Que Veut Dire UMULIGT AT TAGE en Français - Traduction En Français

• impossible de prendre
• impossible d'amener

Exemples d'utilisation de Umuligt at tage en Danois et leurs traductions en Français

Umuligt at tage endnu en.
Impossible un second de prendre.

Men det gør det også umuligt at tage denne trussel alvorligt.
Mais cela rend également impossible de prendre cette menace au sérieux.

På trods af det overordnede positive billede er det i nogle tilfælde umuligt at tage"Neurovitan".
Malgré l'image globalement positive, il est parfois impossible de prendre«Neurovitan».

Det er umuligt at tage bolden fra ham.«.
C'est impossible de lui prendre le ballon.".

Cristiano er glad hos Real Madrid, og det er umuligt at tage til Kina.
Cristiano est content au Real et il lui est impossible d'aller en Chine.».

Det er umuligt at tage antihistaminer uafhængigt.
Il est impossible de prendre des antihistaminiques indépendamment.

Det så virkelig dumt ud og det var umuligt at tage dem seriøst.
Elle était à croqué et il était impossible de la prendre au sérieux ainsi.

Det er umuligt at tage til andre planeter, særligt gennem en stencirkel!
On ne peut aller sur d'autres planètes à travers un cercle de pierre!

Hvilken gruppe mennesker finder du det umuligt at tage alvorligt?
Quel groupe de personnes trouvez- vous impossible de prendre au sérieux?

Det er umuligt at tage antivirale lægemidler uden lægens tilsyn.
Il est impossible de prendre des médicaments antiviraux sans la supervision d'un médecin.

Det er et af de steder, hvor det er næsten umuligt at tage en dårlig fotografi.
Il y a des endroits où il est impossible de faire une mauvaise photo.

Det er umuligt at tage væske eller mad, mens stoffet er i munden.
Il est impossible de prendre des liquides ou des aliments tant que le médicament est dans la bouche.

Odessa(Odessa)- flerårig, hvorfra det er umuligt at tage øjnene af.
Odessa(Odessa)- vivace, à partir de laquelle il est impossible de prendre vos yeux.

Det er umuligt at tage mad og vand på grund af hævelse i halsen;
Il est impossible de prendre de la nourriture et de l'eau à cause d'un gonflement de la gorge;

Uden elektricitet eller rindende batteri umuligt at tage vand behandlinger;
Sans électricité ou courir la batterie impossible de prendre des traitements de l'eau;

Men det er umuligt at tage blomsten plads til en gåtur eller en vandretur.
Mais il est impossible de prendre la chambre de fleurs pour une promenade ou une randonnée.

Nye, revolutionerende funktioner, som gør det stort set umuligt at tage dårlige billeder.
Avec les nouvelles fonctionnalités révolutionnaires, il est presque impossible de prendre une mauvaise photo.

Så hvis du finder det umuligt at tage en beslutning, er dette bestemt noget at overveje.
Donc, si vous trouvez impossible de prendre une décision, c'est certainement quelque chose à considérer.

Derudover forårsagede de også afhængighed(det var umuligt at tage dem i mere end 5 dage).
En outre, ils ont également provoqué une dépendance(il était impossible de les prendre plus de 5 jours).

På denne time er det umuligt at tage dit barn til lægen at udelukke øreinfektioner.
A cette heure, il est impossible d'emmener votre enfant chez le médecin pour écarter les infections de l'oreille.

Når influenza er mest farlig hos gravide kvinder, er det umuligt at tage det let.
Lorsque la grippe est le plus dangereux chez les femmes enceintes, il est impossible de la prendre à la légère.

Det er næsten umuligt at tage på muskel uden at tage på fedt, når du få masse.
Il est de toute façon presque impossible de prendre du muscle sans prendre de gras lors d'une prise de masse.

Calciumgluconat injiceres i musklerne, hvis det er umuligt at tage tabletter af en eller anden grund.
Le gluconate de calcium est injecté dans le muscle si la prise de comprimés pour une raison quelconque est impossible.

Det er virkelig ikke umuligt at tage tabletterne, selvom du drikker drikkevarer, der er baseret eller har forbrugt.
Il n'est pas impossible de prendre la pilule même si vous avez consommé ou consommé de l'alcool.

I alle tilfælde af anvendelse af SDA skal vand tages kogt og afkølet når det er umuligt at tage stoffet med vand(for eksempel børn) bør drikke mælk.
Dans tous les cas d'application du SDA, il faut prendre de l'eau bouillie et refroidie; quand il est impossible de prendre le médicament avec de l'eau(par exemple, les enfants) devrait boire du lait.

Det er umuligt at tage hensyn til investorpsykologi, fordi faktiske hårde kontanter ikke er i fare.
Il est impossible de prendre en compte la psychologie des investisseurs, car les liquidités disponibles ne sont pas à risque.

Man må altid huske, at med sådanne fænomener er det umuligt at tage mediciner uafhængigt uden at ordinere en læge.
Vous devez toujours vous rappeler qu'avec de tels phénomènes, il est impossible de prendre un médicament sans ordonnance d'un médecin.

Det er umuligt at tage antibiotika uafhængigt og ukontrolleret. Denne proces bør klart kontrolleres af lægen.
Il est impossible de prendre des antibiotiques indépendamment et sans contrôle, ce processus devrait être clairement contrôlé par le médecin.

Jeg plejer at gå forbi her ofte, men tænker altid, at det er helt umuligt at tage børnene med her, fordi det er så dyrt,” sagde hun ifølge Fox5.
Je passe souvent ici, mais je pense toujours qu'il est impossible d'amener les enfants ici parce que c'est si cher», a déclaré Tonya.

Det er umuligt at tage og afskære på en gang meget mange skud, som for et træ vil det være et meget stort chok.
Il est impossible de prendre et de couper à la fois de très nombreuses pousses, car pour un arbre ce sera un très gros choc.

Comment utiliser "umuligt at tage" dans une phrase en Danois

Det er efterhånden umuligt at tage del i samfundet, hvis man ikke har en mobiltelefon.

Selvom bogen er inddelt i forskellige temaer, er det ikke umuligt at tage det bedste af de forskellige ideer og bruge til andre festtemaer.

Sagen er således, at det er relativt svært (umuligt) at tage kandidaten på KU.

Men lægerne mener, at selvom der opstår en ruptur af lungevæv hos en patient ud af hundrede, er det stadig umuligt at tage risici.

Det er umuligt at tage til NYC og ikke tage i Central Park.

Hotellets beliggenhed Forbedre kraften på vandet i bruseren - det var næsten umuligt at tage et bad Værlserne pænt og rent.

Men Uber er et mindre problem end en forældet taxilovgivning, som gør det umuligt at tage konkurrencen op, mener han.

Næsten umuligt at tage et bad for en normal størrelse person.

Umiddelbart synes det umuligt at tage hensyn til begge løsninger samtidig.

Comment utiliser "impossible de prendre" dans une phrase en Français

Malheureusement, impossible de prendre les œuvres en photo.

Impossible de prendre des photos des mineurs.

Impossible de prendre des notes, c'est trop dense.

Malheureusement, impossible de prendre un bon bain chaud...

Malheureusement impossible de prendre une photo de face.

Impossible de prendre des douches avec cette température.

impossible de prendre du plaisir dans ces conditions.

Impossible de prendre place dans une couchette?

Impossible de prendre une décision, même futile.

Impossible de prendre des photos avec la buée.