirker ratingen.

Jeg hvilede mig en halv time bagefter og følte mig rigtig godt tilpas, udhvilet og funktionsdygtig.

Hvad skal jeg gøre inden operationen Mød udhvilet op til operationen.

Sørg for at barnet er mæt og udhvilet i den udstrækning, det kan lade sig gøre.

Jeg rejser allerede tilbage til London i morgen, men føler mig heldigvis klar og udhvilet til at komme tilbage.

Snorkeskinne – Mit Smil Føler du dig ikke udhvilet?

Du ligger i sengen og føler dig udhvilet, strækker dig og smiler.

Hvis du ofte vågner om natten, er din krop ikke udhvilet.

Sådan finder du den rette kontinentalseng - Chart.dk Sover du dårligt om natten, og føler du ikke, at du er udhvilet, når du står op om morgenen?

Comment utiliser "reposé, bien, rafraîchi" dans une phrase en Français

Ils ont reposé pied sur le sol...

J'ai reposé mon livre, non sans regret.

Cela n’engage que moi, bien sûr.

Le blog s’est assez reposé comme ça.

Vous avez rafraîchi mon coeur par vos gentillesses.

Le temps s’est rafraîchi depuis deux jours.

Il doit être rafraîchi mais pas glacé.

Les Hommes sont bien trop cruels.

Rafraîchi tout récemment, présentation très contemporaine.

Nous nous sommes beaucoup reposé aussi.