Que Veut Dire URETFÆRDIGE en Français - Traduction En Français

• injustes
• inéquitables
• iniques
• déloyales
• injustifiées
• injustice
• injuste
• inique
• inéquitable
• injustifiés
• déloyale
• déloyal
• injustifiée

Exemples d'utilisation de Uretfærdige en Danois et leurs traductions en Français

Du er uretfærdige.
Vous êtes injuste.

Uretfærdige/ ulovlige kreditorer.
Créanciers injustes/ illégaux.

Måske den mest uretfærdige.
Le plus injuste peut- être?

Vær ikke uretfærdige over for jer selv.
Ne soyez pas injuste envers vous- même.

Jeg synes de var uretfærdige.
Je pense qu'elles étaient injustes.

Uretfærdige, Horkarle, eller også som denne Tolder.
Injustes, adultères; ou même comme ce publicain.

Har jeg afsagt uretfærdige domme?
Prononcé un jugement inique?

Han døde som en retfærdig for uretfærdige.
Lui, le juste, est mort pour des injustes.

Hør, hvad den uretfærdige dommer siger!
Ecoutez ce qu'a dit ce juge inique.

Fordi livet og døden er uretfærdige.
La vie et la mort sont injustes.

Hør, hvad den uretfærdige dommer siger!
Écoutez bien ce que dit ce juge inique!»!

Dette arbejde og jeg er meget uretfærdige.
Nous sommes plutôt injustes.

Vi har været uretfærdige imod os selv.
Nous avons été injustes envers nous- mêmes.

Men jeg kan ikke elske det uretfærdige.
Mais je ne peux aimer l'injustice.

Lignelsen om den uretfærdige dommer og enken.
Parabole du juge inique et de la veuve.

De er uhensigtsmæssige og uretfærdige.
Elles sont inappropriées et déloyales.

Tortur og uretfærdige retssager.
Torture, détention arbitraire et procès inéquitables.

Den tidligere regerings uretfærdige.
Inéquitables du précédent gouvernement;

Denne uretfærdige situation er opstået på grund af pengeknaphed.
Cette situation injuste est due à un manque d'argent.

Hvem kunne de være uretfærdige for?
Pour qui sont- elles inéquitables?

Uretfærdige imperium. Ercole, du er bange for, at vi gør en ende på dit.
T'as peur qu'on mette fin à ton empire d'injustice.

Der er så mange ting, der er uretfærdige.
Il y a beaucoup de choses inéquitables.

Vi har visselig beredt de uretfærdige en ild, hvis mure skal omfatte dem.
Nous avons apprêté pour les iniques un feu dont se refermeront sur eux les pavillons.

Der er ingen retfærdighed i at følge uretfærdige love.
Il n'y a aucune justice à suivre des lois injustes.

Denne uretfærdige afgørelse vil ramme hundredtusindvis af Timişoara-holdets fans.
Cette décision injuste affectera des centaines de milliers de supporteurs de l'équipe de Timişoara.

Og dom og henrettelser efter uretfærdige retssager.
Capitales prononcées, après des procès iniques.

Raif Badawis uretfærdige straf skal stoppes øjeblikkeligt,” siger Said Boumedouha.
La peine cruelle et injuste de Raif Badawi doit être arrêtée immédiatement», a déclaré Saïd Boumedouha.

Arrestationer, tortur og uretfærdige retssager.
Torture, détention arbitraire et procès inéquitables.

Denne uretfærdige praksis efterlader forbrugerne i mørke om brugen af deres personoplysninger.
Ces pratiques déloyales laissent les consommateurs dans le flou concernant l'utilisation de leurs données personnelles.

Der er 2 slags konkurrencer, jeg synes er uretfærdige.
Il y a certaines compétitions que je trouve déloyales.

Comment utiliser "uretfærdige" dans une phrase en Danois

Det er en fælles opgave,” siger hun og fremhæver endnu engang det uretfærdige i, at regeringen vil stoppe med at støtte nybyggeri i den almene boligsektor.

At opgive dette for at overtage omverdenens anderledes uretfærdige og fællesskabsdræbende samfundsformer virker ærlig talt som en dårlig løsning. 04.

Denne historie har givet både bibellæsere og prædikanter hovedbrud lige siden. - For lignelsen slutter med, at "herren roste den uretfærdige godsforvalter".

Det har været vigtigt for Joan at se positivt på sit sygdomsforløb: ”Selvom ting er uretfærdige, er det om at tage den rigtige hat på.

Den uretfærdige udligning skal ikke gøres mere skæv, skriver Rune Kier Nielsen.

Så der er mange forskellige måder, hvorpå en webshop kan ende med uretfærdige anmeldelser.

Jeg bliver aldrig træt af at høre om deres timer, om de uretfærdige ting Snape kan finde på eller om Quidditch og koste.

Den hårde og uretfærdige Dommerkomité har beslutter at rundens vinder er Gerd, da hun som det første og den første svarede ‘Svale af en slags’.

Hertil skal det også tilføjes, at mange har foreslået, at man opretter uretfærdige struktur, hvor et bankdirektør-ægtepar betaler det samme som en enlig studerende.

Det vigtigste formål med angrebet var at straffe det “uretfærdige og tyranniske Amerika”.

Comment utiliser "inéquitables, injustes" dans une phrase en Français

L'administration fiscale n'hésite pas à procéder à des rappels inéquitables ou discutables.

Nous sommes très injustes avec ce Pape.

c'est à dire depuis les échanges inéquitables entre ville/Campagne ,Pays riches/pauvres et le Nord/Sud ?

des plus inéquitables dans le monde, ne s améliore pas.

des situations interrégionales inéquitables ou combler une lacune d’un ancien plan, schéma ou dispositif régional.

des hausses d’autant plus injustes pour les...

L'iniquité des injustes a prévalu sur nous.

Déficit qu'il attribue à des pratiques commerciales inéquitables de la part de Pékin.

Les différences inéquitables de traitement entre les bénéficiaires des systèmes cantonaux subsistent donc de fait.

Allah est contre les injustes et hypocrites.