Que Veut Dire UDVIKLINGSPOTENTIALE en Français - Traduction En Français

• potentiel de développement
• possibilités de développement

Exemples d'utilisation de Udviklingspotentiale en Danois et leurs traductions en Français

Andre har i høj grad et udviklingspotentiale.
D'autres ont démontré un certain potentiel.

Udviklingspotentiale, som kvinderne repræsenterer.
Potentiel de développement qu'elles représentent.

Find ud af markedets udviklingspotentiale.
On regarde le potentiel de développement du marché.

Med sit begrænsede udviklingspotentiale er det ikke underligt, at Tuvaluens industrielle vækst er negativ(-26, 1%).
Avec son potentiel de développement limité, il n'est pas étonnant que la croissance industrielle de Tuvalu soit négative(- 26, 1%).

Alle virksomheder har et udviklingspotentiale.
Tous les commerces disposent d'un potentiel de développement.

I forbindelse med analysen af hver sektor skulle der fastsættes prioriteter og indbyrdes forbindelser mellem sektorer, roller og udviklingspotentiale.
L'analyse de chaque secteur devait déterminer des priorités et les interactions entre les secteurs, les rôles et le potentiel de développement.

Det er her, vores udviklingspotentiale ligger.
C'est là que se trouve notre potentiel de développement.

Marokko vurderes at have et fornuftigt økonomisk udviklingspotentiale.
Le Maroc possède un potentiel de développement économique très important.

Teknisk præsentation og udviklingspotentiale for termodynamiske solværker med solkoncentration.
Présentation technique et potentiel de développement des centrales solaires thermodynamiques à concentration solaire.

Det negative transformeres til et udviklingspotentiale.
Transformer ses appréhensions en potentiel de développement.

Jorden har en omtrentlig samlede udviklingspotentiale i 5.437 m2t og multi familie bolig bruger med maksimal højde PB 1 penthouse.
Le sol a un potentiel de développement de total approximatif de 5.437 m2t et résidentiel multifamilial utiliser avec penthouse de hauteur maximale 1 PB.

Et universitet, der stræber efter individets individuelle udviklingspotentiale, som fremmer og kræver det.
Une université qui vise le potentiel de développement individuel de chaque individu qui le promeut et l'exige.

Poznan University of Medical Sciences er et førende polsk medicinsk center med mere end 80 års akademisk erfaring og med stort udviklingspotentiale.
L'université de sciences médicales de Poznan est un centre médical leader en Pologne avec plus de 80 ans d'expérience académique et un grand potentiel de développement.

Der er ingen tvivl om, at bioteknologiens enorme udviklingspotentiale kan føre os i retning af en ny grøn revolution.
Il est certain que l'énorme potentiel de développement des biotechnologies peut nous amener vers une nouvelle révolution verte.

Formål Formålet med LEADER+ initiativet er at tilskynde landdistriktsaktørerne til at overveje og drøfte deres lokale områdes udviklingspotentiale i et langsigtet perspektiv.
Le Programme LEADER a pour objectif d'inciter et d'aider les acteurs ruraux à réfléchir sur le potentiel de leur territoire dans une perspective de plus long terme.

Understreger, at maksimal udnyttelse af Europas udviklingspotentiale kræver et godt og regionalt dækkende netværk af højere læreanstalter;
Souligne que, pour exploiter pleinement les possibilités de développement de l'Europe, il faut pouvoir compter sur un réseau d'écoles supérieures à couverture régionale de haut niveau;

Fremtidig molybdændisilicid(MoSi2) vil fungere som en høj temperatur strukturer såsom turbine klinge materialer, stort udviklingspotentiale.
Disiliciure de molybdène avenir(MoSi2) servira de structures à haute température tels que les matériaux de pales de turbine, un grand potentiel de développement.

I RU's udtalelse fremhæves ligeledes, at der ligger et udviklingspotentiale i det, som disse regioner allerede er gode til.
L'avis du CdR insiste également sur le potentiel de développement que recèlent les atouts dont ces collectivités régionales ont d'ores et déjà en main.

Vælg derfor et velprøvet program til oprettelse af en virksomhed, der bruger det nødvendige udstyr til at estimere værdi, tegne projekter og vurdere udviklingspotentiale.
Par conséquent, il convient de choisir un programme éprouvé pour créer une entreprise qui utilisera l'équipement nécessaire pour calculer des valeurs, dessiner des projets et évaluer le potentiel de développement.

Hovedformålet med strategien for dette SPD er at udnytte regionens udviklingspotentiale uden at forringe det naturlige miljø.
La stratégie du DOCUP a pour but principal d'exploiter le potentiel de développement de la région, sans porter atteinte à la qualité de l'environnement naturel.

Derfor er det værd at vælge et velprøvet program til at oprette et firma, der vil bruge det nødvendige udstyr til at beregne værdier, tegne diagrammer og lære udviklingspotentiale.
Par conséquent, il vaut la peine de choisir un programme éprouvé pour créer une société qui utilisera l'équipement nécessaire pour calculer les valeurs, dessiner des graphiques et enseigner le potentiel de développement.

