Exemples d'utilisation de Udspørge hende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan jeg udspørge hende.
Derfor ville jeg ikke lade politiet udspørge hende.
Elle était au bord de l'hystérie. Il ne fallait pas que la police l'interroge.Jeg vil udspørge hende.
Je veux que tu l'interroges.Måske skulle jeg selv udspørge hende.
Vi kan udspørge hende, få et alibi.
On peut l'interroger, obtenir un alibi.Du skulle ikke udspørge hende.
De vil udspørge hende, og vælge det næste skridt.
Ils vont l'interroger et décider de la suite.Vil du ikke udspørge hende?
De vil udspørge hende om et mord, der blev begået, lige før hun gik ud.
Ils veulent l'interroger sur un meurtre qui a précédé de peu son retour.Jeg vil gerne udspørge hende.
J'aimerais l'interroger personnellement.Du skal udspørge hende. Du ved, som en gammel ven.
Il te faut la questionner, étant sa vieille amie.Vi skal finde og udspørge hende.
De vil måske udspørge hende, men før de sender nogen op, bad de mig om at tjekke en ting.
Avant qu'elle ne soit interrogée, on m'envoie vérifier quelque chose.Hvorfor lod du mig ikke udspørge hende?
Pourquoi je n'ai pas pu l'interroger?Ja, vil ville udspørge hende, men hun er forsvundet.
On veut l'interroger, mais elle a disparu.Men vi kan stadig udspørge hende.
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas l'interroger.Vi kunne udspørge hende.
Nous pourrions l'interroger.Vi skal finde og udspørge hende.
On doit juste la retrouver et lui demander ce qu'elle sait.Jeg vil gerne udspørge hende.- Nej.
J'aimerais l'interroger personnellement.- Non.Jeg ved ikke, hvordan hun er forbundet, men vi kan udspørge hende,- da hun sidder i fængsel i Danbury.
Herren lurede det og udspurgte hende.
Le professeur le remarqua et l'interrogea.Herren lurede det og udspurgte hende.
La prof le remarqua et l'interrogea.Vi udspørger hende.
On l'interroge.Vi udspørger hende direkte.
Nous allons l'interroger directement.En amerikansk kvinde udspurgte hende.
Une Américaine l'a interrogée.Lægerne udspurgte hende om alkoholvaner.
Du udspurgte hende om min skolegang.
Je l'interrogeais sur sa scolarité.Du udspurgte hende om min skolegang.
Jeg ringede i går og udspurgte hende. Cavendish.
Je l'ai appelée en rentrant hier pour l'interroger. Cavendish.Hvis du udspørger hende nu, bliver der tårer og.
Si vous lui posez des questions, elle va pleurer et.
