Que Veut Dire VI DANSEDE en Français - Traduction En Français

• on a dansé

Exemples d'utilisation de Vi dansede en Danois et leurs traductions en Français

Vi dansede.
On a dansé.

Jeg satte en plade på, og vi dansede.
J'ai mis un disque et on a dansé.

Vi dansede.
On a dansé ensemble.

Beginners. Vi dansede hele natten.
Beginners. On a dansé là-dessus toute la nuit.

Vi dansede tango.
On a dansé le tango.

Sa, vi kom pa, og vi dansede, og vi vandt.
Donc on a dansé et on a gagné.

Vi dansede længe.
On a dansé longtemps.

Så spillede pianisten en sang, og vi dansede.
Puis le pianiste a joué une chanson et on a dansé.

Vi dansede helt vildt.
Nous dansions follement.

Det var den sang, vi dansede til på vore første date.
C'est sur cette chanson qu'on avait dansé pendant notre premier rendez-vous.

Vi dansede med Prince?
Donc on a dansé avec Prince?

Nej, vi dansede bare.
Non, on a juste dansé.

Vi dansede i timevis.
On a dansé pendant des heures.

Jeg tror, vi dansede i syv minutter.
On a dansé genre sept minutes.

Vi dansede hele natten.
Nous avons dansé toute la nuit.

Vi kan sige, at vi dansede om"den syvende himmel"," sagde kunstneren.
On peut dire que nous avons dansé sur"le septième ciel", a dit l'artiste.

Vi dansede selvfølgelig bagefter.
Nous avons dansé plus tard.

Og vi dansede natten lang.
On a dansé toute la nuit.

Vi dansede, til de lukkede.
Et on a dansé jusqu'à la fermeture.

Sidst vi dansede sådan, var til skoleballet.
Notre dernière danse, c'était au bal de fin d'année.

Vi dansede og drak en masse portvin.
On a dansé un peu à Skindles.

Men da vi dansede i parkeringshuset, vidste jeg det bare.
Mais quand on a dansé dans le parking, je l'ai senti.

Vi dansede og sang hele natten.
On avait dansé et chanté toute la nuit.

Men vi dansede da godt sammen til festen,!
J'ai eu tort, mais à la fête, on a dansé comme des dieux!

Vi dansede sådan til denne sang.
On a dansé sur cette chanson, comme ça.

Bill: Vi dansede rundt og skreg af glæde!
Bill: Nous avons dansé dans toute la salle, et nous avons crié de joie!

Vi dansede vildt hele natten.
Nous avons dansé toute la nuit, comme des fous.

Vi dansede hele natten. Jeg købte drinks til hende.
On danse, je lui offre à boire.

Vi dansede, og han sagde, at jeg var smuk.
On dansait, et il m'a dit que j'étais belle.

Vi dansede Slog du fødderne væk under mig.
Et quand on a dansé J'ai totalement perdu pied.

Comment utiliser "vi dansede" dans une phrase en Danois

Nu mere vi dansede, mere tættere dansede vi op ad hinanden.

Vi dansede omkring flagstangen da hun gik på pension.

Gudstjenesten blev afsluttet med en fælles salme, som vi dansede til.

Vi dansede i et lille stykke tid, og gik så over til baren, og fik en øl.

Vi dansede sammen blandt alle de andre dansende gæster og faldt i snak med flere af dem hist og her, mens vi fik os en drink.

Jeg lagde mine arme om hans nakke og vi dansede langsomt meget tæt i takt til musikken.

Vi rystede også selv, vi dansede og dansede og bankede vores hoveder mod hinandens klingende isser.

Vi dansede blandt andet tyv, ja, tyv og Å Susanne.

Vi dansede, så benene var ømme dagen efter.

Han strammede sit greb om mig og kyssede mig varmt under øret og vi dansede langsomt videre.

Comment utiliser "on a dansé" dans une phrase en Français

Qu’importe : on a dansé doucement en écoutant avec attention.

On a dansé longtemps ensemble, et puis on s’est embrassé… passionnement.

Bien sûr on a dansé des danses andines !

Les tubes de l'été 1994 : On a dansé le mia...

Avec Mathilda et Raya on a dansé comme des folles!!

On a dansé au bord du gouffre pendant des années ».

On a dansé sur Foyalé avec toute l’école, même les petits.

On a dansé le Moribayassa, bon ça maintenant c'est acquis.

on a dansé d'ailleurs jusqu'au levé du jour : Bravo !

On a dansé et chanté toute la nuit et toute la journée.