Que Veut Dire VÆRE BEGRÆNSET en Français - Traduction En Français

• être limitée
• être restreint
• être réservé
• être confiné
• être réduite
• être limité
• être limitées
• être limités
• être restreinte
• être restreints
• être réservée

Exemples d'utilisation de Være begrænset en Danois et leurs traductions en Français

Være begrænset.
Être limitées.

Aldrig være begrænset.
Jamais être limitées.

Adgangen til aktindsigt kan være begrænset.
L'accès aux documents peut être restreint.

Bør varigheden være begrænset eller ubegrænset?
La durée doit-elle être limitée ou illimitée?

Antallet af grænser/indikatorer skal være begrænset.
Le nombre d'indicateurs doit être restreint.

Aldrig være begrænset i din sonic eksperimenter.
Jamais être limité dans vos expérimentations sonores.

Patienten kan være begrænset.
Le patient peut être limitée.

Dette kan være begrænset af den aftale mellem parterne.
Cela peut être limité par l'accord des parties.

Nøjagtigheden kan være begrænset.
La précision peut être limitée.

Kaffen skal være begrænset, da den øger syntese af insulin.
Le café devrait être limité car il augmente la synthèse de l'insuline.

Dog kan denne rettighed være begrænset.
Ce droit peut cependant être restreint.

Forsendelserne kan være begrænset til specifikke placeringer.
Les résidus peuvent être limités à des endroits spécifiques.

Gyldighedsperioden skal være begrænset.
Leur durée de validité doit être limitée.

Restaurant timer kan være begrænset i lavsæsonen(november til marts).
Horaires du restaurant peuvent être limitées pendant la basse saison(de Novembre à Mars).

Brug af nogle af dem bør være begrænset.
L'utilisation de certains d'entre eux devrait être limitée.

Anvendeligheden kan være begrænset af biosikkerhedsrisici.
L'applicabilité peut être limitée par des risques de biosécurité.

Din funktionsevne må dog ikke være begrænset.
Son pouvoir de représentation ne peut pas être restreint.

Noget indhold kan være begrænset i visse lande.
Certains contenus peuvent être restreints dans certains pays.

I nogle jurisdiktioner kan en del af produktet også være begrænset.
Dans certains pays, une partie du produit peut également être restreinte.

Videoafspilning kan være begrænset i nogle dele af verden.
La lecture vidéo peut être limitée dans certaines parties du monde.

Hvis du deaktiverer cookies, kan funktionaliteten af hjemmesiden være begrænset.
En désactivant les cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée.

Det oprindelige beløb kan være begrænset til hele rublerne.
Le montant initial peut être limité à la totalité des roubles 1000.

Stedet, hvor en metaldetektor kan bruges, kan også være begrænset.
L'emplacement où un détecteur de métal peut être utilisé peut également être restreint.

Adgang til indholdet kan være begrænset af ejeren af ophavsretten.
Accès au contenu peut être limité par le titulaire du droit d'auteur.

Hos patienten med nedsat leverfunktion kan laktatclearance være begrænset.
Chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique, la clairance du lactate peut être réduite.

DSD64 og DSD128 playback kan være begrænset afhængig af filformatet.
La lecture DSD64 et DSD128 peut être limitée en fonction du format de fichier.

Han argumenterer overbevisende for, at den parlamentariske dialog med ECB ikke må være begrænset til valutapolitik.
Ses arguments selon lesquels le dialogue parlementaire avec la BCE ne doit pas être confiné à la politique monétaire.

Ansøgningen bør kun være begrænset til personer med diabetes.
Les applications devraient être limitées uniquement aux personnes atteintes de diabète.

Men forbruget skal være begrænset.
Cependant, la consommation doit être limitée.

Anvendeligheden kan være begrænset, hvis koncentrationen af kulbrinter er lav.
L'applicabilité peut être limitée lorsque la concentration d'hydrocarbures est faible.

Comment utiliser "være begrænset" dans une phrase en Danois

Denne oplysning kan være følsom og uddeling bør være begrænset.

Det med småt for Hipark by Adagio Marseille I overensstemmelse med national/lokal lovgivning kan aircondition være begrænset til bestemte tidspunkter fra 27.

Skiltning skal være begrænset til firmanavn og/eller logo og højst have en udstrækning på 1 m 2.

Tilgængeligheden af denne oplysning bør være begrænset.

Der kan være begrænset adgang til enkelte aktiviteter.

Klagerne foreslår, at der skal være begrænset adgang for motorcyklister på havnen, færre MC-holdepladser.

Vil af sikkerheds mæssige grunde være begrænset til et antal MAC adresser.

Uddeling af denne oplysning bør være begrænset.

Der vil være begrænset mulighed for at ryge udendørs.

Der vil dog være begrænset antal lager af legetøjet, når der er på tilbud.

Comment utiliser "être restreint, être limitée" dans une phrase en Français

Liberté d'être, de pensée, ne pas être restreint dans ses choix.

Comprendre comment devraient-ils être limitée de au.

Reist, la fda, qui pourraient être restreint le.

Enfin, l’accès aux images devra être restreint à un personnel habilité.

Cette publicité peut être limitée par affichage/utilisateur.

Une servitude peut être limitée ou illimitée.

La mobilité ne saurait être limitée aux étudiants.

Il ne peut être restreint que par la loi.

La guerre doit être limitée et non illimitée.

Je déteste être limitée dans mes mouvements.