Que Veut Dire VI REFERERER en Français - Traduction En Français

• nous faisons référence
• nous appelons
• nous nous référons
• nous désignons
• nous parlons

Exemples d'utilisation de Vi refererer en Danois et leurs traductions en Français

Vi refererer til miss Figueroa.
Nous relevons de Mme Figueroa.

Og for det andet, vi refererer til dem som"befores".
Ensuite, on les appelle les"avant".(référence à l'expression"avant, après").

Vi refererer til Ben Bradlee jr.
On rapporte à Ben Bradlee Jr.

Intet gør ondt til en mand mere end hvad vi refererer til som erektil dysfunktion.
Rien ne nuit à un homme plus que ce que nous appelons la dysfonction érectile.

Vi refererer til Ben Bradlee jr.
On travaille pour Ben Bradlee junior.

Der udbyder eller driver de hjemmesider, vi refererer til, der er ansvarlig for disse sider.
Le propriétaire ou l'hébergeur des sites concernés est responsable des contenus.

Vi refererer kærligt til hende som"Maai".
On l'appelle affectueusement"Maai".

Nå, blot købe dette element i de vigtigste websted, som vi refererer og tage fordelene.
Eh bien, simplement acquérir cet objet principal site que nous appelons ainsi que de prendre les avantages.

Når vi refererer til“personlig data”.
Lorsque nous recueillons des« renseignements personnels».

Nå, blot erhverve denne post i de vigtigste websted, som vi refererer samt tage fordelene.
Eh bien, simplement acquérir cet objet principal site que nous appelons ainsi que de prendre les avantages.

Vi refererer til jeres natur, ligesom indianerne.
On parle de vous globalement, de votre nature, comme les Indiens.

Nå, blot købe dette produkt i de vigtigste websted, vi refererer samt tage fordelene.
Eh bien, il suffit d'acheter cet article dans le site officiel que nous appelons ainsi que de prendre les avantages.

Når vi refererer til‘vi'(eller‘vores' eller‘os'), betyder det.
Lorsque nous nous référons à« nous»(ou« notre»), cela renvoie à.

Vær opmærksom på at eksterne links ikke kræver godkendelse fra den autoritet som vi refererer til.
Veuillez noter que tous les liens externes n'impliquent pas l'approbation de l'organisme ou l'autorité dont nous parlons.

Vi refererer her til de sager, hvor miljøet spiller en afgørende rolle.
Référons ici au cas où l'environnement joue un rôle prépondérant.

For det første er vi nødt til at løsrive den, vi taler om, når vi refererer til“den private sektor”.
Premièrement, nous devons déterminer qui nous parlons lorsque nous parlons de«secteur privé».

Vi refererer her til de sager, hvor miljøet spiller en afgørende rolle.
Nous nous référons ici aux cas où l'environnement joue le rôle prédominant.

Vær opmærksom på at eksterne links ikke kræver godkendelse fra den autoritet som vi refererer til.
Veuillez noter que tous liens externes n'impliquent pas l'approbation de l'organisation ou de l'autorité à laquelle nous nous faisons référence.

Vi refererer til Ben Bradlee jr., og vi holder vores arbejde fortroligt.
On se rapporte à Ben Bradlee fils, et notre travail est confidentiel.

Der akkumulerer skade og fikserer på det, vil finde det meget svært at fokusere deres opmærksomhed på den gruppe, vi refererer til.
Qui accumule de la douleur et se concentre dessus va difficilement porter son attention sur ce groupe dont nous parlons.

Vi refererer til vores websted og vores datatjenester som“DexCom-tjenester”.
Nous désignons notre site Internet et nos services de données les« Services DexCom»….

Der er et tyndt lag af væv, som indhyller en del af penis kaldet corpora cavernosa og vi refererer til dette område som tunica albuginea.
Il y a une mince couche de tissu qui enveloppe une partie du pénis appelée le corps caverneux et nous nous référons à cette zone comme Tunica albuginea.

Vi refererer til vores websted og vores datatjenester som“DexCom-tjenester”.
Nous désignons notre Site Web et nos Services de données sous le terme« Services DexCom».

