Que Veut Dire VI SKAL IMIDLERTID en Français - Traduction En Français

• nous devons toutefois
• cependant nous devons
• mais il faut
• néanmoins nous devons
• nous devrions toutefois
• il convient cependant
• en revanche nous devons

Exemples d'utilisation de Vi skal imidlertid en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal imidlertid være"rene".
Mais il faut être clair.

Vi skal imidlertid være realistiske.
Toutefois, nous devons rester réalistes.

Vi skal imidlertid holde målet for øje.
Toutefois, nous devons rester vigilants.

Vi skal imidlertid holde hovedet koldt.
Nous devons toutefois garder la tête froide.

Vi skal imidlertid være forsigtige.
Cependant, nous devons faire preuve de prudence.

Vi skal imidlertid være helt realistiske.
Toutefois, nous devons absolument rester réalistes.

Vi skal imidlertid også forbedre tilsynet.
Mais nous devons également améliorer la supervision.

Vi skal imidlertid også lære af fortidens fejl.
Toutefois, nous devons également tirer les leçons du passé.

Vi skal imidlertid bruge lidt tid på selvransagelse.
Toutefois, nous devons procéder à une petite introspection.

Vi skal imidlertid være lidt forsigtige med dette begreb.
Nous devons cependant utiliser ce concept avec précaution.

Vi skal imidlertid i dag vælge en fornuftig tilgang.
Aujourd'hui cependant, nous devons choisir une approche rationnelle.

Vi skal imidlertid sikre os, at der følges op på disse sager.
Nous devons toutefois assurer le suivi dans ces matières.

Vi skal imidlertid også være opmærksomme på den grønne grænse.
Cependant, nous devons également surveiller la frontière terrestre.

Vi skal imidlertid ikke skabe flere barrierer og hindringer.
Mais il ne faut pas créer d'entraves et d'obstacles supplémentaires.

Vi skal imidlertid prioritere en grundig analyse højt.
Toutefois, nous devons accorder la priorité à la réalisation d'analyses approfondies.

Vi skal imidlertid også have en generøs udviklingspolitik.
Cependant, nous devons également disposer d'une politique de développement généreuse.

Vi skal imidlertid tænke på, hvilke biltyper vi rejser i.
Il faut toutefois que nous songions au type de voitures que nous utilisons.

Vi skal imidlertid huske, at forskning ikke kan løse alt.
Nous devons toutefois nous rappeler que la recherche ne peut pas tout résoudre.

Vi skal imidlertid også gøre det for at beskytte os selv.
Mais nous devons également le faire afin de nous protéger nous-mêmes.

Vi skal imidlertid også anmode Israel om at handle med forsigtighed.
Mais nous devons également compter sur les Israéliens pour qu'ils agissent avec modération.

Vi skal imidlertid også koncentrere os om mindre positive sager.
Mais il nous faut aussi nous concentrer sur quelques dossiers moins plaisants.

Vi skal imidlertid løse problemet med de svindlere, der spreder stor elendighed.
Il nous faut toutefois faire face aux fraudeurs, responsables d'une énorme détresse.

Vi skal imidlertid også fremhæve fremskridtene og årsagerne til forsinkelserne.
Mais il faut insister aussi sur les progrès réalisés et sur l'explication des retards.

Vi skal imidlertid også have skabt de administrative forudsætninger rettidigt.
Nous devons toutefois créer en temps voulu les conditions administratives pour ce faire.

Vi skal imidlertid ikke give alle offentlige tjenester i underentreprise til ngo'er.
Mais il ne faut pas sous-traiter tous les services publics au niveau des ONG.

Vi skal imidlertid være realistiske og ikke gøre os alt for store forhåbninger.
Nous devons toutefois être réalistes et ne pas nous faire d'illusions.

Vi skal imidlertid først løse et problem, som gælder de mellemstore virksomheder.
Nous devons toutefois régler au préalable un problème, qui est celui des entreprises moyennes.

Vi skal imidlertid være forsigtige, da en sådan idé kræver medlemsstaternes opbakning.
Nous devons cependant être prudents, car cela doit recueillir le soutien des États membres.

Vi skal imidlertid også træffe foranstaltninger til bekæmpelse af den stadig stigende arbejdsløshed.
Toutefois, nous devons aussi prendre des mesures contre l'augmentation constante du chômage.

Vi skal imidlertid sikre, at overvågnings- og håndhævelsesprocedurer omfattes af konventionen.
Nous devons toutefois veiller à ce que cette convention inclue des procédures de suivi et d'exécution.

Comment utiliser "vi skal imidlertid" dans une phrase en Danois

Vi skal imidlertid senere vende tilbage til disse ting.

Vi skal imidlertid også gøre vores yderste for at sikre en fornuftig globalisering.

Vi skal imidlertid gøre en antagelse, at hjemmesiden ikke er linket hoveddistributionen.

Vi skal imidlertid være forsigtige med fremtidig rengøring og mulige indvirkning på armaturet.

Vi skal imidlertid træffe de nødvendige foranstaltninger for at fremskynde anvendelsen af dette instrument, navnlig i lyset af fondens positive bidrag til imødegåelsen af den økonomiske krise.

Vi skal imidlertid tage de faldende handelstal i betragtning.

Vi skal imidlertid ikke drage den konklusion, hedder det, at vi vinder ved at kvæle markedet og den fri handel.

Vi skal imidlertid ikke klage her, vi bor et af de steder, hvor der er faldet mindst sne.

Vi skal imidlertid i denne forbindelse også sikre, at organisationer som NAFO har en strømlinet struktur og er godt organiseret med henblik på at sikre deres handlekraft.

Vi skal imidlertid oplyse, at faktum i denne forespørgsel er anderledes.

Comment utiliser "mais il faut, nous devons toutefois" dans une phrase en Français

Mais il faut savoir comment les utiliser.

Nous devons toutefois procéder à une évaluation informelle de leur niveau d'alphabétisation.

Nous devons toutefois fortement relativiser l’importance de cette aide.

Mais il faut pousser des cris d'orfraie.

Nous devons toutefois veiller à ne pas restreindre son influence.

En tant que professionnels, nous devons toutefois vous avertir.

Nous devons toutefois rester humbles pour cette course qui est extrêmement difficile.

Nous devons toutefois trouver un bar, et nous sommes à Verdun.

Nous devons toutefois faire attention lorsque nous imposons de nouvelles contraintes.

Ici, nous devons toutefois marquer un temps d’arrêt.