Que Veut Dire UNDERERNÆRET en Français - Traduction En Français

• sous-alimentée
• mal nourrie
• sous-alimenté
• sous-alimentées
• mal nourri
• malnutris
• souffrent de malnutrition

Exemples d'utilisation de Underernæret en Danois et leurs traductions en Français

Han ser underernæret ud.
Il a l'air sous-alimenté.

Du har aldrig været underernæret.
Tu n'as jamais été en sous-poids.

Du ser underernæret ud?
Tu as l'air sous-alimentée?

Underernæret, hårdt arbejdende Anatevka.
Anatevka affamée, surmenée.

Hvis du er underernæret.
Si vous êtes sous-alimentés.

Være underernæret, have utallige sygdomme.
Être mal nourri, criblé de maladies évitables.

Den var bange og underernæret.
Il avait peur et faim.

Du er underernæret og dehydreret.
Vous êtes malnutri, déshydraté.

Du er klart underernæret.
Tu es clairement sous-alimentée.

Underernæret, men ingen permanent skade.
Légèrement sous-alimentée, mais rien d'alarmant.

Mio. mennesker er underernæret.
Millions sont sous- alimentés.

Hvis han er underernæret eller noget, er det hans egen skyld.
S'il est mal nourri ou autre, alors c'est de sa faute à lui.

Familien er ganske underernæret.
La famille est plutôt déjantée.

Dehydreret, underernæret, lavt blodtryk.
Elle est déshydratée, sous-alimentée, en hypotension.

Af befolkningen er underernæret.
Alors que 5% de la population est sous- alimentée.

Underernæret, vegansk hvid fyr. En underernæret veganer.
Le petit vegan malnutri. Le petit blanc vegan malnutri.

Shelley er underernæret, dehydreret.
Shelley est malnutrie, déshydratée.

Godt. Du er jo helt klart underernæret.
Tant mieux, car tu es clairement sous-alimenté.

Hund fundet så underernæret, at den ligner et skelet- 10 måneder senere er den uigenkendelig.
Cette Husky a été trouvée si mal nourrie qu'elle ressemblait à un squelette, 10 mois plus tard, elle est méconnaissable.

Mio. mennesker er underernæret.
Millions de personnes sont sous- alimentées.

Hun var udkørt, underernæret og var det værste tilfælde af mishandling som dyrlægen nogensinde havde set.
Elle était déshydratée, mal nourrie et était un des pires cas de négligence animale que le vétérinaire ait vu.

Derudover var han også alvorligt underernæret.
De plus, elle était gravement sous-alimentée.

Du har nok νæret underernæret hele dit liν.
Tu auras été mal nourrie toute ta vie.

Hvis madlavning er for tynd en blanding, bliver barnet underernæret.
Si vous cuisinez un mélange trop fin, le nourrisson sera sous-alimenté.

Uden denne væske ville brusk blive underernæret, tørre, tyndere og mere skrøbeligt.
Sans ce liquide, les cartilages seraient malnutris, secs, plus fins et plus fragiles.

Andelen af befolkningen som er underernæret.
Proportion de la population qui est sous-alimentée.

Husky findes så underernæret at hun ligner et skelet- 10 måneder senere er hun uigenkendelig.
Cette Husky a été trouvée tellement mal nourrie qu'elle ressemblait à un squelette, 10 mois plus tard, elle est méconnaissable.

Tydeligvis er dyret alvorligt underernæret.
De toute évidence, l'animal est gravement sous- alimenté.

De opstår især når græsset er underernæret og også når tvivlsomme grunde og gylle er blevet brugt.
Ils surviennent surtout lorsque l'herbe est mal nourrie et également lorsque des sols et des engrais douteux ont été utilisés.

I tilfælde af hepatisk patologi, patienter ogsåkvalme om aftenen, især hvis en person under hele dagen var underernæret, brugte usundt mad og alkohol.
Dans le cas de la pathologie hépatique, les patientsnauséeuse le soir, surtout si pendant toute la journée une personne était mal nourrie, consommé de la nourriture et de l'alcool malsain.

Comment utiliser "underernæret" dans une phrase en Danois

Vi observerede, at orangutangen var underernæret og så meget svag ud.

Den arbejder, der er underernæret, er altid svag såvel fysisk som intellektuelt.

Sia var både sky og meget kræsen med sit foder, mest af alt, fordi hun var så underernæret.

De knoklede hårdt hele året, de blev straffet med 50 piske-slag hvis de forsøgte at flygte, de var underernæret og fik meget begrænset mængder mad.

På samme måde kan kosten ændres, hvis vores hund er gravid, efter fødslen, hvis den er underernæret, eller hvis den stadig er en hvalp.

Børn kan blive underernæret, på grund af nedsat appetit og kroppens evne til at korrekt optage næringsstoffer fra fødevarer.

Læs også: Hver femte er underernæret Underernæring slider særligt hårdt på ældres helbred og livskvalitet.

Et underernæret barn kan hverken lege eller lære.

Sådan er det daglige vanvid i Sydsudan.” På afstand følger en underernæret dreng med i distributionen af fødevarer i Hat, Jonglei, et område kontrolleret af oprørsgrupper.

En mishandling, som tilmed var accepteret, ingen tog børnenes parti. “Kvæstet af mishandlingen og svært underernæret blev han 10 år gammel indlagt på Tønder sygehus.

Comment utiliser "sous-alimenté, mal nourrie" dans une phrase en Français

s'il est maigre je pense qu'il faudrait qu'il voit un véto et lui pourra vraiment te dire s'il est sous alimenté ou non.

Il semble dans un meilleur état, mais il est aussi sous alimenté ».

bon oki, c'est pas toutafé 90's, mais après avoir vu Wendy et ZM, mon cerveau est sous alimenté

Un arbre bien taillé mais sous alimenté ne poussera que très lentement et sa production sera souvent très faible.

Elle était battue, mal nourrie etc.

En effet la production de viande gaspille les céréales, alors que le Tiers-Monde est sous alimenté !

A l’inverse, je peux entrer en dépression lorsque mon cerveau est « sous alimenté ».

Je veux juste pas qu'il soi pas sous alimenté ou l'inverse.

C’est bien connu: un auteur sous alimenté souffre à coup sûr d’une écriture famélique.

Une planète mal nourrie ne peut être heureuse.