Que Veut Dire UDSPURGT en Français - Traduction En Français

• interrogé
• questionné
• interrogés
• interrogée
• interrogées
• questionnés
• demandé

Exemples d'utilisation de Udspurgt en Danois et leurs traductions en Français

Hendes naboer blev udspurgt.
Les voisins ont été interrogés.

Jeg har udspurgt mange i byen.
J'ai interrogé les gens de la ville.

An2}Godt nok til at blive udspurgt.
Assez pour être interrogé.

I har ikke udspurgt vidnerne?
Vous n'avez pas interrogé les témoins?

I alt blev 1001 personer udspurgt.
Personnes ont été interrogées.

Har du udspurgt alle fra personalet?
Vous avez interrogé tout le personnel?

Vores agenter har udspurgt Massey.
Nos agents ont interrogé Massey.

Der var også en anden kvinde, som blev udspurgt.
De même, une femme fut interrogée.

Du vil blive udspurgt om anklagepunkterne.
Vous serez interrogé sur les chefs d'accusation.

Og jeg kan ikke lide at blive udspurgt.
Et je n'aime pas être interrogé.

Politet har udspurgt mig i en time på hospitalet.
La police m'a interrogée pendant une heure.

Du tror, du har udspurgt før?
Vous pensez que vous avez interrogé avant?

Blev han udspurgt af FBI om Cris Johnson?
Mais il a été interrogé par des agents recherchant Cris Johnson?

Så var det min tur til at blive udspurgt.
C'est mon tour d'être interrogé.

For, at de kunne blive udspurgt under hypnose.
De mensonges et d'être interrogé sous hypnose.

Så var det min tur til at blive udspurgt.
Oh, c'est mon tour d'être interrogé.

Ej heller er han blevet udspurgt af myndighederne.
Et n'a pas été interrogé par les autorités.

Så var det min tur til at blive udspurgt.
Puis c'est mon tour d'être questionné.

Derefter blev de udspurgt om deres følelser.
Ils les ont ensuite interrogés sur leurs sentiments.

Opfyld jeres forpligtelser, for I vil blive udspurgt.
Agis en pesant tes actes, car tu seras interrogé.

Også hun blev udspurgt om politiske aktiviteter.
Elle a été interrogée sur ses activités politiques.

Er jeg den, som bør blive udspurgt, skat?
Suis-je celle qui devrait être interrogée, chéri?

Blev han udspurgt af FBI om Cris Johnson?
Il a été interrogé par des agents à la recherche de Cris Johnson,?

Tsarnaev blev indkaldt og udspurgt af FBI-agenter.
Chekov est capturé et questionné par les agents du FBI.

I alt 9 400 unge mellem 15 og 24 år blev udspurgt.
Au total, 9 400 jeunes âgés de 15 à 24 ans ont été interrogés.

Hver eneste af dem blev udspurgt, uden for Ashraf.
Chacun d'entre eux a été interrogé, en dehors d'Ashraf.

Da De blev udspurgt af nævningedomstolen… De skulle nævne navne.
Quand le Grand Jury vous a interrogé, vous avez cité des noms.

Denne"proceslinjen forsvandt' fejl er blevet udspurgt om mine fora.
Cette erreur"Barre des tâches disparue" a été interrogée sur mes forums.

Du kan blive udspurgt om anklagepunkterne.
Vous pouvez être interrogé sur les accusations portées contre vous.

For at sikre jer, vil mistænkte folk blive tilbageholdt og udspurgt.
Pour votre sécurité, les suspects rebelles seront détenus et interrogés.

Comment utiliser "udspurgt" dans une phrase en Danois

En hotelgæst ringede til alarmcentralen og oplevede her at blive udspurgt om adressen gennem en mere end tre minutter lang samtale.

De blev udspurgt om, hvad de havde foretaget sig i de fire sidste dage inden hjerteanfaldet.

Platini blev udspurgt som led i efterforskningen af mulig korruption i forbindelse med tildelingen af diverse slutrunder i fodbold.

Patienter er blevet udspurgt for at klarlægge, hvordan de oplevede musikken.

Til mødet med banken vil du blive udspurgt om formålet med dit lån, banken vil lave et udførligt kredittjek af dig.

Dine spørgsmål vil omdanne forhøret til en reel jobsamtale og stille dig langt bedre, end hvis det kun er dig, der bliver udspurgt.

En uge efter blev alle forsøgspersoner igen indkaldt og udspurgt om, hvorvidt de kunne huske de begivenheder, de fik stikord til.

Også om Kirsten Eskildsdatter blev de udspurgt, og om hun havde røbet for dem, hvor den afdødes penge var blevne af.

Man kan prøve at forestille sig et politiforhør, hvor en sigtet blev udspurgt om alt det som politiet mener at kunne udlede af de elektroniske spor.

Niels Madsen har ikke udspurgt nærmere herom.

Comment utiliser "interrogé, interrogés, questionné" dans une phrase en Français

Lionel Baland l’a interrogé pour EuroLibertés.

Dans l’après-midi, les personnages furent interrogés individuellement.

Dix-­‐neuf techniciens ont ainsi été interrogés

Ce verset m’a souvent questionné jusque récemment.

Les participants interrogés représentent diverses industries.

Kevin Ghunowa fut questionné en deux occasions.

Interrogé libertine blois pourquoi les corps.

Nous avons interrogé l'historienne Bénédicte Vergez-Chaignon.

Les économistes interrogés par Reuters attendaient -8,0.

Nous avons interrogé l’éminent Professeur Dr.