Que Veut Dire UMULIGT AT SÆTTE en Français - Traduction En Français

• impossible de mettre
• impossible de placer
• impossible de fixer

Exemples d'utilisation de Umuligt at sætte en Danois et leurs traductions en Français

Umuligt at sætte ord på.
Impossible à mettre en mots.

Derfor er det umuligt at sætte en deadline.
Il est donc impossible de se fixer une deadline.

Kanten af et marmorrækværk, hvor det var umuligt at sætte sin.
Au milieu d'un terrain marécageux, où il lui était impossible de faire.

Det er umuligt at sætte et tal på.
C'est impossible de donner un chiffre.

Det kan installeres hvor det er umuligt at sætte et brusebad.
Il peut être installé où il est impossible de mettre une douche.

Det er umuligt at sætte sig i jeres sted.
Il est impossible de se mettre à votre place.

Der er ikke et sådant sted på hånden, hvor det ville være umuligt at sætte en tatovering.
Il n'y a pas un tel endroit sur la main, où il serait impossible de mettre un tatouage.

Det er umuligt at sætte dem i tredjeparter.
Il est impossible de les mettre dans des tiers.

Hvis de oplysninger, der er anført i punkt 1 denne artikel, er det umuligt at sætte på.
Si les informations énumérées au paragraphe 1 cet article, il est impossible de mettre sur.

Det er umuligt at sætte en fælde på 30 minutter.
On ne peut pas mettre au point un piège en 30 minutes.

Et vigtigt punkt at overveje er, at det er umuligt at sætte en sådan kage på hjertet.
Un point important à considérer est qu'il est impossible de mettre un tel gâteau sur la région du cœur.

Det er umuligt at sætte sig i jeres sted.
Je pense qu'il est impossible de se mettre à ta place.

I teorien, kan denne transformation komme til en ende, men i virkeligheden er noget sådan umuligt, eftersom det Potentielle og det Virkelige, begge er indkredset i den Oprindelige(JEG ER), og denne identifikation gør det for evigt umuligt at sætte en grænse for universets udviklingsmæssige fremskridt.
En théorie, il pourrait y avoir une fin à cette métamorphose, mais en fait la chose est impossible. En effet le Potentiel et le Manifesté sont tous deux encircuités dans l'Originel(dans le JE SUIS), et cette identification rend éternellement impossible de fixer des limites au développement de l'univers.

Det er nærmest umuligt at sætte en strategi for kampen.
Il est pratiquement impossible de mener une stratégie à ce jeu.

I teorien, kan denne transformation komme til en ende, men i virkeligheden er noget sådan umuligt, eftersom det Potentielle og det Virkelige, begge er indkredset i den Oprindelige(JEG ER), og denne identifikation gør det for evigt umuligt at sætte en grænse for universets udviklingsmæssige fremskridt.
En théorie, il pourrait y avoir une fin à cette métamorphose, mais, en fait, la chose est impossible, étant donné que le Potentiel et l'Actuel sont tous deux encircuités dans l'Originel(dans le JE SUIS), et cette identification rend éternellement impossible de fixer une limite au développement progressif de l'univers.

Også her er det umuligt at sætte en entydig grænse.
Ici de même, il n'est pas possible de tracer des limites claires.

Det er umuligt at sætte en chip i hullet besat af en fjende stykke.
Il est impossible de mettre une puce dans le trou occupé par une pièce ennemie.

Under alle omstændigheder er det umuligt at sætte en blomst i nærheden af radiatoren.
En aucun cas, il est impossible de mettre la fleur à côté du radiateur.

Det er umuligt at sætte en finger på, hvad der præcist er galt, men et eller andet er tydeligvis forkert.
Difficile de mettre le doigt précisément sur ce qui ne va pas, mais il y a clairement quelque chose qui cloche.

Fødder hævelser- er ikke kun et æstetisk fejl, når det er umuligt at sætte på dine foretrukne sandaler, men de engang slanke ben ser buttet og uformelig.
Pieds gonflements- est non seulement un défaut esthétique, quand il est impossible de mettre sur vos sandales préférées, mais les jambes une fois mince regarder grasse et informes.

Det er umuligt at sætte en varmvandsflaske til patienten, for at give smertestillende eller at tilbyde rigelig drikke.
Il est impossible de mettre une bouillotte chaude au patient, d'administrer des analgésiques ou de proposer une boisson abondante.

Derfor, hvis rummet svarer til det areal af rigdom, er det umuligt at sætte en levende penge træ, kan du definere denne zone i en passende stueplanter.
Par conséquent, si la chambre correspondant à la zone de la richesse, il est impossible de mettre un arbre d'argent vivant, vous pouvez définir cette zone dans une des plantes d'intérieur appropriées.

Det er umuligt at sætte sin lid til Jesus Kristus som frelser, uden først at have ændret sin indstilling angående hvem han er, og hvad han har gjort.
Il est impossible de placer votre foi en Jésus-Christ comme Sauveur sans auparavant changer d'avis sur qui Il est et ce qu'Il a fait.

Sommetider er det umuligt at sætte sig ind i den andens verden.
Il est parfois difficile de se mettre à la place d'autrui dans ce monde individualiste.

Det er umuligt at sætte sin lid til Jesus Kristus som frelser, uden først at have ændret sin indstilling angående hvem han er, og hvad han har gjort.
Il est impossible de mettre sa foi en Jésus-Christ comme Sauveur sans d'abord changer d'avis à son sujet et au sujet de son œuvre.

Det er blandt andet værd at huske på, at det er umuligt at sætte en tankstation nærmere 40-50 meter fra en boligbygning på grund af sikkerhedskrav.
Entre autres choses, il convient de rappeler qu'il est impossible de placer une station- service à moins de 40- 50 mètres d'un bâtiment résidentiel pour des raisons de sécurité.

Hvis oplysningerne i stk 1 denne artikel information, er det umuligt at sætte på et teknisk middel, kan de kun angives i knyttet til denne tekniske facilitet operationelle dokumenter.
Si les informations énumérées au paragraphe 1 cet article, il est impossible de mettre sur un moyen technique, ils ne peuvent être spécifiées dans le rattaché à cette technique des documents opérationnels de l'installation.

Hvis de oplysninger, der er anført i punkt 8 denne artikel, er det umuligt at sætte på bilen og(eller) udstyr, kan de kun angives i knyttet til denne maskine og(eller) hardware manual(instruktion) manual.
Si les informations énumérées au paragraphe 8 cet article, il est impossible de mettre sur la voiture et(ou) l'équipement, ils ne peuvent être spécifiées dans le joint à cette machine et(ou) le manuel d'installation(instruction) manuel.