Reducere muskelsvind- efterhånden som vi bliver ældre begynder vi at tabe muskler, som vi refererer til som Sarcopenia.
Réduire la fonte musculaire- mesure que nous vieillissons, nous commençons à perdre les muscles que nous appelons la sarcopénie.

Når vi refererer til FTP-servere er det umuligt at ignorere navnet FileZilla.
Si vous faites référence aux serveurs FTP c'est impossible d'oublier le nom de FileZilla.

Hvor dette sker, kan det resultere i, at transaktionsbeløbet fratrækkes kortets balance og dermed gøres utilgængelig for benyttelse- Vi refererer til dette som en"hængende autorisation" eller"blokering".
Dans ce cas, la valeur de la transaction peut être déduite du solde de la carte et donc indisponible- nous appelons cela une"autorisation de suspension" ou"bloc".

Vi refererer til Don Pelayo, den første konge af Asturien i det 8. århundrede.
Nous faisons référence à Don Pelayo, le premier monarque du royaume des Asturies(VIIIe siècle).

Hardware ressourcer(RAM/CPU) tildeles automatisk til vores webstedsbeholdere af vores virtuelle maskiner(en pæn funktion, vi refererer til som automatisk skalering).
Les ressources matérielles(RAM/CPU) sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles en fonction des besoins(une fonction intéressante que nous appelons la mise à l'échelle automatique).

Når vi refererer til FTP-servere er det umuligt at ignorere navnet FileZilla.
Lorsque nous faisons référence à des serveurs FTP, il est impossible d'ignorer le nom FileZilla.

Hvor dette sker, kan det resultere i, at transaktionsbeløbet fratrækkes kortets balance og dermed gøres utilgængelig for benyttelse- Vi refererer til dette som en"hængende autorisation" eller"blokering".
Dans ce cas, la valeur de la transaction peut être déduite du solde de la carte et être alors inutilisable; nous désignons cette situation sous le terme d'« autorisation suspendue» ou de« blocage».

Comment utiliser "vi refererer" dans une phrase en Danois

Vi refererer til webadresser med hyperlinket i teksten i parentes.

Når vi refererer til Djøf som en faktisk eksisterende faglig organisation, er vi således med til at reproducere organisationen i sin nuværende form dvs.

Dernæst holder vi os på egen banehalvdel, når vi refererer til vores følelser og fortæller, hvilke behov de bunder i.

På dansk må vi omtale kønnets fremtræden på samme måde, uanset om vi refererer til det ene eller det andet.

Om os vi er en dansk testside af forbrugervarer: Om os TestAvisen.dk er en pulserende testside som skriver nyttige tests udfra troværdige kilder, vi refererer altid til alle kilder i vores indlæg.

Teamet består af fem konsulenter - hvoraf du er den ene – og vi refererer til sekretariatschefen i Center for Politik, Organisation & Borgerbetjening.

Vi refererer også til at etablere enhver form for relation eller interaktion med en anden person.

Ordet websted bruges, når vi refererer til en samling af websider som udgør en samlet helhed, oftest med samme overordnede adresse.

Ret til ophold udover 3 måneder Det er denne rettighed vi refererer til, når vi taler om retten til fri bevægelighed.

Hvad er det egentlig for en størrelse, der er en så integreret del af vores sprog, at vi refererer til alle mennesker som enten 'han' eller 'hun'?

Comment utiliser "nous nous référons, nous faisons référence" dans une phrase en Français

Nous nous référons principalement aux préconisations des constructeurs.

C’est pourquoi nous nous référons au cosmopolitisme.

Avez-vous jamais quand nous faisons référence comme le péritoine.

Nous nous référons à l’édition de Bonaini, 1850.

Nous nous référons ici à un texte d’Anatol Lieven.

Nous nous référons à votre situation de travail.

[14] Nous faisons référence ici au débat philosophique entre Fraser et Honneth.

nous nous référons surtout à cette dernière loi.

C’est pourquoi, lorsque nous nous référons à Malkuth, nous nous référons toujours au corps physique.

Nous nous référons toujours aux principes qu’il a établis.