Hvad Betyder UDVIKLINGSPOTENTIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• potencial de desarrollo
• posibilidades de desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingspotentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men som et udviklingspotentiale”.
Que como una posibilidad de desarrollo”.

Tyrkiet har mere end 20 sektorer med stort udviklingspotentiale.
Turquía tiene más de 20 sectores con alto potencial de desarrollo.

Deres udviklingspotentiale er dog mindsket.
Pero su potencial se ha visto reducido.

Lokalt og regionalt udviklingspotentiale.
Posibilidades de desarrollo local y regional.

Vi samarbejder tæt med vores leverandører og investerer i partnere med høj udviklingspotentiale.
Trabajamos estrechamente con nuestros proveedores e invertimos en socios con alto potencial de desarrollo.

Det er her, vores udviklingspotentiale ligger.
En él se encuentra nuestro potencial de desarrollo.

Der findes ikke to fiskeriområder, der har samme udviklingspotentiale.
No hay dos zonas de pesca que tengan el mismo potencial de desarrollo.

Teknisk præsentation og udviklingspotentiale for termodynamiske solværker med solkoncentration.
Presentación técnica y el potencial de desarrollo de la concentración solar termodinámica solar.

For mig at se er ingen uden udviklingspotentiale.
Sin las personas no existe posibilidad de desarrollo.

Samhørighedsfonden har haft en vigtig samfundsøkonomisk rolle, der dog stadig skal måles nøjagtigt, for infrastruktur med udviklingspotentiale.
El Fondo de Cohesión ha desempeñado un importante papel socioeconómico, que aún está por evaluar con rigor, en las infraestructuras con potencial de desarrollo.

Position og fremtidige udviklingspotentiale.
Puesto y su potencial de desarrollo futuro.

Projektet«innovationen og virksomhederne 1997-1999» går ud på at øge innovationslysten i SMV'er med stort udviklingspotentiale.
El proyecto"innovación y empresa 1997-1999" pretende fomentar el espíritu de innovación en las PYME con un fuerte potencial de desarrollo.

Under samtalen evalueres dit personlige og professionelle udviklingspotentiale, dine mål og dine aktiviteter.
En ella, se evalúa su desarrollo personal y profesional, sus metas potenciales y las actividades.

Poznan University of Medical Sciences er et førende polsk medicinsk center med mere end 80 års akademisk erfaring og med stort udviklingspotentiale.
La Universidad Poznan de Ciencias Médicas es un centro médico polaco líder con más de 80 años de experiencia académica y un gran potencial de desarrollo.

MASCOT er en arbejdsplads med stort udviklingspotentiale og mange medarbejdere har været ansat i virksomheden i +10 år.
MASCOT es un lugar de trabajo con un gran potencial y un gran número de empleados lleva trabajando en la empresa desde hace más de 10 años.

Opsøgende for at udfolde sit udviklingspotentiale.
Convocados para explorar sus posibilidades de desarrollo.

Dette Florida gård til salg nær Disney er en 36 hektar tarmkanalen med 100% højland, nuværende kvæg lease indkomst og fremtidige boligområder udviklingspotentiale.
Esta finca de la Florida para la venta cerca de Disney es una zona de 36 hectáreas con 100% tierras altas, arrendamiento de ganado actual ingresos y futuro potencial de desarrollo residencial.

Have stor betydning for dens udviklingspotentiale.
Componente de gran importancia en su potencial de desarrollo.

Vælg derfor et velprøvet program til oprettelse af en virksomhed, der bruger det nødvendige udstyr til at estimere værdi, tegne projekter og vurdere udviklingspotentiale.
Por lo tanto, elija un programa comprobado para impulsar una empresa que utilizará el equipo necesario para estimar valores, dibujar gráficos y evaluar el potencial de desarrollo.

Der er ingen tvivl om, at bioteknologiens enorme udviklingspotentiale kan føre os i retning af en ny grøn revolution.
No cabe ninguna duda de que el enorme potencial de desarrollo de las biotecnologías puede llevarnos hacia una nueva revolución verde.

Polaris' investeringsfokus er virksomheder med vækst- samt udviklingspotentiale.
El enfoque de Polaris es invertir en empresas con potencial de crecimiento y desarrollo.

En kvantificeret beskrivelse af den aktuelle situation, herunder udviklingsmæssige forskelle, mangler og udviklingspotentiale, de vigtigste resultater af tidligere lignende foranstaltninger, de anvendte finansielle midler og de foreliggende evalueringsresultater.
Una descripción cuantificada de la situación actual, indicando las disparidades, las insuficiencias y las posibilidades de desarrollo, los principales resultados de las operaciones anteriores similares, los recursos financieros contratados y los resultados de la evaluación disponibles;

Der er stadig for mange svage punkter, som begrænser EU's udviklingspotentiale.
Quedan demasiadas deficiencias que limitan el potencial de desarrollo de la Unión.

