Que Veut Dire VIRKE LIDT en Français - Traduction En Français

• sembler un peu
• paraître un peu
• être un peu
• fonctionner un peu

Exemples d'utilisation de Virke lidt en Danois et leurs traductions en Français

Kan virke lidt billig.
Peut paraître un peu cheap.

Værelserne kan virke lidt…”.
Les chambre peut être un peu…”.

Kan virke lidt skrøbeligt.
Peut paraître un peu fragile.

Hun kan ogsaa godt virke lidt snobbet!
Meme si elle semble un peu snob!

Hun kan virke lidt arrogant til at starte med.
Elle peut sembler un peu arrogante, au début.

Værelserne kan virke lidt slidte.
Les chambres peuvent même sembler un peu stériles.

Kan det virke lidt uhyggeligt og påtrængende?
Cela peut- il sembler un peu effrayant et intrusif?

Det kan på papiret virke lidt kedeligt.
Ça peut paraître un peu ennuyeux, sur le papier.

Det sidste kan virke lidt modstridende med, hvad vi har været inde på tidligere.
Cela peut être un peu contradictoire avec ce que j'ai dit avant.

Jeg ved, at min mand kan virke lidt hård.
Je sais que mon mari peut sembler un peu bourru.

Det kan virke lidt overdrevet.
Ça peut paraître un peu intense.

For nogle kan denne bog virke lidt tung.
Pour certains, ce livre peut sembler un peu lourd.

De kan dog virke lidt koldt eller fjernt.
Toutefois, ils peuvent sembler un peu froids ou distants.

Ja, vi forstår godt, at det kan virke lidt skørt.
Oui, je sais, Cela peut paraître un peu fou.

Online Bingo kan virke lidt meningsløst og kedeligt for nogle.
Bingo en ligne peut sembler un peu absurde et terne à certains.

Udskrivning fra Word Online kan virke lidt forvirrende.
Imprimer à partir de Word Online peut sembler un peu déroutant.

Det kan virke lidt indlysende, men denne back-up facilitet er normalt overset.
Cela peut sembler un peu évident, mais cette installation de sauvegarde est généralement négligée.

Umiddelbart kan det virke lidt paradoksalt.
D'emblée, cela peut paraître un peu paradoxal.

Det kan virke lidt engagerende, men det er en passage af grundlæggende betydning.
Cela peut sembler un peu engageant, mais c'est un passage d'une importance fondamentale.

Lige nu kan det virke lidt kaotisk.
En ce moment, ce serait peut- être un peu chaotique.

Med tusindvis af stoffer, der er tilgængelige på markedet, kan denne opgave virke lidt skræmmende.
Avec des milliers de sortes de tissus disponibles sur le marché, cette tâche peut paraitre un peu ardue.

Det kan måske virke lidt vel filosofisk.
Elle peut paraitre un peu philosophique.

En udmærket lejlighed som godt kan virke lidt slidt.
Une excellente occasion de ce qui peut sembler un peu usé.

For nogle kan det virke lidt”bestillingsagtigt”.
Pour certains, cela peut paraître un peu« longuet».

Men for befolkningen, der ikke gør dette, kan det ærligt nok virke lidt skræmmende.
Mais pour la population qui ne le fait pas, cela peut honnêtement sembler un peu intimidant.

Spejl, min spejl: dette tip kan virke lidt mærkeligt, men det er effektivt.
Miroir, mon miroir: Cette astuce peut sembler un peu étrange, mais elle est efficace.

Selvom konceptet er enkelt, ved vi, at aspekter af cryptocurrency kan virke lidt kompliceret.
Bien que le concept soit simple, nous savons que certains aspects de la crypto- monnaie peuvent sembler un peu complexes.

Den set på den anden side kan virke lidt kaotisk med taxier og busser venter på folk.
Le vu de l'autre côté peut sembler un peu chaotique avec les taxis et les bus qui attendent les gens.

Den dårlige: for nye spillere, 1xbet sport kan virke lidt overvældende.
Le mauvais: pour les nouveaux joueurs, 1xbet sports peut sembler un peu écrasant.

Det kan godt virke lidt generaliserende, men modsat mange mænd kan kvinder virkelig godt lide at shoppe.
Oui d'accord, cela peut paraître un peu cliché, mais il faut dire que la majorité des femmes aime le shopping.

Comment utiliser "virke lidt" dans une phrase en Danois

Denne Pieces kjole kan virke lidt stor i størrelsen, men det skyldes kjolens løse fit.

Man kan tale om sorg, angst, køn, og det kan på papiret virke lidt pligtagtigt, men de gør det på måder, hvor det er sjovt at se.

Området lige nedenfor kan virke lidt slidt og dødt, men inden for 2 min.

Vejledning omkring børnesenge Det kan virke lidt videnskabsagtigt med alt det der skal holdes styr på og overvejes, når man skal investere i en ny seng.

Visse scener kan virke lidt rodede struktureret, især i de første kapitler, men det bliver bedre undervejs.

OG SÅ EN SUPERFRÆK 23 -ÅRIG NYSTARTET BRUNETTE, med en fræk krop tilbyder alle former, hun kan virke lidt genert men.

Den tyrkiske trafik kan i starten virke lidt afskrækkende, men er nem at vænne sig til.

Hvis man eksempelvis har en lidt kedelig træstol, kan det godt virke lidt tomt og mangle dybde.

Og kan få os bloggere til at virke lidt forkælede og utaknemmelige, synes jeg.

Vask og bukser af uld Uld har en overflade af baby, som kan få ulden til at virke lidt fedtet.

Comment utiliser "être un peu, sembler un peu" dans une phrase en Français

dix ans peut être un peu moins.

Une première journée peut être un peu diluée, pourrait être un peu concentrée.

Il pourrait aussi sembler un peu trop facile.

[31] L’expression peut encore sembler un peu vague.

Censés être un peu aggravante livres qui.

Yara peut enfin être un peu tranquille.

Mon report peut sembler un peu amer.

Cela peut sembler un peu bizarre au début.

Les cartes peuvent être un peu fragiles.

Certains passages peuvent sembler un peu long.