Exemples d'utilisation de Veut aller en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On veut aller au Tchad.
Et c'est là où on veut aller!
On veut aller à Bac Ha.
Est- ce qu'on sait où le garçon veut aller?
Vide hvor drengen skal hen”?Elle veut aller à Lahore.
Hun vil til Lahore.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Ca tombe bien, c'est là qu'on veut aller.
Godt skuldret, det er der vi skal hen.Qui veut aller à Pyongyang?
Hvem vil til Pyongyang?Mais le syndicat veut aller plus loin.
Qui veut aller au fast-food?
Hvem vil med på Arby's?C'est lui qui décide où il veut aller.».
Han bestemmer selv, hvor han vil tage hen.«.Elling veut aller à la plage.
Elling vil på stranden.Peut-être que c'est là où il veut aller et mourir.
Måske det er der han vil tage hen og dø.Elle veut aller voir son père.
Hun vil besøge sin far.Quand votre adolescent veut aller sur la pilule.
Når din teenager ønsker at gå på pillen.On veut aller à la Station 9!».
Vi skal hen til gate 9.".Et voir vers où on veut aller en tant que société».
Hvor vi skal hen som samfund.”.On veut aller au musée des poupées.
Vi vil på dukkemuseet.Le Parlement veut aller plus loin.
Parlamentet ønsker at gå længere.Qui veut aller à Christmasland? Arrête la voiture!
Hvem vil med til Juleland? Stop bilen!Petite dame par titre Asha veut aller sur une aventure.
Elle veut aller au boulot.
Hun tror, hun skal på arbejde.Le chat répond que ça dépend où elle veut aller.
Amanda veut aller au club.
Amanda ønsker at gå i klubben.Comme si le gouvernement ne sait pas exactement où il veut aller.
Det er som om, at regeringen ikke aner, hvor den skal hen.Quelqu'un veut aller aux toilettes?
Skal nogen på toilettet?Il faut toujours pousser un peu plus fort pour se rendre où on veut aller.».
Og nogle gange må man tage den mere kringlede vej for at nå dertil, hvor man gerne vil hen.”.La France veut aller plus loin.
Frankrig ønsker at gå videre.Qui veut aller au restaurant lorsque l'on reçoit les meilleures spécialités régionales directement devant la porte de sa maison de vacances?
Hvem gider gå på restaurant, hvis man kan få de bedste regionale lækkerier lige uden for feriehjemmets dør?Personne ne veut aller à la guerre.
Ingen ønsker at gå i krig.Lorsque le bar a fermé, l'un des proches de Wayne est venu vers moi pour me dire: Tu sais queWayne t'aime bien et il veut aller quelque part avec toi».
Da baren lukkede, kom en af Waynes venner over til mig og sagde,'ved du, atWayne godt kan lide dig, og han vil gerne tage dig med et sted”.
