Que Veut Dire UDVIKLET SIN EGEN en Français - Traduction En Français

• développé sa propre
• élaboré sa propre
• mis au point sa propre
• développé son propre

Exemples d'utilisation de Udviklet sin egen en Danois et leurs traductions en Français

Hun har udviklet sin egen metode.
Il a développé sa propre méthode.

For at sikre sporbarhed er det ikke nok, at hver fabrikant har udviklet sin egen sporbarhedsmekanisme.
Pour assurer la traçabilité, il ne suffit pas que chaque fabricant ait élaboré son propre mécanisme.

Og hvert websted udviklet sin egen stil og type dekoration.
Et chaque site a développé son propre style et le type de décoration.

Passets format varierede meget fra den ene medlemsstat til den anden, fordi hver medlemsstat havde udviklet sin egen ordning.
Les passeports étaient de format très variable d'un État membre à l'autre, chaque État membre ayant développé son propre système.

Sangeren har udviklet sin egen kost.
La chanteuse a développé son propre régime.

Udviklet sin egen strategi og tilbage, er der ingen svage spillere.
Élaboré sa propre stratégie et-vient, il n'ya pas de joueurs faibles.

Siden dengang har han udviklet sin egen meditation.
Au fil du temps, elle a développé sa propre méditation.

Det har udviklet sin egen separate identitet i dette omfang.
Il a développé sa propre identité distincte au cours de cette période.

SEAT har også udnyttet muligheden og udviklet sin egen app til MirrorLink- SEAT DriveApp.
SEAT a saisi cette opportunité et a développé sa propre application pour MirrorLink, appelée SEAT DriveApp.

Hun har udviklet sin egen teknik, hvor hun blander både maleriske- og grafiske teknikker.
Il a développé sa propre technique qui entremêle sculpture et peinture.

Det schweiziske Sprüngli Confiserie har nu udviklet sin egen app udelukkende til de små delikatesser.
La Confédération suisse Sprüngli a maintenant développé sa propre application exclusivement pour les petites friandises.

Udviklet sin egen bevægelse, anden tidszone display, tre-dages gangreserve.
Développé son propre mouvement, deuxième affichage de fuseau horaire, réserve de marche de trois jours.

Den berømte øjenlæge har udviklet sin egen metode til at genoprette vision.
Le célèbre ophtalmologue a développé sa propre méthode pour restaurer la vision.

Han havde udviklet sin egen kategorisering system, som dækkede alle de mulige kombinationer af form, farve og symmetriske egenskaber.
Il a développé son propre système de catégorisation qui couvre toutes les combinaisons possibles de la forme, la couleur et les propriétés symétriques.

Faktisk goblins- det er en stor nation, der har udviklet sin egen kultur og endda engageret i videnskaben.
En fait, gobelins et ndash; il est une grande nation qui a développé sa propre culture et même engagé dans la science.

EADA har udviklet sin egen praktiske, aktiv og deltagende tilgang med vægt på"learning by doing".
EADA a développé sa propre approche pratique, active et participative en mettant l'accent sur"l'apprentissage par la pratique».

Det udstillede også en manieristisk behandling af klassiske temaer, som Delorm havde udviklet sin egen"fransk orden" af kolonner.
Il présentait aussi un traitement maniériste des thèmes classiques, pour lequel Delorm avait développé son propre«ordre français» des colonnes.

La Marina har udviklet sin egen charme og om sommeren er der masser af liv.
La Marina a développé son propre charme et en été elle bat la vie.

Republikken Aserbajdsjan blev uafhængig af Sovjetunionen i august 30, 1991, og siden da har den udviklet sin egen politik for spil.
La République d'Azerbaïdjan a obtenu son indépendance vis- à- vis de l'URSS en août 30, 1991 et depuis lors, elle a développé sa propre politique en matière de jeu.

Huawei har udviklet sin egen cloud AI chip, Da Vinci, som kunne bruges….
Huawei a développé sa propre puce AI pour le cloud, Da Vinci, qui pourrait être utilisée….

