Exemples d'utilisation de Andaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No solo eso, todas andaban en bicicletas.
Not only that, everybody rode bicycles.Andaban algunos hombres hechos de Nueva York ahi?
Were any made guys from New York there?Pero todos los ciudadanos también andaban armados.
But all of citizens also were armed.Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados;
When they went, they went upon their four sides;No sabía que los hombres ricos andaban en tranvía.
I didn't know rich men rode the tram.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Plus
Utilisation avec des adverbes
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Plus
Utilisation avec des verbes
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Plus
Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados;
When they went, they went toward their four sides;Sentí que esos chicos andaban en camino de algo.
I felt like those guys were on to something.Todos andaban siempre detrás tuyo, preocupándose por ti.
Everybody was always behind you caring for you.¿No creerás que era a mí, a quien andaban buscando?
You don't believe I came looking for you?Todos ellos andaban por su propia cuenta cuando tenían mi edad.
They were all on their own when they Hace dos décadas,casi todos sus empleados andaban en sus 20's.
Two decades ago,nearly all its staffers were in their 20s.Los demás andaban en la nieve con los pies envueltos en trapos.
The others walked through the snow, their feet wrapped in rags.Por desgracia, también me crucé con muchas personas que andaban perdidas.
Unfortunately, too many people that I met were lost.Cuando Los 16 Mayores andaban por ILÉ IFE para pedir larga vida.
When the 16 Elders walked through ILE IFE to ask for a long life.Abdón tuvo 40 hijos y30 nietos que andaban en 70 burros.
Abdon had 40 sons and30 grandsons who rode on 70 asses or colts of donkeys.Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban.
When they went, they went upon their four sides;Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que andaban en setenta burros.
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy asses.Andaban bandidos por los montes y los bosques, y casi nunca se dejaron atrapar.
Bandits roamed the hills and forests, and could almost never be caught.Había allí una gran piara de cerdos, que andaban comiendo en la falda del monte.
A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.Desde entonces muchos de sus discípulos se volvieron atrás y ya no andaban con él.
And many of them"went back and walked no more with Him" vv.Uno de esos antiguos pueblos que antaño andaban por aquí antes que nosotros.
One of the other ancient peoples that once roamed this land before us.Desde entonces muchos discípulos se echaron atrás y ya no andaban con él.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba en derecho de su rostro.
The creatures did not turn when they went, but each one ¡Mamuts, felinos con dientes de sable yleones cavernarios andaban por la tierra!
Mammoths, saber tooth cats andcave lions roamed the earth!Victor: Pues, bandidos que andaban robando vacas, que mi patrón también tenía vacas ahí.
Victor: Well, bandits who were stealing cows; my boss also had cows there.Había 2 gatos en el lugar, pero nunca hacían ruido,solo andaban por todos lados.
There were 2 cats in place, but never made noise,just walked everywhere.Guardaban los mandamientos y andaban en la verdad y la rectitud(véase Helamán 6:34);
They kept the commandments and walked in truth and uprightness(see Helaman 6:34);Con solo mirar sus huesos,puedo decir cómo ellos andaban dónde estaban lastimados.
I can look at their bones andtell you how they walked, where they hurt.No se volvían cuando andaban, sino que cada uno caminaba derecho hacia adelante.
The creatures did not turn when they went, but each one No se volvían cuando andaban, sino que cada uno caminaba derecho hacia adelante.