Anerkender, at den udbredte korruption på alle forvaltningsniveauer fortsat udgør en hæmsko for Ukraines udviklingspotentiale og underminerer borgernes tillid til deres egne institutioner;
Reconnaît que la corruption généralisée continue d'entraver le potentiel de développement de l'Ukraine et sape la confiance de ses citoyens envers leurs propres institutions;

Derfor er det værd at vælge et velprøvet program til at oprette et firma, der vil bruge det nødvendige udstyr til at estimere værdier, tegne projekter og lære udviklingspotentiale.
C'est pourquoi il vaut la peine de choisir un programme éprouvé pour diriger une entreprise qui utilisera l'équipement nécessaire pour estimer les valeurs, dessiner des projets et enseigner le potentiel de développement.

Nu om dage har av-sektoren imidlertid et enormt økonomisk udviklingspotentiale på grund af en stadigt stigende efterspørgsel og nye teknologier og markeder.
Or, le secteur audiovisuel a aujourd'hui un potentiel de développement économique énorme, en raison d'une demande sans cesse croissante et du développement de nouvelles technologies et de nouveaux marchés.

Under alle omstændigheder er der behov for en større tilpasningsevne og en større tilpasningshastighed for at kunne mestre de forestående udfordringer og finde yderligere udviklingspotentiale for Europa.
Dans tous les cas, une capacité et une vitesse d'adaptation plus grandes sont requises pour relever les défis qui se posent et augmenter le potentiel de développement de l'Europe.

Alle programmer for personlig udvikling forbereder vores medarbejdere med højt udviklingspotentiale på fremtidige professionelle og administrationsmæssige opgaver- både på nationalt og internationalt niveau.
Tous nos programmes de développement personnel préparent nos employés à fort potentiel aux futures tâches professionnelles et de gestion auxquelles nous les destinons, tant sur le plan national qu'international.

Vælg derfor et velprøvet program til oprettelse af en virksomhed, der bruger det nødvendige udstyr til at estimere værdi, tegne projekter og vurdere udviklingspotentiale.
C'est pourquoi il vaut la peine de choisir un programme éprouvé pour gérer une entreprise qui utilisera les appareils nécessaires pour estimer la valeur, dessiner des projets et évaluer le potentiel de développement.

En kommunes interne, innovative udviklingspotentiale, som udgør tilskyndelsen til etablering af partnerskab, dvs. som giver partneren løfte om en potentiel kompetenceforøgelse eller en udviklingseffekt.
Le potentiel de développement inteme innovateur d'une commune, qui incite à établir un partenariat, c'est-à-dire offre au partenaire une croissance potentielle de ses compétences ou un effet de développement;.

Det vil medføre et bedre investeringsmiljø og flere jobmuligheder og udløse større mellem- og langfristet udviklingspotentiale for asiatiske udviklings-medlemslande.
Elle offrira un meilleur environnement d'investissement et plus d'opportunités de travail, et déclenchera le potentiel de développement à moyen terme et à long terme des pays membres en Asie.

Kinas udviklingspotentiale er en stor udfordring for Mexicos nuværende position, især hvad angår arbejdskraftintensive produkter i kraft af de lave lønomkostninger.
Le potentiel de développement de la Chine constitue un véritable défi pour la position actuelle du Mexique, essentiellement en ce qui concerne les biens à forte intensité de main-d'œuvre, étant donné les niveaux des salaires au Mexique.

Comment utiliser "udviklingspotentiale" dans une phrase en Danois

Mads tager udgangspunkt i, hvilket mindset sælgerne kommer med og udfordrer og inspirerer dem til at arbejde med deres eget udviklingspotentiale undervejs i simulationen.

Rasmussen forklarer, at medarbejdernes samlede kompetencer blandt andet omfatter udviklingspotentiale, viden, fleksibilitet, omstillingsparathed og lyst til fortsat læring.

Vi skal finde den enkeltes udviklingspotentiale. (medarbejder) Medarbejderne er enige om, at de pædagogiske kompetencer medarbejderne allerede besidder, bliver styrket og trænet i Hjerneloungen og afprøvet i en ny sammenhæng.

Jeg kan se et fortsat udviklingspotentiale i klubben, svømmerne og ikke mindst for mit eget vedkommende.

Der tegner sig et udviklingspotentiale for energitung industri på baggrund af vedvarende energikilder, primært vandkraft.

Som leder eller arbejdstager har du brug for at kende dig selv, dine styrker, din egen motiveringsprofil og dit udviklingspotentiale.

Klubben råder over mange spændende spillere som er på vej frem og har et stort udviklingspotentiale.

Efter forløbet udarbejdes en rapport, som beskriver den unges forløb, arbejdsevne og udvikling/udviklingspotentiale.

Mercuri Urval kan hjælpe dig med at vurdere udviklingspotentiale, identificere kompetencegab og udvælge nye medarbejdere, som kan udfylde disse gab.

Jeg er klar over, at jeg har et udviklingspotentiale omkring link-building.

Comment utiliser "possibilités de développement, potentiel de développement" dans une phrase en Français

Nombreuses possibilités de développement de projets agro-touristique et/ou viticole.

L'axe horizontal décrit les possibilités de développement [...]

Grand potentiel de développement pour couple motivé.

Plusieurs possibilités de développement (restaurant, garderie etc.)

Par conséquent, les possibilités de développement existent.

Son potentiel de développement durable est considérable.

Les possibilités de développement personnel et professionnel sont nombreuses.

Très gros potentiel de développement pour l'ensemble.

Avec lui, les possibilités de développement sont multiples.

Belles possibilités de développement pour couple de professionnels.