Que Veut Dire VIL VANDRE en Français - Traduction En Français

• marcherons
• va errer
• marcherai
• marche
• va se promener

Exemples d'utilisation de Vil vandre en Danois et leurs traductions en Français

Det onde vil vandre på Jord!
Le mal envahira la Terre!

Hvor jeg måske vil vandre.
Je m'y égarerai peut-être.

Jeg vil vandre i din sandhed.
Et je marche en ta vérité.

Nu min far, hans ånd vil vandre… Sulten, alene.
Maintenant mon père, son fantôme aussi doit errer… affamé et solitaire.

Jeg vil vandre i din sandhed.
Je marcherai dans ta vérité.

Se ud over Dead Man's Drop.- Jeg vil vandre.
Je veux voir les chutes de Dead Man's Drop, pas parce que je suis mort mais.

Jeg vil vandre i din sandhed.
Et je marche dans ta vérité.

Hans kærlighed vil give jeres liv mening og jeg vil vandre med jer.
Son amour donnera un sens à votre vie et je marcherai avec vous.

Jeg vil vandre i din sandhed.
Je veux vivre dans ta vérité.

Han vil lære os sine veje, og vi vil vandre på hans stier.
Et il nous instruira de ses chemins, et nous marcherons dans ses sentiers.

Jeg vil vandre i din sandhed.
Et je marcherai dans ta vérité.

Således blev født den førende figur i spillet, som vil vandre gennem den farverige verden.
Ainsi est né le personnage principal dans le jeu, qui va se promener à travers le monde coloré.

Men jeg vil vandre i min Uskyldiglled;
Pour moi, j'ai cheminé en mon innocence;

Pludselig selv, du vil opdage helt tilfældigt og uønskede filer og vil vandre hvor de kom fra- det er software bundling.
Tout d'un coup bien, vous découvrirez des fichiers totalement aléatoires et non désirés et va errer d'où ils venaient, c'est le logiciel de groupage.

Vi vil vandre i Jehovas navn for evigt!
Nous marcherons au nom de Jéhovah pour toujours!

Hvad, hvis jeg vil vandre i bjergene?
Et si je veux faire de la marche?

Vi vil vandre i Jehovas navn for evigt!
Marchons au nom de Jéhovah pour toujours et à jamais!

Hvor hver gruppe af deltagere vil vandre eller besøge… Fælles drikkevarer.
Là où sera chaque groupe de participants randonneurs ou visiteurs… Boissons partagées.

Hvem vil vandre i baghaven, og leve af det, vi dræber?
Qui veut aller dans le jardin et manger ce qu'on chassera?

Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.
Tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, Nous marcherons, nous, au nom de l'Éternel, notre Dieu, A toujours et à perpétuité.

Men jeg vil vandre i min Uskyldiglled;
Mais moi je marche dans mon intégrité; délivre- moi;

Forekomsten af vandrer varierer fra undersøgelse til undersøgelse, men en anslået 38%10 til 80% af ældre voksne med CI vil vandre på et tidspunkt i løbet af sygdommen.
La prévalence d'errance varie d'une étude mais une estimation de 38 %10 à 80% des adultes âgés atteints de CI va se promener à un certain moment au cours de la maladie.

Vores dreng vil vandre omkring her resten af sit liv.
Notre garçon perdu va errer ici pour le reste de sa vie.

De vil vandre med mig i hvide, fordi de er værdige.
Elles marcheront avec moi en vêtements blancs parce qu'elles en sont dignes.

Alvorlige omgange i begyndelsen ikke vil, vi står over for en almindelig fyr, Darren Michaels vil vandre gennem den smukke by, få kendskab til hans lige så dejlige mennesker, og mareridtsagtige familie Gordons vi mødes undtagen på de gulnede fotos.
Tours graves au début ne seront pas, nous faisons face à un gars ordinaire, Darren Michaels va errer à travers la jolie ville, se familiariser avec ses tout aussi belles personnes et de la famille cauchemardesque Gordon nous rencontrer, sauf sur les photos jaunies.

Jeg vil vandre iblandt eder og være eders Gud, og I skal være mit Folk.
Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.

Dette skal være vor pagt: At vi vil vandre i overensstemmelse med alle ordinancerne, L&P 136:4.
Ce sera là notre alliance: que nous marcherons dans toutes les ordonnances, D&A 136:4.

Vi vil vandre i Jehova vor Guds navn til fjerne tider, ja, for evigt.“- MIKA 4:5.
Mais nous, nous marcherons au nom de Jéhovah, notre Dieu, jusqu'à des temps indéfinis, oui, pour toujours.”- Michée 4:5.

Vi vil lande på Anatoliy Island, hvor vi vil vandre i 20 minutter gennem skoven og savanne besøger El Salto El Sapo("Pöröpá vene").
Nous allons atterrir sur avis Île Anatoliy où nous marcherons pendant 20 minutes à travers la forêt et la savane découverte de El Salto El Sapo(la«veine Pöröpá").

Billi vil vandre mellem laden, slot, kirkegård, og en brønd, hver gang indsamle nye artefakter, forsøger at finde en anvendelse for dem.
Billy errera entre la grange, le château, le cimetière et le puits, ramassant chaque fois de nouveaux artefacts, en essayant de les utiliser.

Comment utiliser "vil vandre" dans une phrase en Danois

Måske kan jeg sige, at jeg gerne vil vandre i deres bjerge og bo i en hytte.

Området er desuden perfekt til dig, der vil vandre.

Og hvis du ikke vil vandre, kan du bare koble af ved en af de små bække og nyde naturen og de fantastiske dufte, som krydderierne byder på.

Min bolig er god til par, soloeventyrere, folk som vil vandre og familier.

I kan vælge, om I vil tage bjergliften ned og hvile benene lidt, eller om I er friske på mere og gerne vil vandre ned.

Hvis du tager et kort skridt, så dit knæ vil vandre langt frem, vil fokus være på forlåret.

Hører du til dem, der hellere vil vandre, er der gode muligheder for trekking langs stier i den frodige natur.

Vi vil vandre med udgangspunkt fra Andros (Hora), et lille ”by” på nordsiden af øen, hvor vi også skal bo.

Hvis du vil vandre mellem disse byer skal du købe et ”Cinque Terre Card” – dette kan du købe på et af byernes turistkontorer.

Man er på vejen til Monterosso hvis man vil vandre.

Comment utiliser "marcherai, marcherons" dans une phrase en Français

Vraiment bizzard, pourquoi ca marcherai pas avec eux..."

Aussi sûrement que je marcherai sur Terre.

"Viens avec moi, nous marcherons tout deux.

Je marcherai pieds nus et pis c'est tout.

Je marcherai contre elles, je les brûlerai toutes.

Nous marcherons sur des sentiers doux.

Si cela ne marcherai pas, j'invoquerai les Ombres.

Marcherai nu-pieds sur les cailloux du cap Martyan.

Mais ils repondent: Nous n'y marcherons pas.

Je marcherai tous les jours qu’il fera froid.