Que Veut Dire REPOSÉ en Danois - Traduction En Danois

• udhvilet
• hvilet
• baseret
• bygget
• hvilede
• hvile
• udhvilede
• ligget

Exemples d'utilisation de Reposé en Français et leurs traductions en Danois

Sois reposé.
Være udhvilet.

Il s'est bien assez reposé.
Han har hvilet nok.

Reposé à la villa en semaine Août.
Hvilede på villa i august uge.

Tu devrais te reposé.
Du bør hvile dig.

Reposé 3 familles de 6 personnes.
Hvilede 3 familier af 6 personer.

Je me sens reposé.
Jeg føler mig udhvilet.

Reposé?! Le dernier voeu a été fait?
Det tredje ønske er opfyldt. Hvile?

Quand je serai reposé.
Når jeg er udhvilet.

Elle a trop reposé sur les épaules d'un seul homme.
Meget har hvilet på én mands skuldre.

Tu as bonne mine, reposé.
Du ser godt ud. Udhvilet.

Je me réveille reposé et calme la plupart des matins.
Jeg vågner udhvilet og fredfyldt de fleste morgener.

Puis vint frais et reposé.
Så kom frisk og udhvilet.

Caractère reposé donne stimuler à acquérir de l'expérience.
Udhvilet karakter giver øge for at få erfaring.

Le perroquet était là et reposé.
Lamaerne lå endnu og hvilede.

Quand je suis reposé, Seigneur.
Når jeg er udhvilet, herre.

Je suis prêt physiquement et reposé.
Jeg er fysisk klar og hvilet.

Souvent vous revenez reposé et prêt à travailler!
I kommer ofte tilbage, udhvilede og klare til at arbejde!

Ne jamais parier que si vous êtes bien reposé.
Aldrig gamble, medmindre du er godt udhvilet.

La puissance de Dieu avait reposé sur Son peuple;
Guds kraft havde hvilet over hans folk;

Elle a pris soin de chaque détail et a fait bien reposé.
Hun tog sig af alle detaljer og gjorde godt udhvilet.

Risque de microsleep- commencer reposé et arriver en toute sécurité.
Risiko for mikrosleep- start hvilet og ankomme sikkert.

Maintenant je dors mieux et je suis plus calme, plus reposé.
Nu sover jeg bedre, og jeg er roligere, mere udhvilet.

Vous vous réveillez sans se sentir reposé ou avec un mal de tête.
Du vågner op uden følelse udhvilede eller med en hovedpine.

Vieille somnolent au travail, pas nécessairement reposé.
Gamle søvnig på arbejdspladsen, ikke nødvendigvis hvilede.

Reposé sa famille(deux adultes et deux enfants) nous avons tous beaucoup.
Hvilede hans familie(to voksne og to børn) vi alle meget.

Il transpire bien et se réveille reposé et réveillé.
Han sveder godt og vågner sig hvile og vågen.

Faire cela mieux après que la plante s'est fanée et légèrement reposé.
Gør det bedst efter planten er falmet og lidt hvilet.

Mais sur quelle fondation avons- nous reposé les créations de notre génie?
Men efter hvad gjorde vi hvile kreationer af vores geni?

Il était si calme et paisible nous nous sentons bien reposé.
Det var så rolig og fredelig vi føler grundigt udhvilet.

Je suis allé à Baïkal, reposé corps et âme, c'est un lieu magique!
Jeg gik til Bajkalsøen, hvilede krop og dusho th, er et magisk sted!

Comment utiliser "reposé" dans une phrase en Français

J’ai reposé le verre mais alors loin.

Enfin elle a reposé ses valises ici.

J'ai fixé la barre épaulière, reposé l'instrument.

-Je me suis assez reposé mon oncle.

Charmante, le visage reposé mieux qu’à l’habitude.

Le comédien s’est reposé sur ses lauriers.

J'ai donc reposé exactement la même question.

Le paysan fatigué s’est reposé sur elle.

Ce travail s’est reposé sur l’analyse des...

J’ai calé ma chaise, reposé mon café.

Comment utiliser "baseret, udhvilet, hvilet" dans une phrase en Danois

Vores kreditcheck er baseret på vores KOB rating, som er en kreditvurdering og et anbefalet kreditmax.

Denne score er baseret på i alt 2413 kundeanmeldelser, hvoraf imponerende 2189 personer har givet dem den højeste karakter.

Jeg hvilede mig en halv time bagefter og følte mig rigtig godt tilpas, udhvilet og funktionsdygtig.

Forsøge at udelade alkohol for at se, om dine uro i benene forbedre og om du føler dig mere udhvilet om morgenen.

Tallet er baseret på 370 bedømmelser, hvoraf 264 af dem giver topkarakter.

Efter en skøn aften og nat på skibet, ankommer du udhvilet til Oslo næste formiddag, klar til din videre rejse.

Det har været en umådelig hård valgkamp, hvilet har sat sine spor.

Ratingen er baseret på 27258 bedømmelser, hvoraf 23476 af dem er 5-stjernede.

Efter at have hvilet lidt ud i Tianjin var det tid til fødselsdags middag på den Japanske.

Kraks Kort Jylland: Massage esbjerg krak dk kort jylland Selve behandlingen er baseret på en forudgående grundig undersøgelse, med indhentning af nødvendige Læs mere.