Que Veut Dire VEDERSTYGGELIGHEDER en Français - Traduction En Français

• abominations
• abomination

Exemples d'utilisation de Vederstyggeligheder en Danois et leurs traductions en Français

Pokkers vederstyggeligheder.
Maudites abominations.

Vores opgave er at beskytte den fra Warps vederstyggeligheder.
Notre but, le protéger des abominations du Warp.

Nej! I er vederstyggeligheder i Djævlens greb!
Non. Vous êtes des abominations aux mains du Diable!

For at gøre alle disse Vederstyggeligheder.
Pour faire toutes ces abominations- là!

Og mens disse vederstyggeligheder kommer ind i kirken, begynder forfølgelsen.
Et quand ces abominations entreront dans les églises Chrétiennes, la persécution commencera.

En, der kalder mennesker vederstyggeligheder.
Quelqu'un pour qui les humains ne sont qu'abomination.

Ja, deres hemmelige vederstyggeligheder er kommet ud af mørket og kundgjort for os.
Oui, leurs abominations secrètes ont été sorties des ténèbres et nous ont été révélées.

Og hans folk havde tiltaget stærket i synd og vederstyggeligheder;
Et son peuple était devenu fort dans l'iniquité et l'abomination;

Jeg vil udrydde jer vederstyggeligheder fra Jorden!
Abominations, je vous éradiquerai jusqu'au dernier!

Og folket begyndte at vokse sig stærkt i ugudelighed og vederstyggeligheder;
Et il arriva que le peuple commença à devenir fort dans la méchanceté et les abominations;

Men de satte deres Vederstyggeligheder i det Hus, som er kaldet efter mit Navn, for at besmitte det.
Mais ils ont mis leurs abominations dans la maison qui est appelée par mon nom, pour la souiller.

Herrens harme er blevet optændt mod deres vederstyggeligheder, L&P 97:24.
L'indignation du Seigneur est allumée contre leurs abominations, D&A 97:24.

Du har øvet flere Vederstyggeligheder end de og retfærdiggjort dine Søstre ved alle de Vederstyggeligheder, du øvede.
Tu as multiplié plus qu'elles tes abominations et tu as justifié tes sœurs par toutes tes abominations que tu as commises.

Moderen til skøger og vederstyggeligheder på Jord!
La mère des prostituées et des abominations de la Terre!

For se, der kommer dblod fra hver pore, så stor skal hans ekval være over sit folks ugudelighed og vederstyggeligheder.
Car voici, du dsang lui sort de chaque pore, si grande sera son eangoisse pour la méchanceté et les abominations de son peuple.

Kun de der kender Sandheden vil se disse vederstyggeligheder og forstå præcis, hvad disse gestus egentlig betyder.
Seuls ceux qui connaissent la Vérité verront ces abominations et comprendront exactement ce que de tels gestes signifient réellement.

Og du skal lære dem at bafsky en sådan ugudelighed og sådanne vederstyggeligheder og mord;
Et tu lui enseigneras à bdétester une telle méchanceté, et de telles abominations, et de tels meurtres;

Husk på kong Noas ugudelighed og hans vederstyggeligheder og på hans folks ugudelighed og vederstyggeligheder.
Souvenez- vous du roi Noé, de sa méchanceté et de ses abominations, et aussi de la méchanceté et des abominations de son peuple.

Og på hendes Pande var skrevet et Navn, en Hemmelighed: Babylon den store, Moderen til Jordens Skøger og Vederstyggeligheder.
Sur son front était écrit un nom, un mystère: Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.

Ja, husk kong Noa, hans augudelighed og hans vederstyggeligheder og også hans folks ugudelighed og vederstyggeligheder.
Oui, souvenez- vous du roi Noé, de sa méchanceté et de ses abominations, et aussi de la méchanceté et des abominations de son peuple.

Hver han har brug for at finde lederen af mørket for at ødelægge det og samtidig decimere lokale klasse vederstyggeligheder.
Chaque il faut trouver le leader de l'obscurité de la détruire et de décimer les abominations de classe locales simultanément.

Amerikanske og britiske tropper gjorde ikke mindre vederstyggeligheder mod den Japanske og den oprindelige befolkning i det asiatiske område.
Les américains et les britanniques, les soldats faisaient pas moins abominations par rapport aux japonais et aux peuples autochtones les territoires.

