Que Veut Dire UDRETTE NOGET en Français - Traduction En Français

• faire quelque chose
• rien faire
• accomplir quelque chose
• rien accomplir
• réussir quelque chose
• faire un truc

Exemples d'utilisation de Udrette noget en Danois et leurs traductions en Français

Du ville udrette noget.
Tu voulais faire un truc bien.

Der er kun to dage på året, hvor vi ikke kan udrette noget.
Il ya seulement deux jours de l'année qui ne peut rien faire.

Jeg ville udrette noget.
Je voulais faire quelque chose.

Der er kun to dage på året, hvor vi ikke kan udrette noget.
Il n'y a que 2 jours dans l'année où l'on ne peut rien faire.

Jeg vil udrette noget stort!
Je veux faire quelque chose de grand!

Så kunne du virkelig udrette noget.
Tu pourrais en faire quelque chose.

Du vil udrette noget stort.
Tu vas faire de grandes choses.

Jeg håbede på at kunne udrette noget godt.
Et j'espérais faire quelque chose de bien.

Jeg vil udrette noget stort.
Je veux faire de grandes choses.

Det er et år, hvor vi kan udrette noget.
C'était une année où on aurait pu faire quelque chose.

Du ville udrette noget stort.
Tu voulais faire quelque chose de grand.

For første gang tror jeg virkelig, at vi kan udrette noget særligt.
Pour la première fois, je crois vraiment qu'on peut réussir quelque chose.

Vi kan ikke udrette noget i dag.
On ne peut rien faire aujourd'hui.

Altså, ikke slummen, men at komme væk og udrette noget.
Enfin, pas des taudis, mais de sortir de quelque part et faire quelque chose.

Jeg vil udrette noget i mit liv.
Je veux faire quelque chose de ma vie.

At uden enhed kan man ikke udrette noget i livet.
Que sans unité, une seule personne ne peut rien accomplir dans la vie.

Jeg vil udrette noget i mit liv.
J'aimerais faire quelque chose de ma vie.

Jeg drømte om jeg troede, at byen skøge og byen beruset kunne udrette noget.
Je rêvais. Croire que la traînée et le poivrot pouvaient réussir quelque chose.

Du kan aldrig udrette noget.
Vous ne pourrez jamais rien faire pour.

Jeg vil udrette noget vigtigt, ligesom dig.
Je veux faire quelque chose d'important, comme toi.

Og på ét sted kan man udrette noget prægtigt!
À un endroit précis, tu peux accomplir quelque chose de triomphant!

Du kunne udrette noget virkelig stort.
Tu pourrais faire quelque chose vraiment grand.

Ikke for at blæse i mit eget horn, men jeg kunne udrette noget stort.
Je ne veux pas me vanter, mais je pourrais faire quelque chose d'assez extraordinaire.

Vi vil udrette noget stort.
On va accomplir de grandes choses.

Unionen kan, ved en fælles optræden på FN-plan, sikkert udrette noget.
L'Union, agissant de concert dans ce domaine au niveau des Nations unies, peut encore faire quelque chose.

Jeg ville udrette noget vigtigt.
Je… Je voulais faire quelque chose d'important.

Prøv ikke at forskrække dem en masse men de kan gå nødder og udrette noget idiotiske.
Essayez de ne pas les effrayer beaucoup de cependant, ils peuvent aller noix et accomplir quelque chose d'imbécillité.

Jeg tror, vi kan udrette noget med ham.
Je pense qu'on peut faire quelque chose avec lui.

Jehova besvarede Davids bønner og gav ham styrke til at komme videre med sit liv og udrette noget godt.
Jéhovah a répondu à ses prières et lui a donné la force d'aller de l'avant et d'accomplir quelque chose qui en valait la peine.

Med Gud kan vi udrette noget stort.
Avec nous, Dieu peut faire de grandes choses.