Que Veut Dire VIL MINDE en Français - Traduction En Français

• rappellera
• rappelle
• rappeler
• rappellerai
• voudrais souligner
• nous souviendrons

Exemples d'utilisation de Vil minde en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil minde dig om det.
Et je serai là pour te le rappeler.

Børn, stille. Boghassian. Jeg vil minde jer om.
Boghassian.- Je vous rappelle que… S'il vous plaît, les enfants.

Jeg vil minde generalforsamlingen.
Je rappelle à l'Assemblée.

En masse af farve og gåder vil minde scener fra filmen.
Un grand nombre de colorants et d'énigmes rappellera scènes du film.

Jeg vil minde juryen om-.
J'aimerais rappeler aux membres du jury.

Han efterlod os Helligånden, som vil minde os om alle ting.
Elle ne peut venir que de l'Esprit Saint qui nous rappelle toutes choses.

Jeg vil minde om de unges forventninger.
Je voudrais souligner les attentes des jeunes.

Mange gange ser gamle fotos vil minde seniorer af gamle tider.
De nombreuses fois, voir de vieilles photos de rappeler les aînés des temps anciens.

Jeg vil minde dig om at lastbilforbundet siger.
Je te rappelle la réglementation des transports.

Lav kontrast og en masse ridser vil minde din granmother s billeder.
À faible contraste et beaucoup de rayures rappelle les photos de votre granmother de.

Du vil minde pressen om hans dobbeltmoral?
Tu veux rappeler à la presse son penchant pour les voitures?

For sådan en materialist, hvordan er en mand af tegnet, en agat, vil minde, at der ud over en karriere, der er andre aspekter af livet.
Pour un tel matérialiste, comment un homme du signe, une agate, rappellera, qu'en plus d'une carrière, il y a d'autres aspects de la vie.

Det vil minde dig om ikke at rive stingene op igen.
Ça te rappellera de ne plus arracher tes points de sutures.

Vi kommer til at savne dig rigtig meget, men vi vil minde dig hver dag i vores liv i håbet om, at vi mødes igen i fremtiden.
Tu nous manqueras beaucoup, mais nous nous souviendrons de toi chaque jour de notre vie dans l'espoir de nous revoir à l'avenir.

Det vil minde Phoebe om omkostningerne ved den evige kamp.
Ça rappellera à Phoebe le prix de la lutte éternelle.

Vi kommer til at savne dig rigtig meget, men vi vil minde dig hver dag i vores liv i håbet om, at vi mødes igen i fremtiden.
Tu nous manqueras beaucoup, mais nous nous souviendrons de toi tous les jours de notre vie dans l'espoir qu'à l'avenir nous nous reverrons.

Jeg vil minde dig, at den manglende respons er et negativt svar.
Je vous rappelle, que l'absence de réponse est une réponse négative.

Mr Filch, vil minde jer om-.
Rusard, m'a demandé de vous rappeler.

De vil minde os om årsagen til vores beslutning om at forandre os.
Elles nous rappelleront la raison pour laquelle nous avons décidé de changer.

Opkaldslås: Disse vil minde dig om din skab på skolen.
Serrures à cadran: Ça te rappellera ton casier à l'école.

Vi vil minde: zelensky bogstaveligt talt lovet at sætte Poroshenko"På bænken".
Nous rappelons: зeлeHckий littéralement promis de planter porochenko«sur les couchettes».

De fleste kampe vil minde GetAmped2 online kaos.
La plupart des combats se rappeler GetAmped2 chaos en ligne.

Det vil minde dig om alle de gode ting, du har i livet, og hjælper med at holde din angst på et minimum.
Cela vous rappellera toutes les bonnes choses que vous avez dans la vie et vous aidera à garder votre anxiété au minimum.

Notifikationer vil minde dem om at rapportere.
Les notifications leurs rappellent de les envoyer.

Jeg vil minde om to centrale punkter, før jeg stiller to forslag.
Je rappellerai deux faits essentiels avant de faire deux propositions.

Fødselsdage- vil minde dig om fødselsdage venner.
Anniversaires- vous rappellent les anniversaires d'amis.

Jeg vil minde regeringen om at utallige jøder blev efterladt i Etiopien og Sudan.
Je veux rappeler au gouvernement les nombreux juifs restés en Ethiopie et au Soudan.

Klistermærker vil minde dit barn om, hvad de skal gøre i dag.
Les autocollants rappellent à votre enfant ce qu'il doit faire aujourd'hui.

Jeg vil minde kommissæren om hendes egne ord i forbindelse med charterselskaber.
Je voudrais rappeler à la commissaire ses propres termes concernant les compagnies charter.

Menneskene vil minde ham om hans egen illustrerede Bibel.".
Les gens lui rappellent sa Bible illustrée.”.

Comment utiliser "vil minde" dans une phrase en Danois

Uden at jeg gerne vil minde om Humbert, så var dette var ikke noget dårligt sted at ligge, når den tid kommer.

Den vil minde os om, at uanset hvor slemt livet former sig, så er det aldrig uden kærlighedens mulighed.

Jeg håber vi sammen vil minde Villy og samtidig fortælle om de mange gode minder vi har fra vores smagninger og ture.

I modsat fald vil vi komme til at opleve en tilstand, hvor den nyoverståede finanskrise til sammenligning vil minde om et lille vindpust på en solfyldt sommerdag.

Det vil minde meget om et myggestik og klø som bare pokker.

Uanset hvad dit forslag er din bolig, der vil minde nogle uforglemmelige dage.

De vil minde dig, hvad du er god, venlig, smuk og generelt, de fleste - de bedste.

Disse 15 digte om kærlighed vil minde tekst om hvorfor kærlighed i liver er så vigtigt.

Ideen er at blækspruttens arme giver tryghed, da de vil minde barnet om navlesnoren.

Ingen vil minde dig om hvad du ikke gjorde.

Comment utiliser "rappellera, rappelle, rappeler" dans une phrase en Français

MediSafe vous rappellera quand prendre vos médicaments.

Une lumière bleue rappellera leur mémoire.

Tout ici rappelle notre terroir, de…

Nous saurons leur rappeler leurs engagements.

Rappeler ici, c'est éclairer son esprit.

Veuillez rappeler demain matin… Négatif, Madame.

Cette situation m'en rappelle une autre.

Le carrefour qui étend son emprise rappellera

Lui rappeler notre éternelle bonne foi.

Cette blouse blanche rappelle l'époque Victorienne.