Que Veut Dire VÆRE RET SVÆRT en Français - Traduction En Français

• être assez difficile
• est assez difficile
• être très difficile

Exemples d'utilisation de Være ret svært en Danois et leurs traductions en Français

Det kunne være ret svært at slette Advisurf.
Il pourrait être très difficile à effacer Advisurf.

At vælge den rigtige, den, der arbejder, kan være ret svært.
Choisir le bon, celui qui fonctionne, peut être assez difficile.

Det kan være ret svært, men man skal vide hvad man skal kigge efter.
C'est assez difficile, mais il faut savoir quoi chercher.

Selvfølgelig kan det i starten uden praksis være ret svært.
Bien sûr, au début, sans pratique, cela peut être assez difficile.

Det kan være ret svært at finde det fra Indien og Pakistan.
Ça pourrait être assez difficile à trouver depuis l'Inde et le Pakistan.

Men at finde en sådan ting blandt de tusindvis af smagfuldt kan være ret svært.
Trouver une telle couverture parmi la pléthore peut être très difficile.

It kan være ret svært at finde de rigtige pumpedrev til dine særlige behov.
IIl peut être assez difficile de trouver les bonnes pompes pour vos besoins particuliers.

Det betyder selvfølgelig, at Snapchat som en applikation kan være ret svært at lære at bruge.
Tout cela signifie que snapchat peut être assez difficile à apprendre.

Det kan være ret svært at fortælle falske Cartier ure fra ægte Cartier ure,!
Il peut être assez difficile de dire de fausses montres Cartier de véritables montres Cartier!

Denne periode i en kvindes liv er naturlig, men det kan være ret svært.
Cette période dans la vie d'une femme est naturelle, mais c'est assez difficile.

Samtidig kan det være ret svært at finde en så vigtig og nyttig funktion, mens du vandrer rundt i menuen.
Dans le même temps, il peut être assez difficile de trouver une fonction aussi importante et utile en naviguant dans le menu.

Hvis spor af mursten forbliver på tapetet, vil det være ret svært at fjerne dem.
S'il reste des traces de briques sur le papier peint, il sera assez difficile de les enlever.

Det kan være ret svært at vurdere, om din penis er usædvanlig attraktiv for det modsatte køn… Eller, det har det i hvert fald været indtil nu.
Il est assez difficile de dire si votre pénis est exceptionnellement attrayant pour le sexe opposé… jusqu'à maintenant.

Det betyder selvfølgelig, at Snapchat som en applikation kan være ret svært at lære at bruge.
Bien sûr, tout cela signifie que snapchat en tant qu'application peut être assez difficile à apprendre à utiliser.

Angst får din hjerne til at være altid aktiv, og det kan være ret svært at løsne fra det og sætte til side unremitting tanker og bekymringer.
L'anxiété fait que votre cerveau est toujours actif et il peut être assez difficile de s'en détacher et de mettre de côté des pensées et des soucis incessants.

Nu kan det dog undertiden tage måneder, efter at en telefon er frigivet, før en brugbar udnyttelse er fundet, og det kan ofte være ret svært at opnå.
Maintenant, cependant, il peut parfois prendre mois après la libération d'un téléphone avant qu'un exploit exploitable ne soit trouvé, et peut souvent être assez difficile à obtenir.

Der er mange drone modeller på markedet, og det kan være ret svært for en outsider at vælge det bedste produkt, men Dronez Pro er godt.
Il existe de nombreux modèles de drones sur le marché, et il peut être assez difficile pour un amateur de choisir le meilleur produit, mais le DroneX Pro app est un excellent produit.

Fordi det er et europæisk firma, så det er derfor, det kan være ret svært at få et visum i Europa.
Parce que c'est une société européenne, c'est pourquoi il pourrait être assez difficile obtenir un visa en Europe.

Uheldigvis er hul-save ikke det mest almindelige husholdningsværktøj, og selvom du ejer en, kan det være ret svært at justere saven til at gå lige igennem døren uden, du kommer til at vinkle den en smule.
Malheureusement, les scies trépans ne sont pas l'outil ménager le plus utilisé, et même si vous en possédez une, il peut être assez difficile d'aligner la scie pour passer directement à travers la porte sans la moindre pêche à la ligne.

