Que Veut Dire UNDGÅELIGE en Français - Traduction En Français

• évitables
• évitable
• pourraient être évités

Exemples d'utilisation de Undgåelige en Danois et leurs traductions en Français

Millioner undgåelige dødsfald.
Millions de décès évitables.

Undgåelige risikofaktorer er henført til dette tal.
Des facteurs de risque évitables ont été attribués à ce nombre.

Alvorlige, men undgåelige konsekvenser.
Des complications graves mais évitables.

Perfektionisme er en væsentlig kilde til undgåelige stress.
Le perfectionnisme est une source importante de stress évitable.

Alvorlige, men undgåelige konsekvenser.
Des conséquences graves, mais évitables.

Alle arbejdsrelaterede ulykker og sygdomme er undgåelige.
Tous les accidents du travail et maladies professionnelles sont évitables.

Denne undgåelige program kan downloades TornTV.
Ce programme évitable peut être téléchargée TornTV.

Sandheden er, at tjene penge online kan være fyldt med undgåelige faldgruber.
Faire de l'argent en ligne peut être truffé d'embûches évitables.

Undgå følgende undgåelige farer ved køb af produktet.
Évitez les dangers évitables suivants lors de l'achat du produit.

Retssag! Skræmmende mareridtsagtig vilkår og yderst undgåelige også.
Poursuite! Effrayant les termes cauchemardesques et hautement évitables trop.

Husk- tab er ikke undgåelige, tag dem for givet.
Rappelez- vous- les pertes ne sont pas évitables, prenez- les pour acquis.

Mens nogle parasitære sygdomme er uhelbredelige, er de ofte undgåelige.
Si certaines maladies parasitaires sont incurables, elles sont souvent évitables.

Under alle omstændigheder undgå disse undgåelige risici ved bestilling af produktet.
Évitez ces risques évitables lors de la commande du produit.

Men nogle undgåelige overraskelser ligesom deler værelse med en værelseskammerat.
Cependant quelques surprises évitables comme partager le local avec un colocataire.

Fedme sætter hund og katte i fare for undgåelige sundhedsmæssige problemer.
L'obésité met les chiens et les chats à risque de problèmes de santé évitables.

I dag søger han at komme til at regere som despot, en ambition som volder hans land uophørlige, undgåelige problemer.
Désormais, il ambitionne de gouverner en despote, provoquant ainsi pour son pays des problèmes incessants qui pourraient être évités.

I de ovennævnte tilfælde, nogle er undgåelige henviser til, at nogle er ikke.
Dans les cas mentionnés ci- dessus, certains sont évitables où certains ne sont pas.

Hyppigheden af undgåelige hændelser og infektioner på hospitaler giver anledning til bekymring om patientsikkerheden i EU.
La fréquence des incidents et infections évitables dans les hôpitaux suscite des inquiétudes quant à la sécurité des patients dans l'Union européenne.

Som vi kan se, er de ofte hyppige, men let undgåelige årsager.
Comme on peut le constater, elles sont souvent des causes fréquentes mais facilement évitables.

Og pointeret er: De er let undgåelige, hvis du ved hvad disse fejl er og….
Et le point est: ils sont facilement évitables si vous savez quelles sont ces erreurs et….

Sandheden er, at tjene penge online kan være fyldt med undgåelige faldgruber.
La vérité, c'est que faire de l'argent en ligne peut être truffé d'embûches évitables.

Hver lejer er ansvarlig for, at undgåelige støj i lejligheden, i huset, er gården og ejendommen ikke forekomme.
Chaque locataire est responsable de s'assurer que le bruit évitable dans l'appartement, dans la maison, la cour et la propriété ne se produit pas.

BaggrundRygning er den enkeltfaktor, der er årsag til flest såkaldte undgåelige dødsfald i EU.
ContexteLe tabac est la première cause de décès évitable dans l'Union européenne.

