Exemples d'utilisation de Acarreando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acarreando y arrastrando.
Dragging and hauling.Él está acarreando el correo!
He is hauling the mail!Acarreando carbón por tonelada.
Hauling coal by the ton.Como un animal acarreando un enorme cepo.
Like an animal dragging a great trap.Cuenta que los compradores vienen de la costa acarreando cacao.
It tells that the buyers come from the coast carrying cocoa beans.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acarrear agua
acarrear problemas
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
suele acarrear
Preferirias estar acarreando basura todo el dia?
Would you rather be carting around dirt all day?Uno de ellos sabe que el tío de Robbo me hizo trabajar acarreando ladrillos.
One of them knows Uncle Robbo's got me work hauling bricks.El fuego continuará acarreando expectativa y dolor.
Fire will continue to cause expectancy and pain.Acarreando apagado con 2 orugas, equipadas del bloque de goma especial.
Hauling off with 2 caterpillars, equipped with special rubber block.Los libros los iré acarreando de a poco.
I will carry the books little by little.Las ondas suponen la propagación de esta radiación, acarreando energía.
The waves represent the propagation of this radiation, carring energy.Mi esposa y yo trabajamos acarreando sacos de piedras y arena.
My wife and I work at carrying sacks of stones and sand.La investigación monstró disparos aleatorios… 2 camioneros acarreando mercancia desde Nueva York.
Investigation showed random shootings… Two truckers hauling freight from New York.Un empleado estaba acarreando ramas de árboles e ingresándolas en la astilladota.
An employee was dragging tree branches and feeding them into the chipper.Hace 50 años,Shinohara y yo empezamos acarreando piezas de camiones.
Fifty years ago,Shinohara and I started out hauling truck parts.Algunas ciudades están acarreando fama mundial debido a algunos detalles.
Some cities are carting world famous because of some specifics.El ciclo hidrológico probablemente se intensificará más, acarreando más inundaciones y sequías.
The hydrological cycle is likely to further intensify, bringing more floods and more droughts.Aquellos que ya están acarreando la luz, con frecuencia lo encontrarán desafiante.
Those who are already carrying the light, will frequently find it challenging.Es como la zona desconocida,porque están acarreando cargas superhumanas.
Is like a twilight zone,because they are carrying superhuman loads.Descuido en acto de servicio" acarreando muertes tiene base en un Tribunal Marcial.
Dereliction of duty with deaths involved is grounds for a court martial.Durante ese verano,trabajé en un caserío, acarreando heno y cortando hierba.
During that summer,I worked in a Basque farmhouse, hauling hay and cutting grass.Ellas caminan grandes distancias, acarreando pesadas cargas, esperando horas y pagando precios exorbitantes.
They walk miles, carry heavy burdens, wait for hours and pay exorbitant prices.He visto a gente aquí en Bolivia, acarreando sacos de 100 libras.
I have seen people here in Bolivia carting 100 pound sacks of potatoes.Ahora, DNSSEC eIPv6 están acarreando aún más trabajo y complejidad.
Now DNSSEC andIPv6 are creating even more work and complexity.Conozco a tres buenos hombres acarreando piedras desde Sacramento.
I know three good men hauled rock for me since Sacramento.Le has dicho a alguien que estamos acarreando una jodida carga de coca!
Did you tell anybody- we were hauling a shitload of coke?Multiusos, levantando, apoyando y acarreando mercancías con el handdriver.
Multipurpose, lifting, supporting and hauling goods with handdriver.Empecé a trabajar para Adam Ahmed, acarreando agua a lomos de un burro.
I started working for Adam Ahmed, carrying water on the back of a donkey.Algunos portales web suelen cerrar o caerse, acarreando algunos inconvenientes para encontrar canciones.
Some web portals tend to crash, causing problems when finding songs.Y él acarreándolo consigo por todo el camino hasta aquí.
And him bringing it all the way here.
