Hvad Betyder UDSPURGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• befragt
• verhört
• ausgequetscht

Eksempler på brug af Udspurgt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han bliver stadigvæk udspurgt.
Er wird noch befragt.

Jeg har udspurgt ham før.
Ich habe ihn schon öfters befragt.

Hans naboer bliver udspurgt.
Nachbarn werden befragt.

Han har udspurgt Lynn og mig.
Er hat Lynn und mich ausgefragt.

Omkring 1 500 personer blev udspurgt.
Personen wurden befragt.

De har udspurgt mig i timevis.
Die haben mich stundenlang befragt.

Du vil nu blive officielt udspurgt.
Du wirst jetzt offiziell befragt.

Jeg har udspurgt alle fra båden.
Ich habe alle vom Boot vernommen.

Han er ikke blevet udspurgt af mig.
Er wurde noch nicht von mir befragt.

De har udspurgt mig i timevis.
Sie haben mich stundenlang ausgequetscht.

Jeg er aldrig blevet udspurgt af CBI.
Ich wurde noch nie vom CBI befragt.

Jeg har udspurgt mange i byen.
Ich habe viele in der Stadt befragt.

Føler du, at du bliver udspurgt?
Fühlen Sie sich, als würde man Sie verhören?

Jeg har udspurgt teenagere før.
Ich habe schon öfter Teenager verhört.

Hvert medlem af byen vil blive udspurgt i mødesalen.
Jeder Dorfbewohner wird im Gemeindehaus befragt.

Jeg blev udspurgt af børneværnet.
Weil ich vom Kinderschutzdienst befragt wurde.

Jeg sagde jo, vi skulle have udspurgt manden mere.
Ich sagte, wir hätten den Ehemann mehr fragen müssen.

Jeg har udspurgt ham før. Ja, betjent Boyle.
Ich habe ihn schon mal verhört. Boyle.

Nej. Jeg er blevet udspurgt nonstop.
Nein, ich wurde pausenlos befragt.

Jeg har udspurgt hver eneste udskud, der kendte hende.
Ich hab jeden Drecksack gefragt, den sie gekannt haben könnte.

Hver eneste af dem blev udspurgt, uden for Ashraf.
Jeder wurde außerhalb von Ashraf befragt.

Alle bliver udspurgt om, hvor Manden i den store fæstning befinder sig.
Alle wurden zum Mann im hohen Schloss befragt.

Og pis, han bliver udspurgt om sangen.
Mist. Er wird mich auf jeden Fall nach meinem Song fragen.

Så kørte han mig tilbage til der, hvor jeg blev udspurgt.
Und dann er hat mich wieder dorthin gebracht, wo ich befragt worden bin.

Vaughn har udspurgt mig om Julia.
Vaughn hat mich über Julia ausgefragt.

I denne uge har betjente fra kredsstaden udspurgt mange af jer.
Gendarmen aus der Kreisstadt haben viele von euch befragt.

Har politiet udspurgt dig angående din fætter?
Hat das NYPD Sie wegen Ihres Cousins verhört?

Natten da Tobys mor døde, blev du udspurgt af politiet.
Sobald Tobys Mom starb, wurden Sie von der Polizei verhört.

Før de blev udspurgt, fik SD-6 dem dræbt.
Noch bevor sie befragt werden konnten, ließ SD-6 sie umbringen.

Nevenkas erklæring slog hårdt, for hun blev udspurgt af statsadvokaten.
Nevenkas Aussage schlug ein, zumal sie von der Staatsanwaltschaft befragt wurde.

Hvordan man bruger "udspurgt" i en Dansk sætning

Gul, du vil blive underlagt yderligere checks af bagage og person og/eller udspurgt eller overvåget ved ankomst.

Trygt atteliv og personalet på udskænkningsstederne Han har løbende udspurgt personalet på udskænkningsstederne, hvorvidt de har draget nytte af kurset.

De bliver udspurgt om mere eller mindre vanvittige episoder i deres liv, men må på intet tidspunkt sige "nej" eller "det er løgn".

Interview’eren refererer: Heldigvis bliver hun udspurgt om de to første punkter.

Jeg blev nøje udspurgt om hvad jeg synes at jeg manglede at kunne (fysisk), hvad jeg kunne før, som jeg ikke kan nu.

I stedet bliver de ofte udspurgt af læreren, men disse eleveres reaktion er typisk aggressiv.

Alle på arbejdspladsen var involveret i sagen, blev kalt til forhør, fik taget fingeraftryk, samt blev løbende udspurgt,..

Grey og jeg i noget tid nærmest havde udspurgt hinanden på det intime, fandt vi frem til en løsning.

De nye regnskaber kommer kun en dag efter meget omtalte høringer i Repræsentanternes Hus i USA, hvor tech-branchens topchefer blev udspurgt om selskabernes monopollignende status.

Vi har også udspurgt dem om overgangen fra arbejdsliv til pensionisttilværelse og om det seniorliv, de lever i dag.

Hvordan man bruger "befragt, verhört" i en Tysk sætning

Befragt wurden hierzu 507 deutsche Bundesbürger.

Dann kann die sich schlichtweg verhört haben.

Befragt wurden 210 Analysten und Profianleger.

Moderne praktiken befragt wurden, weil die.

Verhört den letzten, der noch steht.

Auch wichtige Gesprächspartner können nicht verhört werden.

Befragt vorgesehenen ort der fetalen und.

Befragt wurden 1.000 repräsentativ ausgewählte Bundesbürger.

Die GfK befragt monatlich 2.000 Verbraucher.

Der Bürgermeister verhört die mutmaßliche Mörderin.