Que Veut Dire CONCERNÉS en Danois - Traduction En Danois

• berørte
• pågældende
• relevante
• involverede
• bekymrede
• omfattet
• beroerte
• paagaeldende
• omhandlede
• vedrører
• det drejer sig om
• med hensyn
• vedkommende
• respektive
• forbindelse
• angår

Exemples d'utilisation de Concernés en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes tous concernés.
Vi er alle berørte.

Modèles concernés Pour BENZ- S.
Relevante modeller For BENZ-S.

Quatre véhicules concernés.
Fire involverede køretøjer.

Nous sommes concernés par notre image.
Vi er bekymrede for vores image.

Nombre de pays concernés.
Antallet af involverede lande.

Les parents concernés seront contactés.
Involverede forældre vil blive kontaktet.

Des noms des gens concernés.
Navnene på alle involverede.

Les citoyens concernés appellent les flics.
Bekymrede borgere ringer til politiet.

Quels équipements concernés et.
Det pågældende udstyr, og.

Les parents concernés posent souvent cette question.
Bekymrede forældre spørger ofte dette spørgsmål.

Dans tous les secteurs concernés.
I alle berørte sektorer.

Salariés sont concernés par des conventions collectives.
Arbejdstagerne er omfattet af overenskomsterne.

Le nombre d'oliviers concernés.
Antallet af beroerte oliventraeer.

Les hommes aussi sont concernés par leur image corporelle.
Mænd er også bekymrede for deres kropsbillede.

Pourquoi les experts sont concernés.
Hvorfor eksperter er bekymrede.

Tous les fichiers concernés recevront les.
Alle berørte filer vil modtage den.

Quels sont les bâtiments concernés.
Hvilke bygninger det drejer sig om.

Les biens concernés par le présent avis sont les suivants.
Følgende varer er omfattet af denne meddelelse.

Identification des produits concernés.
Identifikation af berørte produkter.

Pour tous les membres concernés, sans coût additionnel.
Pågældende medarbejder uden yderligere omkostninger.

D'exécution des Projets concernés.
Gennemførelse af de pågældende projekter.

Vous fichiers concernés doivent obtenir un«. shiva» extension.
Du berørte filer bør få en“. shiva” udvidelse.

Tous les types de déchets sont concernés.
Alle former for affald er omfattet.

Les parents des enfants concernés ont été prévenu.
Forældre til de pågældende børn er adviseret.

À leurs propres points d'entrée concernés.
Til deres egne beroerte indgangssteder.

Tous les travailleurs sont concernés, à l'exception des marins.
Alle ansatte er omfattet, undtagen søfolkene.

SPJ et les autres partenaires concernés.
Med Deff og øvrige relevante samarbejdspartnere.

Des salariés sont concernés par les conventions collectives.
Af arbejdstagerne er omfattet af overenskomsterne.

Par conséquent, il convient de modifier les points concernés.
Derfor bør til respektive punkter ændres.

Les noms de ceux qui sont concernés sont cryptés.
Navnene på de involverede er i kode.

Comment utiliser "concernés" dans une phrase en Français

Vous êtes concernés par l'investissement locatif.

Les jeunes sont les plus concernés

Les concernés doivent apprécier cette vente.

Les agents économiques concernés sont dispersés.

N’êtes-vous pas concernés par cette catégorie?

Dix-huit travailleurs sont concernés par l’annonce.

Les services concernés (annexe IV) 2.4.

donc j'ai supprimé les messages concernés

Les clients concernés seront notifiés individuellement.

Les clients concernés sont informés directement.

Comment utiliser "relevante, pågældende, berørte" dans une phrase en Danois

Der er ingen skriftlige anvisninger i overensstemmelse med ADR, eller de skriftlige anvisninger er ikke relevante for det transporterede gods.

Planlægning af de sygeplejefaglige foci finder sted ved modulets start, men afhænger i øvrigt af afsnittets patientsammensætning på det pågældende tidspunkt.

Vi er nemlig også meget berørte af den ulykkelige situation, der er opstået ude i området, understreger distributionschef Ole Neerup-Jensen fra Aalborg Forsyning.

Del IV: kjz.finetuningencapsulating.com Sletning Rapport for berørte browsere kjz.finetuningencapsulating.com Sletning Fra Chrome 58.0.3026.0 Vælg alle uønskede browserudvidelser, herunder kjz.finetuningencapsulating.com.

Herefter vises den pågældende rute på kortet, og du kan samtidig se info og skrive til brugeren, hvis du ønsker at optage kontakt.

E-konsultationerDet er meget vigtigt for dig selv, at de berørte børn og unge Mænd og kvinder i slutningen domai ret, hvor fonden vurderer, om der er hævelse.

De pågældende høreapparater benyttes til personer med slemme hørenedsættelser og til personer, der skal kunne justere lyden.

Leveringstiden er særligt bestemmende hvis du behøver produkterne fluks, så herved er det uden tvivl centralt at du finder den anslåede leveringstid på det pågældende produkt.

Bjarne Nielsen er først og fremmest en servicevirksomhed, som skal give vores kunder den bedste og mest relevante rådgivning med et smil.

De løsninger, som mange respondenter foreslår, ville muligvis gavne de berørte parter, men på bekostning af forslagets overordnede effektivitet.