Que Veut Dire VELEGNEDE en Français - Traduction En Français

• adaptés
• appropriés
• conviennent
• idéales
• aptes
• bien
• convenables
• adaptées
• approprié
• adapté
• appropriées
• adaptée
• convient
• appropriée
• idéal
• idéaux
• apte

Exemples d'utilisation de Velegnede en Danois et leurs traductions en Français

De er velegnede til.
Ils sont aptes à.

Velegnede til quiltning og patchwork.
Idéal pour quilting et patchwork.

De er også særdeles velegnede i en sandwich.
Elle s'accommode aussi très bien dans un sandwich.

Er velegnede til stressede mennesker.
Idéal pour les gens stressés.

Sådanne kjoler er velegnede til tematiske fester.
Ces robes sont adaptés pour les fêtes thématiques.

Er velegnede til stressede mennesker.
Idéal pour les personnes stressées.

Vakuumposer er også velegnede til opbevaring.
Les sacs à vide sont également appropriés pour le stockage.

Velegnede til alle husets rum.
Conviennent à n'importe quelle pièce de la maison.

Men de er tunge og næppe velegnede til håndbårne.
Mais ils sont lourds et peu aptes à transporter à la main.

De er velegnede til tørre områder.
Elles sont adaptées aux zones sèches.

Disse hjemmesider er også velegnede til erotisk dating.
Ces sites sont également adaptés à la datation érotique.

De er velegnede til både sværd og waisters.
Ils sont adaptés à la fois pour les épées et les waisters.

Mennesker forventes at få de mest velegnede for sig selv.
Les gens sont censés obtenir les plus appropriés pour eux- mêmes.

De er velegnede til børn.
Celui-ci est bien pour les enfants.

Til et tagtak er metalplader af standardstørrelse også velegnede.
Pour un toit à pignon est également tôles métalliques convenables de taille standard.

De er velegnede til bøjningsdele til lav pris.
Ils conviennent aux pièces pliées à des prix avantageux.

Hvilke trampoliner er velegnede til offentlig brug?
Quels trampolines sont appropriés pour des espaces publics?

De er velegnede til enhver type af rummet og badeværelset.
Ils sont adaptés à tout type d'espace et la salle de bains.

De små blade på 133 mm er velegnede til smalle vinduesruder.
Illustration Les petites lames de 133 mm sont idéales pour les vitres étroites.

De er velegnede til medarbejdere, der spiller større roller.
Ils conviennent aux invités qui font jouer des rôles plus importants.

Stranden og havet er også velegnede og vidunderligt for familier.
La plage et la mer sont également appropriés et merveilleux pour les familles.

De er velegnede til personer med højt blodsukker og diabetikere.
Ils conviennent aux personnes ayant une glycémie élevée et aux diabétiques.

Disse opskrifter er alsidige og velegnede til absolutenhver tid af året.
Ces recettes sont polyvalent et adapté pour absolumenttout moment de l'année.

De er velegnede til brug i hundens kost hver dag.
Ils sont adaptés à une utilisation dans l'alimentation de tous les jours du chien.

Se her sejlskibene, der alle er meget velegnede til en weekend sejlads.
Voir ici les voiliers qui sont tous très appropriés pour un week- end à la voile.

De er mest velegnede til vedligeholdelse af hjemmet.
Ils sont les plus appropriés pour l'entretien de la maison.

Zoom Galleri De små blade på 133 mm er velegnede til smalle vinduesruder.
Zoom Galerie Les petites lames de 133 mm sont idéales pour les vitres étroites.

Bank: Vi er velegnede til hinanden, og her er$ 1.
Bank: Nous sommes adaptés les uns aux autres, et voici 1$.

Mørklægningsrullegardiner er også meget velegnede til din dagligstue.
Les stores à enroulement occultants sont également très appropriés pour votre salon.

De er især velegnede til store kraftvarmeanlæg.
Elles conviennent surtout aux chaudières à grande puissance.

Comment utiliser "velegnede" dans une phrase en Danois

Optimering af en kegles rumfang Optimeringsopgaver er en naturlig del af undervisningen i differentialregning, og de er velegnede til projekter.

Til dette formål er proftruby (40x40x2) eller støtteposter af tømmer (80x80) velegnede.

Hvis du vælger at kaste dig ud i at drikke alkohol til julefrokosten, kan nogle typer være mere velegnede end andre.

Her er de både en vigtig nøgle til at forstå en række psykiske lidelser og velegnede at arbejde med i forbindelse med hjerneforskning.

Indstillingsvaser er også velegnede til salgsfremmende præsentation af afskårne blomster.

Vådrumsdørene er særdeles velegnede til svømmehaller, butikker, badeværelser og i andre miljøer med høj luftfugtighed.

Roll-up bannere, der er velegnede til f.eks.

I Natura2000 plejeplanen indgår et forslag om etablering af et antal velegnede værtstræer for den sjældne Eremit bille, der findes i området.

NB: Hvis du skulle ha` ideer om velegnede nye bestyrelsesmedlemmer må du meget gerne fortælle os det.

Arter: Der sikres velegnede levesteder for arterne på udpegningsgrundlaget med hensyntagen til de enkelte arters sårbarhed overfor forstyrrelser.

Comment utiliser "conviennent, adaptés" dans une phrase en Français

Elles conviennent parfaitement pour cet usage.

Les variétés remontantes conviennent particulièrement bien.

Jeux d'acteurs adaptés pour des non-acteurs.

modèles adaptés pour obtenir différentes tailles.

Conviennent pour des poupées d'environ 30cm.

Les vêtements adaptés n’y échappent pas.

Des soins adaptés aux peaux sensibles!

«Les objectifs sont adaptés aux catégories.

Adaptés contre l’arthrose, pour toutes voici.

Certains d'eux conviennent des ouvrières commençant.