Med hensyn til det grænseoverskridende samarbejde er det vigtigt at fastslå hvert enkelt grænseområdes udviklingspotentiale, under hensyntagen til det niveau, som de pågældende regioner i dag befinder sig på.
En lo que a la cooperación transfronteriza respecta, es indispensable definir el potencial de desarrollo de cada zona transfronteriza teniendo en cuenta el nivel actual de las respectivas regiones.

Fremtidig molybdændisilicid(MoSi2) vil fungere som en høj temperatur strukturer såsom turbine klinge materialer, stort udviklingspotentiale.
Disiliciuro Future molibdeno(MoSi2) servirá como estructuras de alta temperatura, tales como materiales de álabes de turbina, un gran potencial de desarrollo.

Dermed vil man på det grænseoverskridende plan kunne indkredse lakuner, udviklingspotentiale og integrerede løsninger.
De este modo se lograría identificar, a nivel transfronterizo, las deficiencias, el potencial de desarrollo y soluciones integradas.

Vælg derfor et velprøvet program til oprettelse af en virksomhed, der bruger det nødvendige udstyr til at estimere værdi, tegne projekter og vurdere udviklingspotentiale.
Por lo tanto, vale la pena elegir un programa probado para la práctica de una empresa que utilizará el equipo necesario para estimar valores, dibujar proyectos y evaluar el potencial de desarrollo.

Formålet med Leader+ er således at anspore aktørerne i landdistrikterne til at overveje deres områdes udviklingspotentiale set i et mere langsigtet perspektiv.
El objetivo de Leader+ es incitar a los protagonistas rurales a reflexionar sobre el potencial de desarrollo de su territorio en una perspectiva de más largo plazo.

Fysisk og erhvervsmæssige behandlinger, kommunikation terapi, og adfærdsmæssige behandlinger er vigtige i at tillade personer med Angelman syndrom at nå deres maksimale udviklingspotentiale.
Terapias física y ocupacional, terapia de la comunicación, y las terapias conductuales son importantes para permitir que las personas con síndrome de Angelman para alcanzar su máximo potencial de desarrollo.

I mange navnlig mindre udviklede regioner, er de nøglen til deres udviklingspotentiale.
En muchas regiones, sobre todo en las menos desarrolladas, constituyen un aspecto clave de su potencial de desarrollo.

Hvordan man bruger "udviklingspotentiale" i en Dansk sætning

Eksklusion: Borgere der vurderes ikke at have udviklingspotentiale, ex.

Du kan også være nyuddannet med stort talent og udviklingspotentiale.

borgeren til at arbejde med deres udviklingspotentiale.

Og man skal sikre, at hvis der ikke er udviklingspotentiale, så sikre man at der altid er støtte på det område fremadrettet.

Din indsigt i dine egne og dine medarbejderes talenter og udviklingspotentiale er et stort skridt hen imod at skabe succes på arbejdspladsen.

Men jeg synes, at det er vigtigere at bygge et landshold op, der består af unge svømmere med udviklingspotentiale, siger svømmetræner Jonas Tetzschner til KNR.

Sig 18.01 Sig By 18.10 Åbent land Sig Bevaringsværdige bygninger Rammer 18.01 Sig By Status Sig er en lokalby med udviklingspotentiale indenfor bosætning og turisme.

Hun ser udviklingspotentiale i angsten. - Det kan faktisk giver os en sund livserfaring, selvom det lyder mærkeligt.

Lyngby Sag 94500011005 Attraktivt beliggende boligudlejningsejendom God investeringsejendom med udviklingspotentiale .

Foto: Wavebreakmedia Ltd/Panthermedia/Ritzau Scanpix Karen Munk, lektor i udviklingspsykologi fra Aarhus Universitet, kan sagtens se udviklingspotentiale i vores ufrivillige, halvisolerede liv under krisen.

Hvordan man bruger "potencial de desarrollo, posibilidades de desarrollo" i en Spansk sætning

Estimación del potencial de desarrollo de los empleados9.

Calculo del potencial de desarrollo de los empleados.

Un proyecto con posibilidades de desarrollo Salario de.?

Las posibilidades de desarrollo del País Leonés

Así como nuestras posibilidades de desarrollo social.

acuerdo con las posibilidades de desarrollo del proyecto.

Importante potencial de desarrollo y mejora muy generalizado.

La propuesta ofrece amplias posibilidades de desarrollo profesional.

Nos brindará mayores posibilidades de desarrollo personal.

Además debe medir el potencial de desarrollo futuro.