Que Veut Dire UDSPØRGE en Français - Traduction En Français

• interroger
• questionner
• poser des questions
• demander

Exemples d'utilisation de Udspørge en Danois et leurs traductions en Français

FBI vil udspørge dig.
Veut vous interroger.

Udspørge ham vil vi.
L'interroger nous voulons.

FBI vil udspørge dig.
Le FBI veut vous interroger.

Udspørge de rigtige personer.
Interroger les bonnes personnes.

Jeg mener… Udspørge ham.
Je veux dire, interroge-le.

Og dræbe os. De vil tortere os… og udspørge os.
Ils vont nous torturer, et nous tuer. nous interroger.

Han vil udspørge dig.
Il veut te poser des questions.

Værsgo, Drøm, nu kan du udspørge dem.
Voilà, Rêve, tu peux leur demander.

Jeg må udspørge vidnet.
Je dois interroger ce témoin.

Åben bagagerummet, jeg skal udspørge ham.
Ouvre le coffre. Je dois le questionner.

Vi bør udspørge Phylon.
Il faudrait interroger Phylon.

Afdelingschef Blevins vil udspørge dig.
Le chef de section Blevins veut vous interroger.

Jeg kan udspørge dig på politistationen.
Je peux vous interroger au poste.

Jeg bad Damon udspørge Wes.
Et j'ai envoyé Damon questionner Wes.

Må jeg udspørge den officer, der nægtede at give sit navn?
Puis-je interroger l'officier qui a refusé de vous donner son nom?

Måske kan vi udspørge den.
Peut-être pourrions-nous le questionner.

Vi skal udspørge en høj, smuk kætter med forfærdeligt temperament.
On va interroger une grande, belle hérétique avec un horrible caractère.

De ville udspørge dig.
Ils veulent te poser des questions.

Bartenderen forgiftede ham, og så forgiftede han sig selv før jeg kunne udspørge ham.
Le barman l'a empoisonné, puis s'est empoisonné lui même. avant que je puisse lui poser des questions.

Mance νil udspørge den her.
Mance voudra questionner celui là.

Vi vil udspørge ham, ville tjekke med dig først, om du kunne kaste lys over sagen.
On va lui poser des questions. Je voulais vérifier avec toi avant pour voir- si tu pouvais éclairer ma lanterne.

Bring ham hertil. Udspørge ham vil vi.
Amène-le-nous. L'interroger nous voulons.

Du skulle udspørge Gonzales, ikke lade Miss Havelock gennembore ham!
Vous deviez interroger Gonzales, et non laisser Mlle Havelock le perforer!

Tror du, jeg ville udspørge dig sådan?
Vous pensez que je voulais vous interroger comme ça?

Derfor ville jeg ikke lade politiet udspørge hende.
Elle était au bord de l'hystérie. Il ne fallait pas que la police l'interroge.

Jeg er bange for, at jeg må udspørge Dem om et ømtåleligt anliggende.
Je crains de devoir vous interroger sur une question délicate.

Jeg ved ikke, hvem denne mr Hyde person kan være men jeg tror, du skal udspørge Owen Garrison.
Je n'ai aucune idée de qui peut être M. Hyde, mais je pense que vous devriez interroger Owen Garrison.

Det er hr. Prodi, vi burde udspørge i dag om Kommissionens vigtigste politiske målsætning for økonomisk vækst.
C'est M. Prodi que nous devrions interroger aujourd'hui sur la croissance économique, l'objectif central de la Commission.

Vi skal finde og udspørge hende.
On doit juste la retrouver et lui demander ce qu'elle sait.

Høje dommer, han beder vidnet udspørge sig selv!
Votre honneur, il demande au témoin de s'auto questionner.