Que Veut Dire VÆRDIFULD TID en Français - Traduction En Français

• temps précieux
• temps valable

Exemples d'utilisation de Værdifuld tid en Danois et leurs traductions en Français

Spar værdifuld tid.
Gagner un temps précieux.

Men lad os ikke spilde værdifuld tid.
Mais ne gâchons pas un temps précieux.

Spar værdifuld tid på fejl-fakturering.
Gagnez un temps précieux lors de la facturation.

Vi spilder værdifuld tid.
On perd un temps précieux.

Værdifuld tid som i stedet kan anvendes til patientpleje.
Un temps précieux qui pourrait être consacré au soin du patient.

Vi spilder værdifuld tid.
On gâche un temps précieux.

Kesselring var blevet besejret, men havde vundet værdifuld tid.
Kesselring avait été battu mais il avait gagné un temps précieux.

Du spilder værdifuld tid.
Vous perdez un temps précieux.

Værdifuld tid, som kan være spildt, søger efter løsninger.
Un temps précieux qui ne peut être gaspillé à la recherche de solutions.

Vi spilder værdifuld tid.
Nous perdons un temps précieux.

Derfor er det sparer dit system ressourcer og værdifuld tid.
Par conséquent, il enregistre vos ressources système et un temps précieux.

Mist ikke værdifuld tid.
Ne perdez pas de temps précieux.

Den første fordel er, at du sparer værdifuld tid.
Premier avantage: vous gagnez un temps précieux.

Det frigiver værdifuld tid for vores kunder.
C'est un gain de temps précieux pour nos clients.

Du har også kun spildt værdifuld tid.
Vous avez orchestré cette perte de temps précieux.

Selvmedicinering vil føre til tab af værdifuld tid og irreversible processer i nyrerne og andre kropssystemer.
L'automédication entraînera une perte de temps précieux et de processus irréversibles au niveau des reins et des autres systèmes de l'organisme.

Ellers risikerer du at miste værdifuld tid.
Sinon vous risquez de perdre un temps précieux.

Førende onkologer anbefaler ikke at spilde værdifuld tid på at finde mirakuløse midler til blive helbredt uden kemoterapi og kirurgi.
Oncologues principaux recommandent de ne pas perdre du temps précieux à chercher des moyens miraculeux pour être guéri sans chimiothérapie et la chirurgie.

Dermed sparer dine systemressourcer og værdifuld tid.
Ainsi, il enregistre vos ressources système et un temps précieux.

Automatisering spare dig værdifuld tid og gør det hele nemmere.
Cette automatisation vous fera gagner un temps précieux et facilitera votre utilisation.

Hvordan du kan automatisere FTP overførsler og spare værdifuld tid.
Comment vous pouvez automatiser les transferts FTP et gagner un temps précieux.

Som et resultat er værdifuld tid gået tabt.
En conséquence, un temps précieux est perdu.

Derfor brugere kan gemme deres system ressourcer og værdifuld tid.
Ainsi les utilisateurs peuvent enregistrer leurs ressources système et un temps précieux.

Ulykkeligvis har vi mistet værdifuld tid siden Maastricht.
Nous avons malencontreusement perdu un temps précieux depuis Maastricht.

Dette er hurtigere end i skønhedssalonen, hvilket sparer værdifuld tid.
C'est plus rapide, que dans le salon de la beauté que permet d'épargner le temps précieux.

Det kan spare værdifuld tid.
Cela permet de gagner un temps précieux.

Med større grupper spiser den simple handling af herding mennesker værdifuld tid.
Avec de plus grands groupes, le simple fait d'élever des gens prend du temps précieux.

Hvorfor spilde værdifuld tid?
Pourquoi perdre du temps précieux?

At købe Ritalin online er meget praktisk, let og rentabelt som du gemmer ikke kun penge, men også værdifuld tid.
Pour acheter du Ritalin en ligne est très pratique, facile et rentable que vous économisez non seulement de l'argent, mais aussi le temps précieux.

Disponenterne bruger en masse værdifuld tid på overvågning af godset.
Les affréteurs passent beaucoup de temps précieux à surveiller intensivement les flux de marchandises.

Comment utiliser "værdifuld tid" dans une phrase

Lige som vi voksne kan også de unge se fidusen i at vinde lidt værdifuld tid på bekostning af nattesøvnen.

Det er usandsynligt at helbrede erektil dysfunktion alene, og værdifuld tid vil gå tabt, hvilket kan forværre problemet.

Så skal du slå stillingen op igen, og i den tid, der går med det, er din annonce ikke synlig, og du spilder værdifuld tid.

Vær ikke bekymret for, at intranettet tager værdifuld tid væk fra jeres primære arbejdsopgaver med indhold, der ikke er arbejdsrelateret.

Dette tager værdifuld tid væk fra dem, der allerede er inde i lagerføringen eller distributionen, og dermed afhjælper vikarer ikke altid situationen så effektivt.

For at spare dig for værdifuld tid, bedes du fortælle os, hvilken model du er interesseret i og din besøgsdato.

Med få trin guides installatøren gennem serviceprocessen, og dermed spares værdifuld tid.

I stedet spildte de værdifuld tid på at bygge deres brohoved på stranden.

Visualiser let data netop som du ønsker det, og spar værdifuld tid.

I undgår altså at sende medarbejdere ud af huset og sparer herved værdifuld tid og ressourcer.