Que Veut Dire UNDERSÅTTERNE en Français - Traduction En Français

• sujets
• minions

Exemples d'utilisation de Undersåtterne en Danois et leurs traductions en Français

Det adskiller os fra undersåtterne.
Elle nous sépare de nos sujets.

Undersåtterne er altid laver skøre og sjove ting.
Les Minions faisons toujours des choses folles et drôles.

Det adskiller os fra undersåtterne.
Elle nous éloigne de nos sujets.

Undersåtterne skylder således ikke suverænen regnskab for deres meninger, undtagen for så vidt disse har betydning for fællesskabet.
Les sujets ne doivent donc compte au Souverain de leurs opinions quʼautant que ces opinions importent à la communauté.

Men konger skal bestemme over undersåtterne.
Tout roi a besoin de sujets.

Klog, så hun kan charmere undersåtterne, men bøjelig, så hun er formbar.
Mais malléable, pour que nous puissions la manipuler. Elle devra être intelligente, pour charmer ses sujets.

En af de mange futuristiske våben undersåtterne.
Une des nombreuses armes futuristes des Minions.

Lige, netop fordi de ingenting er og fordi undersåtterne ikke længere har nogen anden lov end herrens vilje«.
Égaux parce qu'ils ne sont rien, et que les sujets n'ayant plus d'autre loi que la volonté.

Undersåtterne har altid eksisteret, og deres arbejde har været at hjælpe den store onde historie som Dracula eller Tyrannosaurus Rex.
Les Minions ont toujours existé et leur travail a été d'aider le grand mal de l'histoire comme Dracula ou le Tyrannosaurus Rex.

Vil de mistænke mig før eller siden. Hvis undersåtterne lytter til det nonsens for ofte.
Si les sujets écoutent ces absurdités trop souvent, ils me suspecteront tôt ou tard.

Undersåtterne er nogle sjove figurer optræder ledsagende GRU i sin film, Grusomme mig 2, ligesom i den første rate.
Les Minions sont certains personnages drôles apparaissant Gru qui l\'accompagne dans son film, Moi, moche et méchant 2, comme dans le premier opus.

Opgaven af selvlærdom var for svær for undersåtterne i det romerske rige, gjort korrupt af enhver form for art laster".
La tâche d'auto- formation était trop dure pour les sujets de l'empire romain, corrompus par tous les types de débauche.

Martin Luther proklamerede, at når en regent degenererer til et tyran, der krænker lovene, så er undersåtterne fritaget fra lydighedspligten.
Martin Luther proclame que lorsqu'un gouvernement dégénère en tyrannie et viole les lois, les sujets sont libérés du devoir d'obéissance.

Undersåtterne vil- jeg gentager det endnu en Gang- underkaste sig en stærk af dem fuldkommen uafhængig Hånd, i hvilken de mærker et Sværd til Beskyttelse og Støtte mod sociale Oprør. Hvad Nytte har de af, at en Engel er deres Hersker?
Les sujets, je le répète encore une fois, n'obéissent aveuglément qu'à une main ferme, complètement indépendante d'eux, dans laquelle ils sentent un glaive pour leur défense et un soutien contre les fléaux sociaux…?

Den politiske elite er kun interesseret i at lytte til folk og respektere borgernes ønsker, hvis undersåtterne er imødekommende og lydigt siger ja til mere EU-føderalisme.
L'élite politique n'écoute le peuple et ne respecte la volonté populaire que si les sujets sont obligeamment et docilement favorables à plus de fédéralisme européen.

Men ikke alle hendes undersåtter fødes lige.
Mais tous ses sujets ne sont pas nés égaux.

Undersåtter, der stadig er undersåtter, men ikke længere adlyder.
Des sujets qui sont des sujets mais qui n'obéissent plus.

Dine undersåtter vil betvivle og håne dig.
Tes sujets douteront de toi et ils se moqueront de toi.

Alle undersåtter i Stillehavsstaterne er inviteret.
Tout les sujets de l'État du Pacifique sont invités.

Slemme undersåt! Slemme dronning?
Méchants sujets! Méchante reine?

Jeg har lært meget om jeres undersåtters liv.
J'ai beaucoup appris sur la vie de vos sujets.

En pave må tage del i sine undersåtters problemer.
Un pape doit apprendre les problèmes de ses sujets.

Hvilken dronning lader sine undersåtter dø?
Quelle reine laisse ses sujets mourir?

Han og hans far er engelske undersåtter.
Lui et son père sont des sujets anglais.

Jeg har kontaktet mange undersåtter og klansmænd.
J'ai pris contact avec beaucoup de sujets et de membres des clans.

At sige:"Jeg er dronning, og I er mine undersåtter.
Dire:"Je suis la Reine, et vous êtes mes sujets.

Jeg hilser jer, mine nigerianske undersåtter.
Salutations, mes sujets nigérians.

Herskere af erobrede nationer overgiver deres undersåtter til slaveri.
Les dirigeants des nations conquises livrent leurs sujets à l'esclavage.

Forvansk Deres undersåtter.
Mutilez vos sujets.

Min loyale undersåtter, mod mig.
Mes loyaux sujets.

Comment utiliser "undersåtterne" dans une phrase en Danois

Ifølge Kongeloven af 1665 havde den enevældige konge ”uindskrænket enevoldskongedømmes magt” over undersåtterne.

Mange af de første doger blev myrdet pga utilfredshed fra undersåtterne.

Ved de, at han afskyede folkestyre og foretrak gudsindsatte fyrster, som undersåtterne skulle udvise ekstrem lydighed over for?

Socialforskere undersøger, om magthaverne og undersåtterne mener eller tror på, at magten udøves legitimt. 6 Beethams kritik: Problemer i Webers definition Weber sammenblander legalitet og legitimitetstro.

I 1623 præciserede hertug Christian således, at undersåtterne ikke måtte sælge andet end heste til fremmede steder.

Når det handler om økonomi, minder vores opførsel lidt om undersåtterne i Kejserens Nye Klæder.

Lad os se hvad sundhedsfascisterne har af store planer med undersåtterne.

De overgav sig derfor relativt hurtigt til erobrerne og måtte lade sig kristne sammen med undersåtterne.

Herved føler undersåtterne, at de får noget for skattepengene.

Og ikke kun undersåtterne gør sig skyldige i disse synder, men Fyrsten er selv sådan.

Comment utiliser "minions, sujets" dans une phrase en Français

Les Tic Tac des Minions au.

Sujets d’examen avec corrections depuis 2008.

Ses sujets sont toujours des animaux.

N'avons-nous donc pas d'autres sujets d'inquiétude?

Les sujets plus âgés résistent-ils mieux?

Tous les sujets sont très intéressants.

Les minions avaient fait leur taff.

Jeu Mage and minions pour Android.

Depuis quelques années, les minions sont partout.

C’est une invasion digne des Minions !