Que Veut Dire UTILPAS en Français - Traduction En Français

• pas bien
• inconfortable
• malade
• mal à l'aise
• gêne
• indisposé
• souffrante
• mal à l"aise
• mal à l' aise
• inconfortables
• gêné
• malades
• gênée
• gênait
• souffrant

Exemples d'utilisation de Utilpas en Danois et leurs traductions en Français

Hun er utilpas.
Elle est malade.

Kriminalbetjent Moreland er utilpas.
Moreland est indisposé.

Jeg er utilpas.
Je suis indisposé.

Hvor længe har han været utilpas?
Depuis quand est-il malade?

Han er utilpas.
Parce qu'il est indisposé.

Og jeg har selv været lidt utilpas.
Et j'ai moi-même été un peu souffrant.

Er De utilpas, Madame?
Etes-vous souffrante, madame?

Det gør mig utilpas.
Cela me gêne.

Hvis hun er utilpas, går jeg igen.
Si elle est souffrante, je m'en vais.

Det gør ham utilpas.
Ça le met mal à l'aise.

Du føler dig utilpas efter du har spist.
Vous ne vous sentez pas bien après avoir mangé.

Du gør mig utilpas.
Ça me met mal à l'aise.

Du virkede utilpas, da chefen gav sit alibi.
Vous sembliez mal à l'aise quand votre patron a fourni son alibi.

Kevin er utilpas.
Kevin est mal à l'aise.

Men at kende din hemmelighed gør mig utilpas.
Mais connaître ton secret me gêne.

Wallace er utilpas til aften.
Wallace pourrait être indisposé, ce soir.

Føler du dig utilpas?
Vous êtes mal à l'aise?

Dyret føler sig utilpas, temperaturen kan stige.
L'animal ne se sent pas bien, la température peut monter.

Han gør mig utilpas.
Il me met mal à l'aise.

Først følte han sig utilpas, som om han var ved at blive kvalt.
Il se sentait mal à l'aise, comme s'il allait étouffer.

Jeg føler mig utilpas.
Je ne me sens pas bien.

Føler du dig stadig utilpas, når du tænker på din sidste ansættelse?
Tu es encore malade en repensant à ton dernier crime?

Det gør mig utilpas.
Il me mettait mal à l'aise.

Du kan føle sig utilpas diskutere inkontinens med din læge.
Vous pouvez vous sentir mal à l'aise de discuter de l'incontinence avec votre médecin.

Jeg er lidt utilpas.
Je suis un peu mal à l'aise.

Fortæl det omgående til din læge, hvis du føler dig utilpas.
Informez immédiatement votre médecin si vous ne vous sentez pas bien.

Jeg er virkelig utilpas lige nu.
Je suis… vraiment inconfortable pour le moment.

Skal jeg sige til Føreren at du er utilpas?
Dois- je dire au Führer que vous êtes indisposé?

Hun følte sig altid utilpas eller urolig.
Elle se sentait toujours souffrante ou inquiète.

Ellers kan du føler dig meget træt og utilpas.
Sinon, vous pouvez vous sentir très fatigué et mal à l'aise.

Comment utiliser "utilpas" dans une phrase en Danois

Kvalme og opkastninger er almindelige symptomer, hvis man er syg eller utilpas.

Så mærkede jeg kort den overvældende følelse af at være utilpas i min egen krop, før at det hele gik i sort.

Utilpas fornemmelsen spænder fra en lettere følelse af uro, over ubehag til fuldkommen lammelse og i værste tilfælde PTSD.

Hvis du føler dig mat, svimmel eller utilpas, skal du vente, indtil du har det bedre.

Men dot var netop derud Tor ville, så han roede bare til, mens Hymer følte sig temmelig utilpas.

Jeg måtte havde set helt forfærdelig ud, da jeg kunne se at Harry rykkede utilpas på sig.

Alle har deres comfort spot og noget over 200 km kan gøre dem utilpas.

Man bliver ofte utilpas og kan evt.

Det er helt normalt at man i nye omgangskredse kan føle at alle kigger på en, og man kan godt blive meget nervøs og utilpas.

Hvis du har fået for meget Sufenta Kontakt lægen eller sundhedspersonalet, hvis du tror, du har fået for meget Sufenta, og du føler dig utilpas.

Comment utiliser "pas bien, inconfortable, malade" dans une phrase en Français

Pas bien le Mascarpone, Pas bien du tout...

Très inconfortable cet événement n'est pas.

-La belle malade aux yeux cernés.

Venons rencontre grand corps malade analyse.

Ligne est malade district, vous attend!

Produit très très inconfortable limite insupportable.

Inconfortable oui, parfois, mais douloureuse, jamais.

Pas bien avant, pas bien après.

Qui pourtant n’était pas bien méchant, pas bien lucide.

Est inconfortable pour éviter cela ne.