Que Veut Dire SYNES EN SMULE en Français - Traduction En Français

• sembler un peu
• paraître un peu
• semble un peu

Exemples d'utilisation de Synes en smule en Danois et leurs traductions en Français

Ja, det kan synes en smule dramatisk.
Oui, cela peut sembler un peu dramatique.

Der er selvfølgelig alternative måder at rejse, men at nogle, synes en smule forældet.
Il existe bien sûr d'autres façons de voyager, mais pour certains, cela semble un peu dépassé.

Jeppesen synes en smule langsom til at slappe af.
Jeppesen semble un peu lent à la détente.

Vi nød grundigt erfaringer, selvom måske i første omgang kan synes en smule overpris.
Nous avons beaucoup apprécié l'expérience, même si peut- être au premier abord, il peut sembler un peu cher.

Hvis det sted synes en smule for dyrt, så vær ikke bekymret.
Si cet endroit semble un peu cher, ne vous inquiétez pas.

Hvis du er en ny spiller, dette populære spil terninger Det kan synes en smule kompliceret.
Si vous êtes un nouveau joueur, ce jeu populaire des Il peut sembler un peu compliqué.

Hvis det sted synes en smule for dyrt, så vær ikke bekymret.
Si cela semble un peu trop coûteux, ne vous inquiétez pas.

Hun sætter sig op i taxaen og vise vejen, taxachauffør synes en smule grøn og finde ikke så god.
Elle s'assoit dans le taxi et montrer la voie, le chauffeur de taxi semble un peu de vert et de trouver pas très bon.

Men de kan synes en smule forældet at overraske veteran ofre.
Mais elles peuvent sembler un peu fade pour surprendre les victimes vétérans.

Denne store verden har så mange teknikker og tricks, som det kan synes en smule forvirrende, hvor du nødt til at begynde.
Ce vaste monde a tellement d'outils, de règlements et de techniques qu'il peut sembler un peu confus quant à l'endroit où vous devez commencer.

Det kan synes en smule anderledes, men med den fordel 1xBET kan du endda satse på film.
Il peut sembler un peu différent, mais avec l'avantage 1xBET vous pouvez même parier sur le film.

Hvis al denne snak om at skabe din egen steroider synes en smule skræmmende, fortvivl ikke- der er andre muligheder.
Si tout cela parle de la création de vos propres stéroïdes semble un peu décourageante, ne vous inquiétez pas, il existe d'autres options.

Dette kan synes en smule forenklet, men det var først og fremmest udmærker sig ved at enkelhed.
Cela pourra paraître un peu simpliste, mais cela a surtout le mérite de simplifier les choses.

Denne store verden har så mange teknikker og tricks, som det kan synes en smule forvirrende, hvor du nødt til at begynde.
Ce vaste monde a tant de techniques, du matériel et des règlements qu'il peut sembler un peu confus quant à où vous avez besoin pour commencer.

Dette kan synes en smule mærkeligt, men det er absolut umagen værd, og resultaterne vil begynde at arbejde med det samme.
Cela peut paraître un peu bizarre, mais il est certainement utile, et les résultats seront commencer à travailler immédiatement.

Vores soveværelse var ren, men der er Gemeinschaftsklos og fælles bad og kan bruges til følsomme mennesker, men synes en smule afskrækkende.
Notre chambre était propre, mais il est Gemeinschaftsklos et une douche partagée et peut être utilisé pour les personnes sensibles, mais semble un peu rebutant.

Udtrykket sund motion kan synes en smule mærkeligt, trods alt er ikke alle motion sund?
L'exercice terme et en santé peut sembler un peu étrange, après tout, n'est pas tout exercice sain?

Hvis du er slags spiller, der kan lide at holde sig til hvad du ved, og jeg tror det er Texas Hold'em og Omaha kan synes en smule mærkeligt i første omgang.
Si vous êtes le genre de joueur qui aime s'en tenir à ce que vous savez, et je suppose que c'est au Texas Hold'em puis Omaha peut sembler un peu étrange au début.

Generelt kan de første par spil synes en smule kedeligt, men det er kun begyndelsen, og så alt vil arbejde ud!
En général, le premier couple jeu peut sembler un peu ennuyeux, mais cela ne fait que commencer, et ensuite tout ira!

Dette kan synes en smule mærkeligt, men det er absolut givende, samt resultaterne vil helt sikkert begynde at fungere hurtigt.
Cela peut paraître un peu bizarre, mais il est certainement utile, et les résultats seront commencer à travailler immédiatement.

Det er politikker, i flertal, for støtte, pleje, uddannelse, hvilket kan synes en smule paradoksalt for et spørgsmål, der berører pars og familiers privatliv.
Ce sont des politiques, au pluriel, en matière de soutien, de soins, d'éducation, ce qui peut paraître un peu paradoxal pour une question, en fait, qui touche à l'intimité des couples et de la famille.

Dette kan synes en smule mærkeligt, men det er absolut umagen værd, og resultaterne vil begynde at arbejde med det samme.
Cela peut sembler un peu bizarre, mais il est absolument bénéfique, et les résultats seront certainement commencer à fonctionner immédiatement.

På det første kig på layoutet kan synes en smule forvirrende, men det er ikke svært at forstå, hvordan betting fungerer.
Au premier regard la disposition pourrait sembler un peu déconcertante mais il n'est pas très difficile de comprendre comment le pari travaille.

Dette kan synes en smule mærkeligt, men det er helt sikkert værd, og også resultater vil begynde at arbejde med det samme.
Cela peut paraître un peu étrange, mais il est tout à fait enrichissante, et les résultats sera également commencer à fonctionner immédiatement.

Denne juridiske opbygning kan måske synes en smule tung og kompleks, ligesom dem, som franskmændene sædvanligvis kalder»gasværker«.
Cette construction juridique peut paraître un peu lourde, un peu complexe, comme celles que les Français appellent familièrement«usine à gaz».

Dette kan synes en smule mærkeligt, men det er absolut givende, samt resultaterne vil helt sikkert begynde at fungere hurtigt.
Cela peut sembler un peu bizarre, mais il est absolument bénéfique, et les résultats seront certainement commencer à fonctionner immédiatement.

Selvfølgelig, en sådan radikal proposition kan synes en smule uhøflige, men i spørgsmål om kærlighed, må ikke undervurdere komplekser, som følge af utilfredshed.
Bien sûr, aussi radical jugement peut sembler un peu rude, mais dans les œuvres de l'amour, ne pas sous-estimer les complexes, résultant d'un quelconque mécontentement.

Dette kan synes en smule deprimerende, men det kan være hensigtsmæssigt at indhente oplysninger, så du kan blive fortrolig med den nye verden.
Cela peut sembler un peu déprimant, mais il peut être utile de recueillir des informations afin que vous puissiez vous familiariser avec le nouveau monde.

Storbritanniens plan synes en smule ambitiøs- så meget frihandel som muligt, fuld kontrol over immigration… der bliver taget meget, men givet mindre.
Le projet britannique semble un peu ambitieux- le commerce aussi libre que possible, contrôle total sur l'immigration….

Brug Velib' kan synes en smule kompliceret i starten, men når du har givet det en chance det skal føles lettere og lettere.
L'utilisation Velib» peut sembler un peu compliqué au début, mais une fois que vous avez donné un essai, il doit se sentir plus facile et plus facile.