Exemples d'utilisation de Udstedt i en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udstedt i lokal valuta.
Publiée en monnaie locale.Som er indehaver af pas nr.… udstedt i….
Titulaire du passeport no… délivré à….Den er udstedt i februar 1946.
Est accordée en février 1946.International arrestordre udstedt i 2000.
Mandat d'arrêt international délivré en 2000.Kørekort udstedt i et land uden for EU.
Un permis de conduire délivré dans un pays non européen.
On traduit aussi
Det kaldes cocosel og blev udstedt i 1944.
On l'appelle cocosel Et a été publié dans 1944.De skal være udstedt i et af følgende systemer.
Ils sont délivrés dans un des systèmes suivants.Tilladelsen bliver i dette tilfælde udstedt i Belgien.«.
Elle sera dans ce cas délivrée en Belgique.».Det blev udstedt i februar i år.
Cette proposition a été émise en février de cette année.Prisen var foran hele medier udstedt i Amsterdam.
Le prix était en face de l'ensemble des médias émis à Amsterdam.Obligationer udstedt i udenlandsk valuta, i alt.
Les obligations libellées en monnaies étrangères, dans la.Kontaktoplysninger for indehavere af kort udstedt i Spanien.
Contacts pour les titulaires d'une CEAM émise en Espagne.Dette ur er udstedt i et begrænset serie på 2.000 stykker.
Cette montre est publié dans une série limitée de 2000 pièces.Lille grænsefarvet kort udstedt i 1696. Mere.
Petite carte de couleur frontière publiée en 1696. Plus.Denne attest er udstedt i henhold til forordning(EF) nr. 1072/2009.
La présente attestation est délivrée en vertu du règlement(CE) no 1072/2009.IFRS 17 om forsikringskontrakter blev udstedt i maj 2017.
IFRS 17, Contrats d'assurance devrait être publiée en mars 2017.Udstedt i EØS, men afviklet(dvs. opbevaret) i euroområdet.
Émis dans l'EEE mais réglés(c'est-à-dire détenus) Kontaktoplysninger for indehavere af kort udstedt i Tyskland.
Information pour les titulaires d'une CEAM émise en Allemagne.Certifikater udstedt i henhold til tidligere regler vil fortsat være gældende.
Les homologations délivrées en vertu de l'ancien droit restent valables.USCG-typegodkendelsen for PureBallast blev udstedt i december 2016.
L'homologation USCG pour PureBallast a été émise en décembre 2016.Erindringsmønt blev udstedt i 2005 frasølv, rød billede, der prydede rovdyr.
Pièce commémorative a été publié en 2005,l'argent, l'image rouge qui orne prédateur.USCG-typegodkendelse USCG-typegodkendelsen for PureBallast blev udstedt i december 2016.
L'homologation USCG pour PureBallast a été émise en décembre 2016.Poster Antal kort udstedt i landet( 1) Terminaler i landet( 1).
Postes Nombre de cartes émises dans le pays( 1) Terminaux situés Den første is fabrik i Kongeriget grundlæggelsen udstedt i 1338 AH.
La première usine de glace dans le royaume de la fondation publié en 1338 AH.Du kan bruge kørekort udstedt i dit hjemland i op til 90 dage.
Vous pouvez utiliser le permis de conduire délivré dans votre pays d'origine jusqu'à 90 jours.Denne uddannelse er i overensstemmelse med andre eksamensbeviser udstedt i Blois.
Ces formations sont en cohérence avec les autres diplômes délivrés à Blois.Hans sidste opholdstilladelse, der blev udstedt i 1991, udlob den 31. december 1994.
Son dernier permis de séjour, délivré en 1991, a expiré le 31 décembre 1994.Eller udstedt i henhold til bestemmelser til beskyttelse af investorer og sparere;
Soit émis dans le cadre de réglementations visant à protéger les investisseurs et l'épargne;Det første system til at styre Hajj i Saudi fremkomst udstedt i 1346 AH.
Le premier système pour gérer le Hajj Beskrivelse: Mønten blev udstedt i anledning af Det Internationale Astronomiår.
Description: cette pièce a été émise à l'occasion de l'Année internationale de l'Astronomie.