Og de skal blive slået med en stor pest- og alt dette vil jeg gøre på grund af deres asyndighed og vederstyggeligheder.
Et il sera frappé d'une grande peste; et tout cela, je le ferai à cause de ses iniquités et de ses abominations.

Og deres hjerter er fordærvede og fulde af ugudelighed og vederstyggeligheder, og de elsker mørket mere end lyset, fordi deres gerninger er onde;
Leur cœur est corrompu et rempli de méchanceté et d'abominations; ils préfèrent les ténèbres à la lumière, parce que leurs actions sont mauvaises;

Og du skal også lære dem, at disse folk blev udryddet som følge af deres ugudelighed og vederstyggeligheder og deres mord.
Et tu lui enseigneras aussi que ces gens ont été détruits à cause de leur méchanceté, et de leurs abominations, et de leurs meurtres.

Og deres hjerte er afordærvet og fuldt af bugudelighed og vederstyggeligheder, og de celsker dmørket snarere end lyset, fordi deres egerninger er onde;
Leur cœur est corrompu et rempli de méchanceté et d'abominations; ils préfèrent les ténèbres à la lumière, parce que leurs actions sont mauvaises;

De negative kræfter vil imidlertid ikke længere være i stand til at påtvinge dem, der søger et fredeligt liv, der er fri for krigens vederstyggeligheder.
Cependant, les forces négatives ne pourront plus forcer leurs voies à ceux de vous qui cherchent une vie pacifique libre de l'abomination de la guerre.

Efter din adfærd vil jeg bringe[det] over dig, og dine vederstyggeligheder vil være i din midte;
Mais je ferai retomber sur toi ta conduite, et tes abominations seront au milieu de toi;

For at de ikke skal lære eder at efterligne alle deres Vederstyggeligheder, som de øver til Ære for deres Guder, så I forsynder eder mod HERREN eders Gud.
Afin qu'ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu'ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l'Éternel, votre Dieu.

Kom ud til doms, o Gud, og skjul deres synder og ugudeligheder og vederstyggeligheder for dit ansigt!
Sors en jugement, ô Dieu, et cache leurs péchés, et leur méchanceté, et leurs abominations de devant ta face!

Comment utiliser "vederstyggeligheder" dans une phrase en Danois

Især ikke hvis man kommer til at kalde en rutebil for en bus og andre vederstyggeligheder.

StoreStore er de Vederstyggeligheder, IsraelsIsraels HusHus øver her, så jeg må vige langt bort fra min Helligdom.

Og en af ​​disse vederstyggeligheder beviste Glad Noodle Boy.

De trængte ind i katolske kirker og prøvede at ødelægge vederstyggeligheder som tilbedelse af billeder og mennesker.

Han var den første, som forkastede afgudsdyrkelsens vederstyggeligheder og tilbad Christi Kors.

Men du skal faa endnu større Vederstyggeligheder at se!« Saa løftede Keruberne Vingerne og samtidig Hjulene; og Israels Guds Herlighed var oven over dem.

Blandt disse 5 vederstyggeligheder er det, især socialismen der er feminismens tro følgesvend.

Jer. 51:7. 5 Og på hendes pande var der skrevet et navn, en hemmelighed: »Babylon, den store, moder til jordens skøger og vederstyggeligheder 6.

Store er de Vederstyggeligheder, Israels Hus øver her, saa jeg maa vige langt bort fra min Helligdom.

Når radikale fanatikere ikke blot er fjerne vederstyggeligheder, men helt nære, sympatiske mennesker af kød og blod, har vi et problem.

Comment utiliser "abomination, abominations" dans une phrase en Français

Cette abomination sera accompagnée d’une seconde créature.

Les Brood sont des abominations crées en labo.

Une abomination cette Femme sans tête...

De ces abominations des centaines d'années d'avant.

Fais-leur connaitre les abominations de leurs peres!

Comment peut-on aimer une abomination pareille ?

Puis-je faire une liste de vos abominations ?

Il est des abominations qui taisent leurs noms.

Mais une telle abomination n'était pas possible.

N’oublions pas toutes les abominations qu’apportent les guerres.