Que Veut Dire VÆRDIFULD en Français - Traduction En Français

• précieux
• utile
• valeur
• important
• valable
• appréciable
• inestimable
• précieuse
• précieuses
• utiles
• importante
• importantes
• valables
• importants
• appréciables

Exemples d'utilisation de Værdifuld en Danois et leurs traductions en Français

Hun er værdifuld.
Elle est utile.

Eller at én bestemt kapital forbliver værdifuld.
D'une personne demeure un capital inestimable.

Du er for værdifuld.
Tu es trop précieux.

Mere værdifuld, end du ved.
Plus important que ce que tu penses.

Den er for værdifuld.
Il est trop précieux.

Så værdifuld, ikke?
J'ai de la valeur, non?

Det gør mig værdifuld.
Ça me rend précieux.

Han er værdifuld for os.
Il est important pour nous.

Som om du er så værdifuld!
Alors tu serais inestimable!

Du er værdifuld, Lafayette.
Tu as de la valeur, Lafayette.

Den er ikke værdifuld.
Ce n'est pas valable.

Er du værdifuld for mig? Ja?
Oui. Êtes-vous utile, au combat?

Hans tid er værdifuld.
Son temps est précieux.

Du er værdifuld i Guds øjne.
Tu as de la valeur aux yeux de Dieu.

Han er meget værdifuld.
Il est très important.

Hvor værdifuld du er i denne kamp?
Quelle valeur vous avez dans ce combat?

Chuck er for værdifuld.
Chuck a trop de valeur.

Du er for værdifuld for magasinet til, at vi kan risikere dig.
Tu es trop important pour qu'on te mette en danger.

Hun kan være meget værdifuld.
Elle peut être très utile.

Du er mere værdifuld på jorden.
Vous êtes plus précieux au sol.

Hvordan kan vi tage af sted uden en værdifuld last?
Sans cargaison de valeur, comment partir?

Kan være værdifuld i jobsøgning.
Pourrait être utile dans la recherche d'emploi.

Men det betyder ikke, at han ikke er værdifuld.
Mais ça ne veut pas dire qu'il n'a aucune valeur.

Hun er værdifuld.
Elle pourrait être utile.

Men hvordan kan vi flytte sådan en skrøbelig, værdifuld.
Mais comment déplacer un si fragile et précieux.

Vi spilder værdifuld tid.
Nous perdons un temps précieux.

For det tredje har dagens debat været meget værdifuld.
Troisièmement, le débat d'aujourd'hui a été très utile.

Hun kan være værdifuld for os.
Elle pourrait nous être utile.

Nej, jeg sagde, at hans opdagelse kan være værdifuld.
Non, j'ai dit que sa découverte peut avoir de la valeur.

Nær meget værdifuld havet.
Proximité de la mer très appréciable.

Comment utiliser "værdifuld" dans une phrase en Danois

Personalet på International Office kan informere dig om partneruniversitetets adgangskrav og give værdifuld orientering for et vellykket semester i udlandet.

Det giver os meget værdifuld feedback, som vi tager alvorligt.

Logotryk er en værdifuld genkendelsesfaktor for en virksomhed til at gå fra ukendt til velrenommeret.

De fik værdifuld viden om stjerner og matematik, som derefter tjente til at opbygge og daggry en ny civilisation.

Disse arrangerede projekter har til formål at give dig værdifuld arbejdserfaring og specifik viden inden for forskellige områder.

Skab en hurtig sejr: Sørg for at starte med at vælge et sikkert og fokuseret projekt, der skaber værdifuld indsigt og anbefalinger, der nemt kan eksekveres.

Der falder nemlig ganske små, fine afklip ned mellem græsstråene, som formulder og danner værdifuld gødning til plænen.

Man har jo i forvejen en værdifuld viden om, hvad der er god og dårlig kvalitet.

Det giver lederen mulighed for at opnå værdifuld viden om sine medarbejderes holdninger og præferencer.

LAG ”Undersøgelsen har givet os værdifuld viden om hvordan vores tilflyttere oplever det at blive øboere, og hvilke drømme og forventninger de har til ø-livet.

Comment utiliser "précieux, valeur" dans une phrase en Français

Merci Nemesia pour vos précieux conseils.

Valeur énergétique pour 100g 230 Kcal.

Encore merci pour vos précieux conseils

NADIA, Merci pour vos précieux commentaires.

Précieux sans doute, mais qu’en dire?

L'immobilier comme valeur refuge c'est FINI.

Précieux documents pour les générations futures.

Merci pour tes précieux conseils gmaestre.

Bref, ces petits précieux sont supers..

Aussi précieux désormais qu'un monument historique.