Det er ingen hemmelighed, at nogle gange føder vores fødder ubehagelige lugte, og nogle gange kan det være ret svært at slippe af med dem selv med medicin.
Ce n'est un secret pour personne que parfois nos pieds dégagent des odeurs désagréables et qu'il peut parfois être assez difficile de s'en débarrasser, même avec des médicaments.

Når du forsøger at komme til bunden af, hvad der forårsager din vas deferens smerte, kan det være ret svært at afgøre, om problemet er med vas deferens selv eller med andre tilstødende organer, der kunne blive betændt.
Lorsque vous essayez d'obtenir au fond de ce qui est à l'origine de la douleur de votre canal déférent, il peut être assez difficile de déterminer si le problème est avec le canal déférent ou d'autres organes adjacents qui peuvent être agrandies.

Der er en hel del valutaprogrammer til rådighed, og med et så bredt valg kan det være ret svært at træffe beslutningen om hvilken en skal vælge.
Il existe un certain nombre de programmes de devises disponibles et avec un tel choix, il peut être assez difficile de décider lequel choisir.

Ofte i dag kan du se reklamebureauet Bluefilters, skille det eller ej, det kan være ret svært at beslutte, selv før købet af varerne.
Assez souvent aujourd'hui, vous pouvez voir la compagnie de publicité Bluefilters, divorcent ou pas, il peut être assez difficile de décider avant même l'achat de la marchandise.

Sådan vælger du den rigtige pumpedrev til et program- Lær det grundlæggende Det kan være ret svært at finde de rigtige pumpedrev til dine særlige behov.
Comment choisir le bon entraînement de la pompe pour une application- Apprendre les bases Il peut être assez difficile de trouver les bons entraînements de pompe pour vos besoins particuliers.

Den nye tidspiller, som er meget simpel ved første øjekast, men det vil faktisk være ret svært at passere, og han er også sej, det er dejligt at se;
Le nouveau tueur de temps, qui est très simple à première vue, mais en fait ce sera assez difficile à doubler, et il est aussi cool, c'est agréable à regarder;

Og deres niveau er ret svært at bit op.
Et leur niveau est assez difficile à mordre.

Samoyed hund er ret svært at eje.
Chien Samoyed est assez difficile à posséder.

Det er ret svært at genkende uden erfaring.
Il est assez difficile de reconnaître sans expérience.

Det er ret svært at kompensere for cykelruter.
Ceci est assez difficile à compenser par des parcours à vélo.

Og det er ret svært at vaske det.
Et il est assez difficile de le laver.

Comment utiliser "være ret svært" dans une phrase en Danois

Lige nu gælder det om at finde en lejlighed i København, og det kan godt være ret svært.

Jeg havde kameraet med på farten i torsdags, da jeg synes det kan være ret svært at vise resultatet frem på billeder.

Det er ikke alle der hurtigt lærer nye mennesker at kende - det kan faktisk være ret svært.

Så kan det nok være ret svært at finde en god sports bh, som støtter dine store bryster.

Bonusoplevelse: På elgsafari Der findes omkring 250.000 elge i Sverige, men på trods af det, kan det være ret svært at spotte en.

Ja, det kan åbenbart være ret svært, og derfor har vi nu denne diskussion. 09.

Det kan være ret svært at forstå, hvis man selv elsker alt ved julen.

Men på både UNDP’s og FN-sekretariatets jobsider advarer man mod de falske stillingsannoncer – og det kan være ret svært at gennemskue, at der er tale om fup.

Det kan være ret svært, for det kræver mod, og det kræver en leder, der er åben og nærværende.

Og så vil det være ret svært at undgå komplikationer, der endda kan føre til infertilitet.

Comment utiliser "être assez difficile, être très difficile, est assez difficile" dans une phrase en Français

Ce doit être assez difficile à coudre, non ?

L’intégration peut être très difficile quelquefois.

Son œuvre est assez difficile à analyser.

Finalement, Leane est assez difficile comme fille.

Son style est assez difficile à décrire.

Certaines peuvent être très difficile à proposer !

Voilà qui est assez difficile à avaler.

Tout d’abord, il peut être très difficile

Mon corps s’avère être assez difficile se déplacer.

Jam Room est assez difficile à trouver.