Hver lejer er ansvarlig for, at undgåelige støj i lejligheden, i huset, er gården og ejendommen ikke forekomme.
Chaque locataire, chaque locataire est responsable de veiller à ce que le bruit évitable dans l'appartement, dans la maison, dans la cour et sur le terrain est omis.

Det er for 28%'s vedkommende mangel på eller nægtelse af informationer eller gennemsigtighed og for 24%'s vedkommende undgåelige forsinkelser.
D'entre elles portent sur un manque ou un refus de communication d'informations et de transparence et 24% sur des retards évitables.

Mens disse er mulige bivirkninger, hver enkelt er undgåelige, men først Lad os få det åbenlyse af vejen.
Alors que ce sont les effets secondaires possibles, chacun est évitable, mais d'abord nous allons obtenir l'évidence de la route.

Inning overensstemmelse med American Journal of Medicine, vil vægt problemer hurtigt komme til at være den førende årsag til undgåelige dødsfald i dette land.
Selon l'American Journal of Medicine, l'obésité deviendra rapidement la principale cause de décès évitable dans ce pays.

I Australien dør der hvert år 9.000 mennesker pga. undgåelige fejlmedicineringer(Kilde: Australian Medical Journal).
En Australie, 9.000 personnes meurent de mésaventures médicales évitables tous les ans(Source: Journal Médical Australien).

Administrative uregelmæssigheder• urimelighed• forskelsbehandling• magtmisbrug• undladelse af at svare• nægtelse af oplysninger• undgåelige forsinkelser.
Irrégularités administratives• injustice• discrimination• abus de pouvoir• manque de réponse• refus d'information• retard évitable.

Tobak er årsag til de fleste undgåelige sygdomme i EU, og det anslås, at tobak er skyld i 650 000 dødsfald i EU hvert år.
Le tabagisme est la première cause unique de maladie évitable dans l'Union européenne, où il provoquerait le décès de plus de 650 000 personnes chaque année.

Comment utiliser "undgåelige" dans une phrase en Danois

Eminem’s ‘Campaign Speech’ er Ugens Undgåelige, og så er der quiz, skæg metal og meget mere!

Undgåelige omkostninger opkøb eller ændre livet.

Individuel s sinequan apotek postordre resultater fra undgåelige.

I enkelte tilfælde - afhængig af epilepsisyndrom, anfaldstype, anfaldshyppighed og eventuelt undgåelige anfaldsudløsende faktorer - kan man, i samarbejde med patient og pårørende, afvente evt.

Frygt ikke venner, for disse er undgåelige, og skyldes normalt overlejringer, især nu hvor næsten alle de store luftfartsselskaber er fjernet af ubegrænsede data.

Der mangler bakker og der er spredte, men svært undgåelige stræk med grusveje - hvilket er racercyklernes rædsel.

Disse standarder har resulteret i nogle undgåelige begrænsninger på produktdiversiteten og design, især med de nye materialer, former og funktioner, der er dukket op i de seneste år.

Vi har indført denne som værn mod de talrige undgåelige forsømmelser som er gjort i tidens løb.

Ja, det undgåelige, nu ville bilen fanme ikke starte IGEN!

For operatører fører disse udfordringer til dyre produktionsstop, øgede vedligeholdelsesomkostninger og undgåelige tab af råvarer, halvfabrikata og færdige produkter.

Comment utiliser "évitables, pourraient être évités, évitable" dans une phrase en Français

Missouri, et évitables vétérinaire les antitussifs qui.

Certains clichés pourraient être évités et rendraient la lecture plus surprenante.

De nombreux décès pourraient être évités si la prévention devenait plus présente.

"il s'appel" Ca aussi, c'était évitable comme faute...

Oui vous avez bien entendu, « évitable ».

Parfois, certains problèmes pourraient être évités […]

Bon nombre de ces décès pourraient être évités grâce à la vaccination.

Une faute évitable lui vaut un carton (49e).

Ces éclusées mortelles sont évidemment évitables !

Cela semblait difficilement évitable bien que toujours regrettable.