Exemples d'utilisation de Acercar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me puedo acercar.
I can't come in.Puede acercarlos más.
It might get them closer.Esto es lo máximo que me puedo acercar.
That's about as much as I can get.No me puedo acercar a él.
I can't get around him.Podéis acercaros a conocer las decenas de especies….
You can get to know the dozens of….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Plus
Utilisation avec des verbes
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Plus
No debería acercarle tanto.
You shouldn't get him so close.Acercar, diseccionar y rotar el modelo 3D.
Zooming, dissecting, and rotating the 3D model.Si te puedes acercar, no lo dudes.
If you can come, no doubt.Al acercarse y ver la ciudad, lloró por ella.
And when he drew near and saw the city he wept over it.Recuerdo a Evan acercarse para decirme… algo.
I recall Evan coming to tell me… Something.Acercar para ver a que lado de la calle esta la parada.
Zoom in to see your stop's side of the street.Si te puedes acercar, no lo dudes. +2 Like.
If you can come, no doubt. +2 Like.Con esa pinta, se te deben acercar muchos.
With your looks you must get lots of attention.Se suele acercar mucho a la costa.
It usually approaches the coast a great deal.Pr:(L)¿Qué tan cerca se puede acercar a la tierra?….
Q:(I) What is the closest it could come to earth….Al acercarse y ver la ciudad, lloró por ella.
And when he drew near, seeing the city, he wept over it.Así que no se puede acercar a cien yardas de ellos.
So he can't come within 100 yards of them.Será lo más cercano a la vista humana que nos podemos acercar.
It's the closest we can get to human sight.Yo lo veo más allá de acercar la ciencia a la gente;
For me, it's beyond approaching science to people;Al acercarnos no podía creer lo que estaba viendo.
As we approached I could not believe what I was seeing.Tengo un secreto. Pero tengo que acercarme para contártelo.
I have a secret… but I have to come over there to tell you.Luk 19:41 Al acercarse y ver la ciudad, lloró por ella.
And when he drew near and saw the city he wept over it.¡Así que no perdáis la oportunidad y acercaros a ver sus obras!
So, don't miss the opportunity and come to see her work!Al acercarse para verlo mejor, se oyó la voz del Señor.
And as he drew near to look, the voice of the Lord came.Los trabajadores deberían saber que pueden acercarse y hablar con su equipo.
People should know they can come and talk to his team.Sí, y luego acercar y fijar sus armas para"frito profundo.
Yeah, and then close in and set their weapons to"deep-fry.Así pues, aquí, nosotros tenemos que encontrar una nueva forma de acercar a las personas.
So, here, we need to find a new form of approaching people.No me puedo acercar al fórnix sin tocar el hipotálamo.
I can't get around the fornix without hitting the hypothalamus.El área desplegada contiene herramientas para acercar y mover la ventana de aplicación.
The display area contains tools for zooming and panning in the application window.Acercar, diseccionar y rotar el modelo 3D: controles táctiles.
Zooming, dissecting, and rotating the 3D model: Touch controls.
