Que Veut Dire VI HAVDE HAFT en Français - Traduction En Français

• nous avions eu
• on avait
• on aurait
• nous avons eu
• nous aurions eu

Exemples d'utilisation de Vi havde haft en Danois et leurs traductions en Français

Vi havde haft mange år.
On a eu de longues années.

Det ville være let, hvis vi havde haft en riffel.
Ce serait facile si on avait un fusil.

Vi havde haft vores op-og nedture.
On avait des hauts et des bas.

Hvad, hvis vi havde haft vild sex?
Elle aurait fait quoi si on avait couché ensemble?

Vi havde haft vores første skænderi.
On a eu notre première dispute.

Jeg så tilbage på alle de minder vi havde haft sammen.
Je revoyais tous les souvenirs qu'on avait.

Vi havde haft en kaotisk ammestart.
J'avais fait un collègue chaotique.

Glemme alt som vi havde haft sammen!
Elle avait oublié tout ce qu'on avait vécu ensemble!

Vi havde haft et forsøg på indbrud.
On a eu une tentative de cambriolage.

Jeg ville ønske, at vi havde haft mere tid her!
Je souhaite que nous avions eu plus de temps là- bas!

Vi havde haft vores første skænderi.
Nous avons eu notre première dispute.

Hun spurgte os om vi havde haft en god nat.
Elle me demandait si j'avais passé une bonne nuit.

Vi havde haft vores første skænderi.
Nous avons eu notre première querelle.

Jeg smilede af det, vi havde haft nogle gode stunder sammen.
Un sourire qui disait qu'on avait passé un bon moment ensemble.

Vi havde haft lidt sammen i skolen.
On avait eu une petite histoire, au lycée.

Men det havde vi klart gjort, hvis vi havde haft mere tid.
Nous l'aurions fait si nous avions eu plus de temps.

Hvis vi havde haft kendskab til.
Si nous avions une certaine connaissance de.

Vi havde haft en meget god tid.
Les meilleurs hôtes Airbnb nous avons eu jusqu'à présent.

Tænk, hvis vi havde haft de vovser i Tora Bora.
Imaginez si on avait eu ces bébêtes à Tora Bora.

Vi havde haft det der store kys i regnvejr. Og jeg ved ikke.
On a eu ce super baiser sous la pluie et je ne sais pas.

Hun sagde, at vi havde haft ret hele tiden, at de var magiske, og.
Elle dit qu'on avait raison, qu'il est vraiment magique, et.

Vi havde haft råd til et ordentligt sted at bo. Vi kunne blive gift.
On aurait pu se payer un appart correct, et se marier.

Vi kun ønsker vi havde haft et par dage mere til at nyde det!
Nous souhaitons seulement nous avions eu quelques jours de plus pour en profiter!

Vi havde haft så meget modstand, og nu var det hele endelig overstået.
On avait vécu tellement de choses et aujourd'hui tout était fini.

HVIS nu vi havde haft bare een udskifter mere….
Si j'avais seulement un trocart….

Og vi havde haft en familie, i stedet for at tale om det.
On aurait déjà fondé une famille, au lieu d'évoquer le sujet.

Bare vi havde haft en usynlighedskappe.
Si seulement on avait une cape d'invisibilité.

Det vi havde haft hvis der havde været tid.
Celle qu'on aurait si on avait le temps.

Hvis vi havde haft den kage, havde vi ædt den!
Si on avait un gâteau comme ça, on I'aurait mangé!

At vi havde haft tid til at prøve fitness og pool.
Si seulement nous avions eu le temps d'essayer la salle de gym et la piscine.

Comment utiliser "vi havde haft" dans une phrase en Danois

Den jævne strøm af friske æg, som vi havde haft stor glæde af, blev så kraftigt reduceret.

Gymnastiksalen var kæmpestor i forhold til det, vi havde haft de foregående knap 2 år.

Vi blev hurtig enige om at dette måtte være det flotteste natursyn vi havde haft på denne ture indtil nu.

Da vi kom hjem, var vi, trods alt det sjov vi havde haft, glade for at se vores forældre og søskende.

Vi havde haft forlænget weekenden på grund af temaugerne.

Vi endte med Banan og en Lilikoi, og havde købt mange flere hvis vi havde haft en støtter kuffert.

Vi havde haft mere moral, hvis vi var mere religiøse 10.

Det var et af de værste skænderier vi havde haft, og jeg var både sur, ked af det og..

Vi marcherede igennem Tejn (jeg boede endnu i Østermarie ), hvor vi havde haft en del skyderier om natten.

KC86 00:24 VAR i EL og vi havde haft 4point mere.

Comment utiliser "on avait, on aurait" dans une phrase en Français

On avait un budget lave vaisselle, on avait du cheap...

On aurait dit… On aurait dit qu’elle était dans une épave.

On avait discuté d'écrits, on avait discuté de discours, on avait échangé...

On aurait su, on aurait pu s’organiser un petit pic-nique voyageurs !

On aurait dit une danse, on aurait dit le Kami-e.

on aurait voulu partir pour le même loyer on aurait pas pu

On aurait pu avoir n'importe qui en face, on aurait gagné.

On avait le même âge, on avait les mêmes questionnements.

On aurait pu discuter avec mon père, on aurait pu...

On aurait qu'à rêver, on aurait qu'a chanter, on aurait qu'à s'aimer..