LanguageWires bestillinger på oversættelse behandles via en avanceret onlineplatform, og LanguageWire har endda udviklet sin egen grænseflade til oversættelse.
Les commandes de traduction de LanguageWire sont traitées au moyen d'une plateforme Web de pointe et LanguageWire a même développé sa propre interface de traduction(Agito).

Hver institution har udviklet sin egen metodologi og forskellige former for årlige rapporter.
Chaque institution a mis au point sa propre méthodologie et différentes formes de rapports annuels.

Briggs var skolelærer med en brændende interesse for typebestemmelse af personligheder, og hun havde udviklet sin egen teori omkring personlighedstyper inden hun hørte om Jungs.
Briggs était un professeur extrêmement intéressé par la typologie de la personnalité, car elle avait mis au point sa propre théorie des types avant d'entendre parler des écrits de Jung.

I årenes løb har det udviklet sin egen karakter, mens viser sig at være en leder i uddannelse.
Au fil des ans, il a développé son propre caractère tout en prouvant à être un leader dans la formation.

Udviklet sin egen uafhængige analyser teorien om elliptiske funktioner, der er baseret på en teknik sammenfatning visse betingelser konvergerende serien.
Développé sa propre théorie analytique des fonctions elliptiques, fondée sur la technique de certaines Résumant conditionnellement convergente série.

Siden 2009 har Axnew Display Technology Co, Ltd udviklet sin egen industri display markedet som en leder i skærmteknologi.
Depuis 2009, Axnew Display Technology Co., Ltd a développé son propre marché de l'affichage industriel en tant que leader dans la technologie d'affichage.

VyprVPN har udviklet sin egen proprietære protokol over OpenVPN protokollen, med tilføjede funktioner i form af kryptering af metadata pakker.
VyprVPN a développé son propre protocole propriétaire par- dessus OpenVPN, dont la fonction est de mélanger les paquets de métadonnées.

Den berømte amerikanske fitness coach Jim Saret, har udviklet sin egen hurtige vægttab metode for dem, der normalt ikke har tid til dette.
Le célèbre entraîneur de fitness américain Jim Saret, a développé sa propre méthode de perte de poids rapide pour ceux qui ne disposent pas habituellement du temps pour cela.

OECD har udviklet sin egen database, men størstedelen af indikatorerne vil blive baseret på eksisterende tal på nationalt plan eller nye, endnu ikke indsamlede data.
L'OCDE a élaboré sa propre banque de données mais la plupart des indicateurs mis au point reposeront sur les chiffres existants au niveau national ou des nouvelles données non collectées.

Selskabets produkter er fremstillet i Holland, og Candropharm endda udviklet sin egen metode til udvinding af CBD ekstraktet, hvilket sikrer en mild udvinding.
Les produits de l'entreprise sont fabriqués aux Pays- Bas et Candropharm a même développé son propre procédé d'extraction de l'extrait de CBD pour assurer une extraction en douceur.

Comment utiliser "udviklet sin egen" dans une phrase

Tomatis har udviklet sin egen terapeutiske metode til hjælp mod nedsat lytteevne og stemme- og hørevanskeligheder En ting er at høre.

Subway-drabet i New York har nu udviklet sin egen afart af Genovese-syndromet.

To år senere havde han udviklet sin egen variant af kubismen.

Man kan få gratis spins til den nye spilleautomat, da siden endnu ikke har udviklet sin egen app.

Certificering af key account managers Ligeledes har Siemens udviklet sin egen uddannelse af key account managers med mulighed for at blive certificeret.

Han har senere udviklet sin egen hudplejeserie, som indeholder alt fra ansigtscremer til serums.

Danske Ennogie har udviklet sin egen batteriløsning, som kan sammensættes til den enkelte husstands behov.

Google har derfor udviklet sin egen standard, som så kan bygges oven på en bestående hjemmeside.

Det har medført at den er vokset til enorme proportioner og har udviklet sin egen bevidsthed samt en stofafhængighed.

Her har Reima udviklet sin egen vandtætte membran Reimatec®+, der er særligt egnet til vinter.